Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE55C9000SWXZG, UE55C9000ZWXXC, UE55C9000SWXXN, UE46C9000ZWXXC, UE55C9000SWXZF, UE46C9000SWXXC

Models: UE55C9000ZWXXH UE40C9000SWXXH UE55C9000SWXZF UE46C9000SWXXC UE55C9000ZWXXC UE46C9000ZWXXC UE40C9000SWXZG UE55C9000SWXXH UE46C9000SWXXH UE46C9000ZWXXH UE55C9000SWXZG UE55C9000SWXXN UE55C9000SWXXC UE46C9000SWXZG

1 321

Download 321 pages 42.68 Mb

Page 321

Image 321

This page is intentionally left

blank.

Page 321

Image 321

Samsung UE55C9000SWXZG, UE55C9000ZWXXC, UE55C9000SWXXN, UE46C9000ZWXXC, UE55C9000SWXZF, UE46C9000SWXXC, UE46C9000SWXXH manual

Contents

02-201-24-18 Samsung 7267864, € 0.07/min70 70 19 030 6227Installation with a wall-mount English10 cm Contents Holder-Wire 4EA AccessoriesGetting Started Yy PC AdapterPPower Turns the TV on or off Standby mode Buttons on the remote controlViewing the Control Panel Product colour and shape may vary depending on the modelInserting the battery Mini Remote ControlDescription Viewing the Touch Control Power Turn the TV on and offFront View Mute or unmute the soundPress to directly access channels Remote Control Screen DisplayReturns to the previous channel Drag to the Left directionSetting up the Network Setting Up Your RemoteAs an extended distance, Wi-Fi remote As a networked, Wi-Fi remoteConnecting to an Antenna Operating specification for dual viewMain TV Scart CompYy Turn on the Touch Control and then tap OK on your remote Plug & Play Initial SetupUsing an Hdmi or HDMI/DVI cable up to 1080p Connecting to an AV DeviceConnections DVD / Blu-ray playerPlayer DVD / Blu-rayDigital Audio OUT Optical Connecting to an Audio DeviceHow to Navigate Menus Basic FeaturesSource List Edit NameChannel Manager Using the Info button Now & Next guidePlanning Your Viewing GuideMy Channels Using Favourite ChannelsGuide Type Samsung / Guide Plus+ Channel ListCountry Antenna Air / CableAuto Store Manual StoreChanging the Preset Picture Mode Mode tChannel List Transfer ScheduledAdvanced Settings Eco SolutionEconomical Solutions Advanced SettingsFilm Mode Off Picture OptionsPicture Options Available only in Hdmi mode RGB signals Viewing TV using the 3D functionDigital Noise Filter Off / Low / Medium / High / Auto Available in AV, Component 480i / 1080i and Hdmi 480iHow to watch the 3D image 3D Mode Select the 3D input format03FeaturesBasic English Displays the images forPicture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tSetting up the TV with Your PC SRS TheaterSound t ScreenEqualizer SRS TruSurround HD Off / On tAdditional Setting Auto Volume Off / Normal / NightSound Reset OK / Cancel Audio LanguageSetting the Time Selecting the Sound Mode tUsing the Sleep Timer Setting the On / Off TimerDigital Text Disable / Enable Other Features LanguageSecurity SubtitleGeneral Wireless Remote ControlCommon Interface Self DiagnosisSoftware Upgrade Software UpgradeBy USB By Online By Channel Standby Mode Upgrade HD Connection GuideConnecting to a PC Advanced FeaturesUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable ModeNetwork Connection Connecting to a Wired NetworkNetwork Setup Manual Network Setup AutoNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network LAN Cable Samsung Wireless LAN AdapterWall 04Features Advanced English Network Setup Samsung Auto ConfigurationMethod UE46C9000SW, UE55C9000SW MethodNetwork Setup PBC WPS Security Key Entered ~9 NumberDelete Network Setup Ad-Hoc SWLSamsung Wireless Link SWL connectTo connect Connecting to the PC through network Connecting a USB DeviceMedia Play Turn on your TVAdvanced Features Screen Display Recorded TVOperation Buttons VideosAdvanced Features Yy Supported Video Formats VideosWMA sampling rate 22050Hz mono is not supported Supported Lossless audioPhotos MusicMedia Play Additional Function Playing the Multiple FilesSettings Recorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menuPress the Tools button Home Theatre Stand Rear Panel Optical Hdmi Cable Adapter Anynet+Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Listening through a Receiver RecordingTroubleshooting for Anynet+ Internet@TV Getting Started with Internet@TVYour TV RecommendedSetting up Internet@TV LoginSettings Using the colour buttons with the Samsung Apps Using the Internet@TV serviceSamsung Apps Samsung AppsSetting Up AllShare SetupMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile To Avoid the TV from Falling Other InformationAssembling the Cables Securing the TV to the wallIssues Solutions and Explanations Troubleshooting05InformationOher English Contents Deleting that access the file system of a USB deviceVolume Mode Not Supported message Setup → ENTEREpFeatures Enclosed Wireless LAN AdapterSafety Precautions Warranty 1 YearGuide Plus+ Legal Notice LicenceSpecifications Index Video Formats Videos Volume Warm White Balance EnglishEqualizer External Speaker Fine Tune Flesh Tone Frequency EPG Electronic Programme Guide16This page is intentionally Left blank Felszerelés fali konzolra MagyarTermékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Ellenőrizze a szimbólumot TartalomGomb Mai és holnapi műsor használata MegjegyzésTartozékok Az első lépésekUgyanúgy használja, ahogy a távirányító Enter Egombját VezérlőpanelMegjeleníti a TV-készülék funkcióinak képernyőmenüjét Ahogy a távirányítón a és gombokatAz akkumulátor behelyezése LeírásMini távirányító Hangerő növeléseTouch Control távirányító Kezdőképernyő Távirányító képernyőmenüjeÉrintse meg a Navigáció vagy a Menü GombotTávirányító beállítása Hálózat beállításaFennmaradó idő Antenna csatlakoztatása Specifikációk kettős nézet eseténFő TV-képernyő KompTávirányítót Plug & Play Kezdeti beállításIdőzóna HD csatlakoztatásiCsatlakoztatás AV-eszközhöz CsatlakoztatásLejátszó DVD- / Blu-rayMegjegyzés Csatlakoztatás audioeszközhözForráslista AlapbeállításokNév szerkesztése Bemeneti forrás módosításaCsatornakezelő MűsorújságAz Info gomb Mai és holnapi műsor használata Tévézés megtervezéseSaját csatornák CsatornalistaKedvenc csatornák használata Ország Antenna Légi / KábelAutomatikus tárolás Kézi tárolásÜtemezve Csatornalista átviteleFinomhangolás Üzemmód tSpeciális beállítások Az Eco megoldásEnergiatakarékos megoldások Speciális beállításokKépbeállítások KépbeállításokFilm mód Digitális zajszűrés Ki / Alacsony / Közepes / Magas TV-nézés a 3D funkció használatávalTámogatott felbontás csak Felbontás Frekvencia Hz Képek megjelenítése a balAlapbeállítások Magyar OK MégseAutomatikus beállítás t Kép visszaállítása OK / MégseTV beállítása számítógéppel 3D funkció használata előttHangszínszabályozó KépernyőSRS TruSurround HD Ki / Be t SRS TruDialog Ki / BeAudioformátum SzinkronhangnyelvHangalámondás Automatikus hangerő Ki / Normál / ÉjszakaHangmód kiválasztása t IdőPontos idő beállítása Az Automatikus kikapcsolás használataNyelv BiztonságFelirat Digitális szöveg Tiltás / EngedélyezésKözös illesztőfelület Általános információkVezeték nélküli távirányító ÖndiagnosztikaHD csatlakoztatási útmutató SzoftverfrissítésSamsung ügyfélszolgálat SzoftverfrissítésSpeciális beállítások Csatlakoztatás számítógéphezHDMI-DVI kábel / D-sub kábel használatával Hálózati kapcsolat Csatlakozás vezetékes hálózathozKapcsolattal működjön Kategóriájú kábelt használjon. Lásd az alábbi ábrátHálózat beállítása Kézi Hálózat beállítása AutoHálózat Hálózati beállításokCsatlakozás vezeték nélküli hálózathoz Módszer Hálózat beállítása Samsung automatikus konfigurálásLépéstől kezdve 04beállításokSpeciális Magyar UE46C9000SW, UE55C9000SW UE46C9000ZW, UE55C9000ZWHálózat beállítása Hálózat beállítása PBC WPSAz eszközlistánál nyomja meg a távirányító kék gombját Hálózat beállítása Ad hocSWLSamsung Wireless Link USB-eszköz csatlakoztatása Csatlakoztatás a számítógéphez hálózaton keresztülMédialejátszás Speciális beállítások Képernyőmenü Felvett TV-műsorVideók Fájllista sávjaMegjegyzés 04beállításokSpeciális Magyar VideókTámogatott feliratformátumok Támogatott videoformátumokTovábbi korlátozások Támogatott Veszteség nélküli hangotHz-es monó WMA mintavételi sebesség nem Fényképek ZeneMédialejátszás kiegészítő funkció Több fájl lejátszásaFeliratfájl és a videofájl neve megegyezik Audio BeállításokOUT csatlakozójához Az Anynet+ tHDMI-kábel segítségével Rendszer digitális hangbemeneti csatlakozójátVáltás az Anynet+ eszközök között Az Anynet+ beállításaKülső vevőegységen keresztül érkező hang FelvételAz Anynet+ funkcióval kapcsolatos hibaelhárítás Ajánlottak Az Internet@TV indításaSaját alkalmazások Samsung Apps BeállításokBejel Az Internet@TV beállításaBeállítások RendszerbeállAz Internet@TV szolgáltatás használata Üzenet / Média / ScreenShare BeállításAz AllShare bemutatása Az AllShare beállításaEnged.Elutas TV-készülék leesésének megakadályozása További információKábelek összefogása TV falra rögzítéseHibaelhárítás Probléma Megoldás és magyarázatNincs sem álló-, sem mozgókép 05információTovábbi Magyar Megadott idő Nem sikerült az ütemezett felvételAblak, amikor megpróbálja lejátszani a felvételt TV mégis leállította a felvételtJellemzők Tartozék vezeték nélküli LAN-adapterBiztonsági óvintézkedések Garancia 1 évLicenc Műszaki leírás Csatlakoztatás audioeszközhöz Csatlakoztatás számítógéphez TárgymutatóKedvenc csatornák használata EPG elektronikus műsorújságThis page is intentionally Left blank Polski Instalacja na wsporniku naściennymSprawdź oznaczenia Spis treściUwaga Przycisk jednodotykowyAkcesoria Informacje wstępneOpis panelu sterowania Zasilanie Tryb gotowościNadajnik 3D Głośnik niskotonowy Głośniki Opis Wkładanie bateriiMini pilot zdalnego sterowania Wygląd pilota Touch remote Wygląd ekranu pilota Zapewnia bezpośredni dostęp do kanałówUmożliwia powrót do poprzedniego kanału Konfiguracja sieci Konfiguracja pilotaPodłączanie anteny Charakterystyka pracy dla trybu dual viewTelewizor główny ScartPlug & Play Konfiguracja wstępna Połączenia Podłączanie do urządzenia AVOdtwarzacz Blu-ray Magnetowid 02 PołączeniaUwaga Podłączanie urządzenia audioWybierz źródło Podstawowe funkcjeEdytuj nazwę Zmiana źródła sygnałuMenedżer kanałów PrzewodnikPlanowanie oglądania telewizji PrzewodnikTyp przewodnika Samsung / Guide Plus+ Moje kanałyLista kanałów Używanie ulubionych kanałówKraj Antena Naziemna / KablowaAutomat. programow Programowanie ręczneZarezerwowane Transfer listy kanałówDostrój Tryb tUstawienia zaawansowane Rozwiązania EcoDostosowywanie ustawień obrazu Rozwiązania oszczędnościoweOpcje obrazu Opcje obrazuTon kolorów Zimny / Normalny / Ciepły 1 / Ciepły Czasu trybuFiltr zakłóceń cyfr. Wyłączone / Nisk. / Śred. / Wys Wyświetlanie telewizji przy użyciu funkcji 3DXx Okularów 3D Active Glasses nie należy używać Nadajnik 3DGóra i dół Tryb 3D wybór wejściowego formatu 3DWiersz przy Wyświetla obraz dla lewego Wierszy PasekZerowanie obrazu OK / Anuluj Autodopasowanie tKonfiguracja telewizora za pośrednictwem komputera Korektor EkranSRS TruSurround HD Wyłączone / Włączone t SRS TruDialog Wyłączone / WłączoneFormat dźwięku Jęz. ścieżki dźwOpis audio Głośność automatyczna Wyłączone / Normalny / W nocyWybieranie trybu dźwięku t CzasUstawianie czasu Korzystanie z automatycznego wyłączaniaJęzyk ZabezpieczeniaNapisy Cyfrowy teletekst Wyłączony WłączonyPilot zdal.ster.bezprzew OgólneTest diagnostyczny Menu SupportInstrukcja połączeń HD Aktualizacja oprogramowaniaKontakt z firmą Samsung Aktualizacja oprogramowaniaZaawansowane funkcje Podłączanie komputeraZa pomocą kabla HDMI/DVI lub D-sub Się z poniższym diagramem Łączenie z siecią przewodowąPołączenie sieciowe Konfiguracja sieci Ręczn Konfiguracja sieci AutoSieć Konfiguracja sieciŁączenie z siecią bezprzewodową Konfiguracja sieci konfiguracja automatyczna Funkcje 04 Zaawansowane PolskiPrzeprowadzanie automatycznej konfiguracji firmy Samsung Przeprowadzanie konfiguracji przy użyciu funkcji PBC WPS Konfiguracja sieci PbcwpsWyświetlonym oknie dialogowym kliknij kartę Obsługa Konfiguracja sieci Ad-hocZawartość SWL Połączenie z komputerem PC poprzez sieć Podłączanie urządzenia USBZaawansowane funkcje Włącz telewizorZaawansowane funkcje Nagrany program telewizyjny Elementy ekranuWideo REC będzie nieaktywny Tryb umożliwia oglądanie filmów zawartych w grze, nie WideoObsługiwane formaty napisów Obsługiwane formatyWybierz polecenie Odtwarzaj ciągle, naciskając niebieski Naciśnij przycisk Odtwórz / EntereJeśli funkcja Przyp. o ciąg. odtw. fil. jest w menu Odtwarzania pliku z filmem pojawi się komunikat PolskiZdjęcia MuzykaDodatkowe funkcje Media Play Odtwarzanie wielu plikówKategoria Działanie Nagrany Wideo Muzyka Zdjęcia UstawieniaPodłączanie do zestawu kina domowego firmy Samsung Co to jest Anynet+? tPrzełączanie pomiędzy urządzeniami Anynet+ Konfiguracja systemu Anynet+Odbiór dźwięku przez odbiornik NagrywanieRozwiązywanie problemów związanych z systemem Anynet+ INTERNET@TVusług z sieci Web bezpośrednio w telewizorze Wprowadzenie do funkcji Internet@TVZalecane Moje aplikacjeKonfiguracja funkcji Internet@TV ZalogujUstawienia Yy Inne Inne różne usługi Korzystanie z usługi Internet@TVInformacje o funkcji AllShare Wiad. / Pliki / ScreenShareKonfiguracja funkcji AllShare Usuń Usunięcie telefonu komórkowego z listyKorzystanie z funkcji Pliki Uniemożliwienie upadku telewizora Informacje dodatkoweMontaż kabli Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianieRozwiązywanie problemów Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaBrak obrazu 05dodatkoweInformacje Polski Iż podłączonych jest kilka urządzeń do Wybiciu ustalonej godzinyZapisywania Inne Obraz nie jest wyświetlany na pełnymFunkcja Załączony adapter bezprzewodowej sieci LANZasady bezpieczeństwa Gwarancja 1 rokLicencja Dane techniczne DivX VOD Dostrój Sub Dynamiczny Edycja kanałów Edytuj nazwę IndeksFormaty filmów Głośność automatyczna Hasło Aktualizacja oprogramowaniaThis page is intentionally Left blank Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες Ειδοποίηση σχετικά με την ψηφιακή τηλεόρασηΕξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση Εγκατάσταση με βάσηΞεκινώντας Συνδέσεις Βασικά χαρακτηριστικά ΠεριεχόμεναΔώστε προσοχή στα σύμβολα Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Επιπλέον πληροφορίεςΞεκινώντας Πρόσθετα εξαρτήματαTouch Control PΚουμπί λειτουργίας Επισκόπηση του πίνακα ελέγχουΚατάσταση αναμονής Γούφερ ΗχείαΠεριγραφή Τοποθέτηση της μπαταρίαςΜίνι τηλεχειριστήριο Επισκόπηση του Touch Control Ενδείξεις οθόνης τηλεχειριστηρίου Αρχική οθόνηΣύρετε προς τα αριστερά Ρύθμιση του δικτύου Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου σαςΣύνδεση σε κεραία Προδιαγραφές λειτουργίας για διπλή προβολήΚύρια προβολή τηλεόρασης PVR, Media Play, Internet@TV, AllShare ή PCΟικιακή χρήση Plug & Play Αρχική ρύθμισηΖώνη ώρας Προβολή του Αν θέλετε να εκτελέσετε επαναφορά αυτής της δυνατότηταςΣύνδεση σε συσκευή AV ΣυνδέσειςΧρήση καλωδίου Hdmi ή HDMI/DVI έως και 1080p Αυτόμ. προβολή 3D ή τη Λειτουργία 3D σε Απενερ02 Συνδέσεις Σύνδεση σε συσκευή ήχου Χρήση οπτικής ψηφιακής υποδοχής σύνδεσηςΣυνδέσεις με την υποδοχή Common Interface Επεξεργασία ονόματος Λίστα πηγώνΑλλαγή της πηγής εισόδου Τρόπος πλοήγησης στα μενούΔιαχείρ. καναλιών ΟδηγόςΠρογραμματισμός θέασης ΟδηγόςΤύπος Οδηγού Samsung / Guide Plus+ Τα κανάλια μουΛίστα καναλιών Χρήση των αγαπημένων καναλιώνΒασικά χαρακτηριστικά Προγραμματισμένα Μεταφορά λίστας καναλιώνΜικροσυντονισμός Λειτουργία tΡυθμίσεις για προχωρημένους Λύση EcoΟικονομικές λύσεις Ρυθμίσεις για προχωρημένουςΕπιλογές εικόνας Επιλογές εικόναςΔιάστημα Επιλέξτε διάστημα για ρύθμιση Μπλε Ρύθμιση του επιπέδου του μπλε χρώματοςΔιατίθεται μόνο για αναλογικά κανάλια Προβολή τηλεόρασης με τη λειτουργία 3DΔιατίθεται μόνο στον τρόπο λειτουργίας Hdmi σήματα RGB 2200AR, SSG-2200KR για προβολή του βίντεο 3D2D → 3D Λειτουργία 3D ΑπενερΤρισδιάστατη Στην άλληΑυτόματη προσαρμ. t Επαναφορά εικόνας OK / ΑκύρωσηΠριν από τη χρήση της λειτουργίας 3D Ρυθμίστε την πηγή εισόδου σε PCSRS TheaterSound t ΟθόνηΙσοσταθμιστής SRS TruSurround HD Απενεργ. / Ενεργ. tΦορμά ήχου Γλώσσα ήχουΑυτόματη περιγραφή Επιπλέον ρύθμισηΕπιλογή του τρόπου λειτουργίας ήχου t ΏραΡύθμιση της ώρας Χρήση του χρονοδιακόπτη αναμονήςΆλλες δυνατότητες Γλώσσα ΑσφάλειαΥπότιτλοι Αποκλεισμός προγράμματοςΚοινή διασύνδεση ΓενικάΑσύρματο χειριστήριο ΑυτοδιάγνωσηΟδηγός σύνδεσης HD Αναβάθμιση λογισμικούΕπικοινωνήστε με τη Samsung Αναβάθμιση λογισμικούΣύνδεση σε υπολογιστή Εξελιγμένα χαρακτηριστικάΧρήση καλωδίου HDMI/DVI / καλωδίου D-sub Τρόποι λειτουργίας προβολής είσοδος D-Sub και HDMI/DVIΑσύρματης σύνδεσης Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυοΠαρακάτω διάγραμμα 32 ΕλληνικάΡύθμιση δικτύου Χειροκ Ρύθμιση δικτύου AutoΔίκτυο Ρύθμιση δικτύουΣύνδεση σε ασύρματο δίκτυο SWL Samsung Wireless Link Ad-HocΠαρατήρηση Ρύθμιση δικτύουΜέθοδος Περιμένετε ωσότου να αποκατασταθεί αυτόματα η σύνδεσηΤρόπος ρύθμισης με τη χρήση του PBC WPS Ρύθμιση δικτύου PBC WPSΡυθμίστε το Τύπος δικτύου σε Ασύρματο Πατήστε το κόκκινο κουμπί στο τηλεχειριστήριό σαςΠώς να κάνετε σύνδεση σε μια νέα συσκευή Ad-hoc Ρύθμιση δικτύου Ad-HocΤρόπος σύνδεσης του Samsung Wireless Link SWL Samsung Wireless LinkΣύνδεση SWL 38 ΕλληνικάΣύνδεση σε υπολογιστή μέσω δικτύου Σύνδεση συσκευής USBMEDIA.P υπολογιστή σας Ανάψτε την τηλεόραση40 Ελληνικά Xx Το σύστημα αρχείων υποστηρίζει FAT16, FAT32 και NtfsΠροβολή στην οθόνη Απ. πρόγρ. τηλεόρΑναπαραγωγή εγγεγραμμένου τηλεοπτικού προγράμματος Κουμπιά λειτουργιών42 Ελληνικά Χρήση της λειτουργίας Λειτ.Timeshift tΑναπαραγωγή βίντεο ΒίντεοYy Μορφές βίντεο που υποστηρίζονται Ίδιο το παιχνίδι Yy Μορφές υποτίτλων που υποστηρίζονται44 Ελληνικά Πατήστε το κουμπί Αναπαραγωγή / EntereΚανάλια ή ήχο χωρίς απώλειες Παρακάτω 1280 x 720 60 καρέ μέγΦωτογραφίες ΜουσικήΑναπαραγωγή μουσικής Προβολή φωτογραφίας ή παρουσίασηςΠρόσθετες λειτουργίες του Media Play Αναπαραγωγή πολλαπλών αρχείωνΤαξινόμηση της λίστας αρχείων 46 ΕλληνικάΡυθμίσεις Χρήση του μενού ρυθμίσεωνΡύθμιση φόντου Επιλογή για προβολή του φόντου που θέλετε Τι είναι το Anynet+ t Για σύνδεση με σύστημα οικιακού κινηματογράφου της Samsung48 Ελληνικά Εναλλακτική επιλογή συσκευών Anynet+ Ρύθμιση του Anynet+Μενού Anynet+ Μενού Anynet+ ΠεριγραφήΑκρόαση μέσω δέκτη ΕγγραφήΕπιλέξτε Εγγραφή Χρήση της λειτουργίας ARCΑντιμετώπιση προβλημάτων με το Anynet+ Τηλεόρασή σας Ξεκινώντας με το Internet@TVΠροβολή στην οθόνη 52 ΕλληνικάΡύθμιση του Internet@TV Σύνδ. χρΡυθμίσεις Χρήση της υπηρεσίας Internet@TV Samsung AppsΌνομα Χρήση των Samsung Apps κατά κατηγορίαΜήνυμα / Πολυμέσα / ScreenShare ΡύθμισηΣχετικά με το AllShare Ρύθμιση του AllShareΠροειδοποίηση προγράμματος Προειδοποίηση εισερχόμενης κλήσηςΧρήση της λειτουργίας Πολυμέσα Χρήση της λειτουργίας ScreenShareΓια να μην πέσει η τηλεόραση Πρόσθετες πληροφορίεςΣυναρμολόγηση των καλωδίων Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχοΑντιμετώπιση προβλημάτων Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσεις58 Ελληνικά Εξωτερικών συσκευών Απουσία εικόνας/βίντεοΣύνδεση RF Καλώδιο/Κεραία Κανάλια σελΣυσκευή εγγραφής και η τηλεόραση θα αρχίσει την εγγραφή Προγραμματισμένη ώραΆλλα 43 που έχει μετατραπείΧαρακτηριστικά Εσώκλειστος προσαρμογέας ασύρματου τοπικού δικτύου LANΜέτρα προφύλαξης Εγγύηση 1 έτοςΝομική σημείωσης αναφορικά με το Guide Plus+ Άδεια χρήσηςΆδεια Χρήσης Λογισμικού Ανοιχτού Κώδικα 62 ΕλληνικάΠροδιαγραφές Ευρετήριο Σελίδα αυτή έχει μείνει σκόπιμα κενή Предупреждение за неподвижен образ Бележка за цифров телевизорПодсигуряване на мястото за инсталиране Инсталиране със стойкаСъдържание Запознаване Свързвания Основни функции Разширени функцииВижте символа Принадлежности Запознаване3D емитер Индикатор на захранването Преглед на таблото за управлениеПоставяне на батерията ОписаниеМини дистанционно управление Сложете 3V литиева батерия в капачето със страната + надолуРазглеждане на Touch Control Начален екран Екран на дистанционното управлениеПлъзнете наляво Връщане към предишния каналНастройка на мрежата Настройка на дистанционното управлениеСвързване с антена Спецификация за работа при двоен изглед10 Български Основен телевизорPlug & Play Първоначална настройка Връзки Свързване с AV устройство12 Български 02 Връзки Режим Ext. DTV Out поддържа само Mpeg SD видео и аудио14 Български Свързване към аудио устройствоИзточници Основни функцииПромяна име Смяна на входния източникДиспечер на канали РъководствоТип справочник Samsung / Guide Plus+ Моите каналиСписък на каналите Използване на предпочитани каналиДържава Антена ефирна / кабелнаАвтом. запам Ръчно запамПланирани Прехвърляне списък прогрФина настройка Режим tРазширени настройки ECO решениеИкономични решения Разширени настройкиОпции картина Опции картинаНякои външни устройства може да не поддържат тази функция Широк зум Увеличава размера на картината повече отПредлага се само за аналогови канали Гледане на телевизия с функцията за 3DНа разположение в AV, Component 480i / 1080i и Hdmi 480i Нулиране Нулиране на настройките по избор3D режим Действие Изкл Изключва 3D функцията 2D → 3D 3D режим Изберете входящ формат 3DИзображение Един до другНулиране картина OK / Отказ Автонастройка tНастройване на телевизора с компютър Еквилайзер ЕкранВиртуален обемен звук Вкл. / Изкл. t SRS TruDialog Вкл. / ИзклАудио формат Език за звукаАудио описание Сила на звук Изкл. / Нормална / НощИзбор на режим Звук t ВремеНастройка на часовника Използване на таймера за заспиванеДруги функции Език ЗащитаСубтитри Цифров текст Деактивиране / АктивиранеОбщ интерфейс ОбщиБезжично дистанционно СамодиагностикаРъководство за HD свързване Надстройка на софтуераСвържете се със Samsung Надстройка на софтуераСвързване към компютър Разширени функцииПомощта на HDMI/DVI кабел/D-sub кабел РежимМрежово свързване Свързване към кабелна мрежаКабелна или безжична връзка Модем посредством кабел Cat 5. Вж. диаграмата по-долуМрежова настр. Ръчно Мрежова настр. АвтоМрежа Мрежова настрСвързване към безжична мрежа Бележка Мрежова настрМинути Поставете точката за достъп и телевизора в близост и гиМрежова настр. PBC WPS Мрежова настр. АвтоматиченМрежова настройка Мрежова настр. Специал За да въведете своята парола, следвайте тези общи насокиКак да се свържете със съществуващо Ad-hoc устройство PBC на устройството, за да се свържете SWL свързванеВашия доставчик на Интернет услуги 38 БългарскиСвързване към компютъра през мрежа Свързване на USB устройствоMedia Play Включете телевизораРазширени функции Екранен дисплей Записана телевизияВъзпроизвеждане на записани ТВ програми Работни бутони42 Български Видео Възпроизвеждане на ВидеоПоддържани формати субтитри Натиснете бутона Възпроизвеждане/ENTERE Други ограничения44 Български Поддържат Канала, нито аудио без загубиСнимки МузикаленДопълнителна функция на Media Play Възпроизвеждане на множество файловеXx Знакът c се появява отляво на избраните файлове Натиснете бутона Tools и изберете Възпр. избраното съдържНастройки Какво е Anynet+? t Anynet+За свързване към система за домашно кино на Samsung Xx Може да свържете само една система за домашно киноПревключване на Anynet+ устройства Настройка на Anynet+Слушане през приемник ЗаписОтстраняване на неизправности в Anynet+ Internet@TV Запознаване с Internet@TVINTERNET@TV вашия телевизор Екранен дисплейНастройка на Internet@TV ВлизанеНастройки Xx B Зелен Изглед миниатюра Смяна на режима на гледане Използване на услугата Internet@TVYy Други Включва други разнообразни услуги Юридическа декларация 54 БългарскиСъобщ. / Медия / ScreenShare НастройкаЗа AllShare Настройка на AllShareИзползване на функцията Медия Използване на функцията ScreenShare56 Български За да предотвратите падане на телевизора Друга информацияПодреждане на кабелите Обезопасяване на телевизора на стенатаОтстраняване на неизправности Проблеми Решения и обяснения58 Български Телевизора и външните устройства Има картина/видеоУверете се, че свързаните ви устройства са включени Управление на телевизора60 Български Функции Приложен безжичен LAN адаптерМерки за безопасност Гаранция 1 годинаGuide Plus+ правна бележка ЛицензСпецификации Индекс This page is intentionally left Blank