Samsung UE40C8705, UE46C8705, UE55C8705 4, 55 , 29 , 1 2 , 8

SVENSKA

Svenska

Innehåll

Komma igång

44 Tillbehör

5 Visa kontrollpanelen

6 Översikt över fjärrkontrollen

7 Ansluta till en antenn

7 Plug & Play (initial inställning)

Anslutningar

88 Ansluta till en AV-enhet

10 Ansluta till en ljudenhet

11 Ändra ingångskällan

Grundfunktioner

12 12 Navigera i menyerna

12 Använda INFO-knappen (Nu och nästa guide)

12 Planera tittandet

14 Kanalmeny

17 Bildmeny

23 Ljudmeny

25 Inställningsmeny

28 Stödmeny

Avancerade funktioner

29 29 Ansluta till en dator

30 Nätverksanslutning

37 Media Play

46 Anynet+

50 Internet@TV

53 AllShare

Övrig information

55 55 Text-tv-funktion för analog kanal

56 Montera kablarna

57 Installera väggfästet

59 Antistöld Kensington-lås

59 Montera TV:n mot väggen

60 Felsökning

64 Speciﬁkationer

65 Indeks

Kontrollera symbolen!

Den här funktionen kan användas

genom att trycka på TOOLS-

knappen på fjärrkontrollen.

Obs! Entrycksknapp

TOOLS

[UC8790_N-Euro]BN68-02849C-00L05.indb 3 2010-04-01 오후 4:17:29

Contents

Main LED TV user manual LED TV user manual imagine the possibilities www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ Digital TV notice Still image warning Securing the Installation Space Installation with a stand. Installation with a wall-mount. Contents 4 Getting Started 55 29 1 2 Getting Started Accessories 01 Getting Started Viewing the Control Panel Getting Started Viewing the Remote Control The colour and shape may vary de pending on the model. Installing batteries (Battery size: AAA) NOTE 01 Getting Started Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. Preset: Connecting the mains and ante nna. Plug & Play (Initial Setup) Connections Connecting to an AV Device 02 Connections Connections Connecting to an Audio Device 02 Connections Changing the Input Source Source List x Edit Name How to Navigate Menus 1 2 7 6 3 Channel Manager x xT xk x My Channels x Channel List Channel Menu Returning Channels Manual Store x Satellite System Setup Editing Channels Other Features Cable Search Option Channel Manager x Scheduled Channel List Transfer Edit Channel Number (Disable / Enable) Fine Tune Picture Menu Advanced Settings Advanced Settings Picture Options x Picture Options Viewing TV using the 3D function Page 3D3D Picture Reset (OK / Cancel) Setting up the TV with Your PC SRS TruSurround HD (Off / On) SRS TheaterSound Auto Adjustment Audio Language Audio Format x Audio Description Auto Volume (Off / Normal / Night) Sound Reset (OK / Cancel) Selecting the Sound Mode x Setup Menu Setting the Time Security Other Features x Language Subtitle Common Interface Wireless Remote Control Picture In Picture (PIP) x PIP Self Diagnosis Software Upgrade HD Connection Guide Contact Samsung Software Upgrade Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. NOTE For HDMI/DVI cable connection, you m ust use the HDMI IN 1(DVI) jack. Connecting to a Wired Network The Modem Port on the Wall Modem Cable External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) LAN Cable Network Setup (Auto) Network Setup (Manual) Network Connecting to a Wireless Network Network Setup (Samsung Auto Conguration) Network Setup (PBC (WPS)) Network Setup (Auto) Network Setup (Ad-Hoc) Network Setup (Manual) SWL(Samsung Wireless Link) SWL connect Connecting a USB Device Connecting to the PC through network Page Screen Display Recorded TV Page Videos Page Music Photos Playing the Multiple Files Media Play Additional Function Settings Page Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ Devices Page Troubleshooting for Anynet+ Getting Started with Internet@TV Setting up Internet@TV x Settings Login Using the Internet@TV service Welcome to Skype! About AllShare Setting Up AllShare Setup Message / Media / ScreenShare x Page Analogue Channel Teletext Feature Page Installing the Wall Mount Page Anti-theft Kensington Lock Securing the TV to the wall To Avoid the TV from Falling Troubleshooting Page Page Licence Specications Design and specifications a re subject to change without pr ior notice. Index C W Digital-TV-meddelande Stillbildsvarning Skra installationsutrymmet Installation med stativ. Installation med vggfste. Innehll 4 Komma igng 55 29 1 2 Komma igng Tillbehr 01 Komma igng Visa kontrollpanelen Komma igng versikt ver fjrrkontrollen Produktens frg och form kan varie ra beroende p modell. Stta i batterier (batteristorlek: AAA) Anvnd fjrrkontrollen inom 7 mete r frn TV:n P Anslutningar Ansluta till en AV-enhet 02 Anslutningar Anslutningar Ansluta till en ljudenhet 02 Anslutningar ndra ingngskllan Kllista x ndra namn Navigera i menyerna Anvnda INFO-knappen (Nu och nsta guide) Planera tittandet Kanalhantering x xT xk x Mina kanaler x Kanallista Kanalmeny terkommande kanaler Manuell lagring x Instllning fr satellitsystem Redigera kanaler vriga funktioner Kabelskningsalt. Kanalhantering x Schemalagd verfring av kanallista Redigera kanalnr (Inaktivera / aktivera) Fininst. Bildmeny Avancerade instllningar Avancerade instllningar Bildalternativ x Bildalternativ TV-visning med 3D-funktion Page Page Bildterstllning (OK / Avbryt) Installera TV:n med datorn SRS TruSurround HD (Av / P) SRS TheaterSound Autojustering Ljudsprk Ljudformat x Ljudbeskrivning Autovolym (Av / Normal / Natt) Ljudterstllning (OK / Avbryt) Vlja ljudlge x Instllningsmeny Stlla klockan Skerhet vriga funktioner Sprk Undertext x Common Interface Trdls fjrrkontroll Visa bild i bild (BIB) x BIB Sjlvdiagnos Programuppgradering HD-anslutningsguide Kontakta Samsung Programuppgradering Ansluta till en dator Anvnda en HDMI/DVI-kabel/en D-sub-kabel Visningslgen (D-Sub- och HDMI/DVI-ingng) Optimal upplsning r 1920 X 1080 @ 60 Hz. Vid en HDMI/DVI-kabelanslu tning mste du anvnda HDMI IN 1(DVI)-ut taget. Lget fr radsprng kan inte anvnda s. Anslutning till ett ntverk via kabel Modemport p vggen TV-apparatens baksida Externt modem (ADSL/VDSL/kabel-TV) Ntverkskabel Stlla in ntverk (Auto) Stlla in ntverk (Manuellt) Ntverk Anslutning till ett trdlst ntverk Ntverksinstallation (Samsung autokongurering) Stlla in ntverk (PBC (WPS)) Stlla in ntverk (Auto) Stlla in ntverk (Ad-hoc) Stlla in ntverk (Manuellt) SWL-anslutning Ansluta en USB-enhet Ansluta till datorn via ntverk Page Bildskrm Inspelad TV Page Videor Page Musik Foton Spela upp era ler Media Play-funktion som tillbehr Instlln. Page Installera Anynet+ Vxla mellan Anynet+ -enheter Page Felskning fr Anynet+ Komma igng med Internet@TV Teckensnitt som inte hanteras av leverantren vi sas inte normalt. Lngsam respons och/eller avbr ott kan intrffa, beroende p ntverksfrhllande n. Engelska kan vara det enda sprk so m stds fr applikationstjnste n, beroende p region. Detta r inte tillgngligt p viss a platser. x Instlln. Logga in Anvnda tjnsten Internet@TV Vlkommen till Skype! Om AllShare Installera AllShare Instllning Meddel. / Media / ScreenShare x Page Text-tv-funktion fr analog kanal Page Installera vggfstet Page Antistld Kensington-ls Montera TV:n mot vggen S hr gr du fr att undvika att TV:n faller ned: Felskning Page Page Licens Specikationer Design och specifikatione r kan ndras utan fregend e meddelande. Effektspecifikatione r och effektfrbruk ningen finns p etiketten som s itter p produkten. Index G Bemrkning om digitalt tv Advarsel om stillbilleder Sikring af installationspladsen Montering med stativ. Montering med vgbeslag. Indhold 4 Sdan kommer du i gang 55 22 1 2 Sdan kommer du i gang Tilbehr 01 Sdan kommer du i gang Kontrolpanelet Sdan kommer du i gang Fjernbetjeningen Farve og form kan variere fra mode l til model. Montering af batterier (Batteristrrelse: AAA) BEMRK 01 Sdan kommer du i gang Tilslutning til en antenne Nr du frste gang tnder for dit tv, aktiveres de grundlggende indstillinger automatisk. Forudindstilling: Tilslutning t il stikkontakten og antennen. Plug & Play-funktionen (frste opstning) Tilslutninger Tilslutning til en AV-enhed 02 Tilslutninger Tilslutninger Tilslutning til en lydenhed 02 Tilslutninger ndring af indgangskilde Kildeliste x Rediger navn Sdan navigerer du i menuerne Brug af knappen INFO (Nu og nste vejledning) Planlgning af det, du vil se Kanaladministrat. x xT xk x Mine kanaler x Kanalliste Menuen Kanal Returnering af kanaler Manuel lagring x Opstning af satellitsystem Redigering af kanaler Andre funktioner Indst. for kabelsgning Kanaladministrat. x Planlagt Overfr kanalliste Rediger kanalnummer (Deaktiver / Aktiver) Finindstilling Menuen Billede Avancerede indstillinger Avancerede indstillinger Billedindstillinger Billedindstillinger x Visning af tv med 3D-funktionen Page Page Billednulstilling (OK / Annuller) Opstning af tvet sammen med din pc SRS TruSurround HD (Fra / Til) SRS TheaterSound Autojustering Lydsprog Lydformat x Lydbeskrivelse Auto-lydstyrke (Fra / Normal / Nat) Lydnulstilling (OK / Annuller) Valg af lydtilstand x Menuen Indstillinger Indstilling af tid Sikkerhed Andre funktioner x Sprog Undertekst Flles interface Trdls fjernbetjening Billede i billede (PIP) x PIP Selvdiagnose Softwareopgradering HD-tilslutningsvejledning Kontakt Samsung Softwareopgradering Tilslutning til en pc Brug af et HDMI/DVI-kabel / D-sub-kabel Visningstilstande (D-Sub- og HDMI/DVI-input) Den optimale oplsning er 1920 X 1080 @ 60 Hz. BEMRK For en HDMI/DVI-kabelforbind else skal du bruge HDMI IN 1(DVI)-sti kket. Tilslutning til et kablet netvrk Modemstikket p vggen Eksternt modem (ADSL/VDSL/kabel-tv) Modemstikket p vggen Eksternt modem (ADSL/VDSL/kabel-tv) IP-router (med DHCP-server) Netvrksopstning (Auto) Netvrksopstning (Manuel) Netvrk Tilslutning til et trdlst netvrk Netvrksopstning (Samsung auto- konguration) Netvrksopstning (PBC (WPS)) Netvrksopstning (Auto) Netvrksopstning (Ad hoc) Netvrksopstning (Manuel) SWL-tilslut Tilslutning til en USB-enhed Tilslutning til pcen via netvrk Page Skrmvisning Optaget tv Page Videoer Page Musik Billeder Afspilning af ere ler Ekstra Media Play-funktion Indstill. Page Indstilling af Anynet+ Skift mellem Anynet+ enheder Page Fejlnding af Anynet+ Sdan kommer du i gang med Internet@TV Opstning af Internet@TV x Indstill. Login Brug af tjenesten Internet@TV Velkommen til Skype! Om AllShare Indstilling af AllShare Indstillinger Medd. / Medie / ScreenShare x Page Tekst-tv-funktion for analog kanal Page Installation af vgbeslag Page Kensington-tyverisikring Fastgrelse af tvet til vggen For at forhindre at tvet vlter Fejlnding Page Page Licens Specikationer Design og specifikationer k an ndres uden forudgen de varsel. Indeks G Digital-TV-merknad Stillbildevarsel Sikre installasjonsomrdet Installasjon med et stativ. Installasjon med et veggfeste. Innhold 4 Komme i gang 55 29 1 2 Komme i gang Tilbehr 01 Komme i gang Oversikt over kontrollpanelet Komme i gang Oversikt over fjernkontrollen Fargen og utformingen kan vari ere avhengig av modell. Installere batterier (Batteristrrelse: AAA) Bruk fjernkontrollen innenfo r et omrde p 7 meter fra TV-en. 01 Komme i gang Koble til en antenne Frste gang TV-en sls p, settes grunnleggende innstillinger i gang automatisk. Forhndsinnstilt: Kobler til strmm en og antennen. Plug & Play (frste oppsett) Tilkoblinger Koble til en AV-enhet 02 Tilkoblinger Tilkoblinger Koble til en lydenhet 02 Tilkoblinger Endre inndatakilden Kildeliste x Rediger navn Slik navigerer du p menyene Bruke INFO-knappen (N og neste-oversikt) Veiledning Veiledning Kanalstyring x xT xk x Mine kanaler x Kanalliste Kanalmeny Returnere kanaler Manuell lagring x Oppsett av satellittsystem Redigere kanaler Andre funksjoner Alternativ for kabelsk Kanalstyring x Tidsplanlagt Overfring av kanalliste Rediger kanalnummer (Deaktiver/Aktiver) Finjuster Bildemeny Avanserte innstillinger Avanserte innstillinger Bildealternativer x Bildealternativer Se p TV med 3D-funksjonen Page Page Tilbakestill bilde (OK / Avbryt) Slik kongurerer du TV-en med PC-en SRS TruSurround HD (Av / P) SRS TheaterSound Autojustering Lydsprk Lydformat x Lydbeskrivelse Auto-volum (Av / Normal / Natt) Tilbakestill lyd (OK / Avbryt) Velge Lydmodus x Oppsettmeny Stille inn tiden Sikkerhet Andre funksjoner Sprk Undertekst x Felles inngang Trdls fjernkontroll Bilde-i-bilde (PIP) x PIP Selvdiagnose Programvareoppgradering Veiledning for HD-tilkobling Kontakt Samsung Programvareoppgradering Koble til en PC Bruke en HDMI/DVI-kabel / en D-sub-kabel Skjermmoduser (D-Sub- og HDMI/DVI-inngang) Optimal opplsning er 1920 X 1080 @ 60 Hz. Nr du bruker en HDMI/DVI-kabel tilkobling, m du bruke kontakten HD MI IN 1(DVI). Linjesprangmodus stt tes ikke. Koble til et kabelnettverk Modemporten p veggen Eksternt modem (ADSL/VDSL/Kabel-TV) Modemporten p veggen LAN-kabel LAN-kabel Nettverksoppsett (Auto) Nettverksoppsett (Manuell) Nettverk Koble til et trdlst nettverk Nettverksoppsett (Samsung autokongurasjon) Nettverksoppsett (PBC (WPS)) Nettverksoppsett (Auto) Nettverksoppsett (Ad-hoc) Nettverksoppsett (Manuell) Koble til SWL Koble til en USB-enhet Koble til PC-en gjennom nettverk Page Skjermvisning TV-opptak Page Videoer Page Musikk Bilder Spille ere ler Ekstra funksjon for mediespilling Innst. Page Stille inn Anynet+ Veksle mellom Anynet+-enheter Page Feilsking for Anynet+ Komme i gang med Internet@TV Skrifter som ikke stttes in nenfor leverandrens innho ld, vil ikke vises normalt. Trege reaksjoner og/eller forstyrrel ser kan oppst, avhengig av net tverksforholdene. Engelsk stttes kanskje i pro gramtjenesten avhengig av reg ion. Denne funksjonen er ikke tilgje ngelig alle steder. x Innst. Plogging Bruke Internet@TV -tjenesten Velkommen til Skype! Om AllShare Kongurere AllShare Oppsett Melding / Media / ScreenShare x Page Tekst-TV-funksjon for analog kanal Page Montere veggfestet Page Antityverils fra Kensington Feste TV-en til veggen Slik hindrer du TV-en i falle Feilsking Page Page Lisens Spesikasjoner Design og spesifikasjone r kan endres uten forvarse l. Indeks Huomautus digitaalisesta televisiosta Pysytettyj kuvia koskeva varoitus Asennusalueen turvaaminen Asennus jalustan kanssa. Asennus seintelineen kanssa. Sislt 4 Alkutoimenpiteet 55 29 1 2 Alkutoimenpiteet Listarvikkeet 01 Alkutoimenpiteet Ohjauspaneeli Alkutoimenpiteet Kaukosdin Vri ja muoto voivat vaihdella mallista r iippuen. Paristojen asentaminen (paristokoko: AAA) Kyt kaukosdint noin 7 metri n pss televisiosta. 01 Alkutoimenpiteet Kytkeminen antenniin Esiasetus: Virtajohdon ja anten nin kytkeminen. Plug & Play (alkuasetukset) -painiketta. Plug & Play on kytettviss vain, kun kohdan Tulo lhteeksi on asetettu televisio. Liitnnt Kytkeminen AV-laitteeseen 02 Liitnnt Liitnnt 02 Liitnnt Tulolhteen muuttaminen Lhdeluettelo x Nimen muokkaus Valikoissa liikkuminen INFO-painikkeen kyttminen (Nykyinen ja seuraava -opas) Opas Opas Kanavien hallinta x xT xk x Omat kanavat x Kanavaluettelo Kanavavalikko Kanavien virittminen uudelleen Manuaalinen tallennus x Satelliittijrjestelmn asetus Kanavien muokkaaminen Muut ominaisuudet Kaapelihaun asetukset Kanavien hallinta x Ajastettu Kanavaluettelon siirto Muokkaa kanavanum. (Ei kytss / Ota kyttn) Hienost Kuvavalikko Lisasetukset Lisasetukset Kuvavalinnat x Kuvavalinnat Television katseleminen 3D-toiminnolla Page 3D3D Kuvan palautus (OK / Peruuta) Television asetus tietokonekyttn SRS TheaterSound Automaattinen st Nytt nen kieli Valitse kaiutin (Ulkoinen kaiutin / TV-kaiutin) x nimuoto Audiokuvaus nen palautus (OK / Peruuta) nitilan valitseminen x Asetusvalikko Kellonajan asettaminen Suojaus Muut ominaisuudet Kieli Tekstitys x Yl. liitnt Langaton kaukosdin Kuva kuvassa (PIP) x PIP Itsediagnoosi Ohjelm. pivitys HD-liitntopas Samsung-yhteystiedot Ohjelm. pivitys Kytkeminen tietokoneeseen HDMI/DVI-kaapelin tai D-liitinkaapelin kyttminen Nytttilat (D-liitin- ja HDMI/DVI-tulo) Optimaalinen tarkkuus on 1920x1080/60Hz. Sinun tytyy kytt H DMI IN 1(DVI) -liitint HDMI/DVI-ka apeliliitnnlle. Lomitustilaa ei tueta. Kiinten verkkoon yhdistminen Modeemiportti seinss TV:n takapaneeli Modeemikaapeli Ulkoinen modeemi (ADSL/VDSL/kaapeli-TV) Verkkoasetukset (Autom.) Verkkoasetukset (Manuaalinen) Verkko Langattomaan verkkoon yhdistminen Verkkoasetukset (Samsungin automaattinen asetustoiminto) Verkkoasetukset (PBC (WPS)) Verkkoasetukset (Autom.) Verkkoasetukset (Ad hoc) Verkkoasetukset (Manuaalinen) SWL-yhteys USB-laitteen kytkeminen Yhdistminen tietokoneeseen verkon kautta Page Nytt TV-tallenteet Page Videot Page Musiikki Valokuvat Useiden tiedostojen toistaminen xc x Media Playn listoiminnot Page Page Anynet+-asetukset Vaihtaminen Anynet+-laitteesta toiseen Page Anynet+:n vianmritys Internet@TV:n kytn aloittaminen Jos palveluntarjoaja kyt t yhteensopimattomia ki rjasintyyppej, ne e ivt ny normaalisti. Verkon tila saattaa aiheuttaa h itautta tai yhteyden keskeyt ymisen. Sovellus saattaa olla aluee sta riippuen kytettviss vain englanniksi. Tm ominaisuus ei ole kytettv iss joillakin alueilla . Internet@TV:n asetukset Asetukset Kirjaudu Internet@TV-palvelun kytt Tervetuloa Skypeen! Tietoja AllSharesta AllSharen asetukset Viesti / Media / ScreenShare x Page Analogisten kanavien tekstitelevisio-ominaisuus Page Seintelineen asentaminen Page Kensington-varkaudenestolukko Television kiinnittminen seinn Nin estt television putoamisen Vianmritys Page Page Lisenssi Tekniset tiedot Ulkoasua ja teknisi tietoja voidaan m uuttaa ilman ennakkoil moitusta. Saat listietoja virtalhtees t ja virrankulutuksesta l aitteeseen kiinnitet yst tarrasta. Hakemisto