Samsung UE32D6000TWXXH, UE32D6100SWXXH, UE32D6500VSXXH, UE32D6510WSXXH, UE32D6570WSXXH, UE37D6000TWXXH, UE37D6100SWXXH, UE37D6500VSXXH, UE37D6570WSXXH, UE40D6000TWXXH, UE40D6100SWXXH, UE40D6200TSXZG, UE40D6500VSXXH, UE40D6500VSXZG, UE40D6510WSXXH, UE40D6570WSXXH, UE46D6000TWXXH, UE46D6100SWXXH, UE46D6500VSXXH, UE46D6510WSXZG, UE46D6570WSXXH, UE55D6000TWXXH, UE55D6100SWXXH, UE55D6200TSXZG, UE55D6500VSXXH, UE55D6570WSXXH Suum, –– 4:3: vaikeseade filmi või tavaliste telesaadete jaoks, NN Võimaldab nuppudega u, dreguleerida suvandit Suum või Asend

––Suum: suurendab 16:9 kuvasuhtega pildi vertikaalselt ekraani suurusele sobivaks.

NN Võimaldab nuppudega u, dreguleerida suvandit Suum või Asend.––4:3: vaikeseade filmi või tavaliste telesaadete jaoks.

NN Ärge vaadake kaua aega telerit formaadis 4:3. Ääriste jäljed, mida kuvatakse ekraani vasakul, paremal ja keskel, võivad põhjustada järelkujutisi (ekraani läbipõlemist), mis ei kuulu garantii alla.

◀

▶

Eesti

Contents

Page Page ❑❑ Nupu INFO kasutamine (pooleliolevate ja järgnevate saadete kava) ❑❑ Kanalimenüü kasutamine Page ;Teave : soovitud saate üksikasjade kuvamine k(Lehekülg): liigub järgmisele või eelmisele leheküljele ■■ Ajakavahaldur OO SMART HUB → Ajakavahaldur → SisestaE Funktsiooni Ajast. Vaatamine kasutamine Vajutage nuppu ENTERE, et valida Ajakavahaldur. Kuvatakse kuva Ajakavahaldur Page NN Kuval Üksikasjalik teave saate reserveeritud teavet muuta või tühistada ●● Tühista ajastused : tühistage saade, mille olete vaatamiseks reserveerinud ●● Muuda : muutke saadet, mille olete vaatamiseks reserveerinud Page Page ❑❑ Funktsiooni Kanal kasutamine Page NN Saate valida ka mitu kanalit NN Nupu ENTEREuuesti vajutamine tühistab kanali valiku Valige ekraani allosas Muuda lemmikuid Page Page Page Page Page Page Kanali oleku kuvaikoonid ❑❑ Lemmikkanalite kasutamine Page ❑❑ Kanalite salvestamine mällu Page ■■ Automaathäälestus otsib automaatselt kanali ja salvestab teleris PIN-koodisisestamise aken –– Digitaalne & analoog / Digitaalne / Analoog: Valige salvestatav kanal Kui valikuks on Kaabel → Digitaalne & analoog või Digitaalne: sisestage Page Teiste tellimused on saadaval, kui antenniallikas on seatud valikule NN Valik voib olenevalt riigist erineda Page Page Page Page ❑ Kanal (satelliit-TV jaoks) Page Page Page Page ❑❑ Lemmikkanalite kasutamine (satelliit-TVjaoks) Page ❑❑ Kanalite salvestamine mällu (satelliit-TVjaoks) ■■ Riik häälestada Digitaalkanal : saate muuta digitaalkanalite jaoks riiki Analoog kanal: saate muuta analoogkanalite jaoks riiki Page Page Page Transponder: valige transponder üles/alla nuppude abil Skannimisrežiim : valige salvestamiseks kas vabad või kõik kanalid Võrguotsing (Keela / Luba): võrguotsing üles/alla nuppude abil Signaali kvaliteet: kuvab edastussignaali praeguse oleku Page Page Page Page Page Installija režiim –– Asendipiirang (Ida / Lääs): valitakse asendipiirangu suund paremal või vasakul asuvat klahvi –– Salvesta praegune positsioon: antud paigutus salvestatakse valitud satelliidi jaoks ❑❑ Muud funktsioonid ■■ Peenhäälestus (ainult analoogkanalite puhul) Hea vastuvõtu puhul pole kanalite täppishäälestus vajalik, kuna seda tehakse otsingu ja salvestamise ajal automaatselt. Kui signaal on nõrk või moonutatud selge Page ❑❑ Eelseadistatud pildirežiimi muutmine ❑❑ Pildiseadete reguleerimine ❑❑ Pildi suuruse muutmine Suum NN Võimaldab nuppudega u, dreguleerida suvandit Suum või Asend –– 4:3: vaikeseade filmi või tavaliste telesaadete jaoks Page ●● Pildisuuruse valikud võivad sisendallikast olenevalt erineda Page NN Pole saadaval PC-,komponent- või HDMI-režiimis ❑❑ Pildivalikute muutmine Must tonaalsus (Väljas / Tume / Tumedam / Tumedaim): saate valida ekraanisügavuse reguleerimiseks musta taseme Dünaam. kontr. (Väljas / Madal / Keskmine / Kõrge): saate reguleerida ekraani kontrastsust Varju üksikasjad (–2~+2):saate suurendada tumedate piltide heledust Page Page Page Page ■■ Pildivalikud OO MENUm→ Pilt → Pildivalikud → ENTERE NN PC-režiimissaate muuta ainult suvandit Värvitoon ●● Värvitoon (Jahe / Standardne / Soe1 / Soe2) on Dünaamiline Page Page Motion Plus (Väljas / Selge / Standardne / Sujuv / Kohandatud / Demo): NN Teleri teabekuval on näidatud sissetuleva signaali (60 Hz) eraldusvõime ja sagedus, kuid mitte sagedus, mille teler funktsiooni Motion Plus abil kuvatava pildi jaoks tekitab NN Kui ekraanil esineb müra, siis määrake funktsiooni Motion Plus olekuks Page ❑❑ Teleri seadistamine Teie arvutiga ■■ Arvutikuva reguleerimine OO MENUm→ Pilt → Kuva reguleerimine → Arvutikuva reguleerimine → ENTERE Jäme / Peen: eemaldab või vähendab pildimüra. Kui täppishäälestus müra ei eemalda, reguleerige sagedus parimaks võimalikuks (Jäme) ning Teleri kasutamine arvutikuvarina Arvuti tarkvara seadistamine (põhinedes operatsioonisüsteemile Windows XP) 1.Klõpsake Windowsi menüüs Start valikul „Juhtpaneel” Klõpsake valikul „Kuvamine” ning ilmub dialoogiboks Klõpsake dialoogiboksi vahekaardil „Sätted” ❑❑ Eelseadistatud helirežiimi muutmine ❑❑ Heliseadete reguleerimine Page NN Saadaval ainult siis, kui vaatate 3D-pilti ■■ Ülakande helivalikud Heli keel (ainult digitaalkanalite puhul) Saate muuta heli keele vaikeväärtusi ●● Heli vorming Page Page SPDIF-väljund Audio viivitus Dolby Digitali kmp Line Line: määrab väljundi taseme signaalide puhul, mis on suuremad või väiksemad kui –31dB(viide), väärtusele –20dB või –31dB RF: määrab väljundi taseme signaalide puhul, mis on suuremad või ■■ Kõlari seaded ●● Valige kõlar (Väline kõlar / TV kõlar) NN Kui suvandi Valige kõlar seadistuseks on määratud Väline kõlar TV kõlar: Väljas, Väline kõlar: Sees NN Kui suvandi Valige kõlar seadistuseks on määratud TV kõlar Page ❑❑ Võrgu seadistamine Page Page Page Page ■■ Võrgu seadistus (Automaatne) Automaatne seadistamine 1.Minge kuvale Võrguseaded Selle sisestamiseks järgige suvandi Võrguseaded juhiseid ◀2. Valige Kaabel NN Kui automaatne seadistamine nurjub, kontrollige LAN-pordiühendust Page Page Page Page Page Page Page Page ■■ Ühendamine traadita võrku LED 6500-seeriaja üle selle Page võtme mõlemas režiimis Kui teie ruuter, modem või seade ei ole serditud, ei pruugi see teleriga ühenduda Page ■■ Võrgu seadistus (Autom.) 1. Minge kuvale Võrguseade. Selle 2. Valige Traadita Funktsioon Võrkude loendis vajutage võrgu valimiseks nuppu ◀ sisestama õige Võrgu nime (SSID) ja Turvavõtme Kui kuvatakse hüpikkuva Turvaseaded Page Page Page Page Page ■■ Ad-hocvõrgu seadistus Seadistamine Ad hoc abil 1.Minge kuvale Võrguseaded. (MENUm→ Võrk → Võrguseaded → ENTERE) 2.Valige suvand Traadita (üldine), vajutage nuppu ENTEREja seejärel uuesti Page ■■ Võrgu seadist. (One Foot Connection) One Foot Connection Seadistamine funktsiooni One Foot Connection abil Lülitage traadita ruuter ja teler sisse Minge kuvale Võrguseade. Selle sisestamiseks järgige suvandi Võrguseaded juhiseid Valige One Foot Connection 4.Ilmub võrguühenduse kuva ning võrgu seadistamine on lõpule viidud 5.Paigutage traadita ruuter soovitud kohta Page Page Page Page Kui teie teler ei saa internetiga ühendust ❑❑ Kellaaja seadistamine Page Page Page Sees/väljas taimeri seadistamine OMENUm→ Süsteem → Aeg → ENTERE S.-lülitustaimer Esm~Lau . Kui valite suvandi Page Page Page Page ❑❑ Kanali lukustamine Page Page ❑❑ Säästlikud lahendused Page NN Inaktiveeritakse, kui arvuti on energiasäästurežiimil Autom. välja Automaatkaitse aeg (Väljas / 2 tundi / 4 tundi / 8 tundi / 10 tundi) Kui ekraanile jääb kasutaja määratud perioodiks liikumatu pilt, käivitatakse järelkujutiste tekke vältimiseks ekraanisäästja Page Page Page Page Page Page ■■ DivX® Video On Demand NN Lisateavet DivX® VOD kohta leiate veebisaidilt http://vod.divx.com ■■ Võrgu kaugjuhtimispult (Väljas / Sees) Lülitage kaugjuhtimispuldi funktsioone sisse/välja või lubage Samsungi Page ❑❑ Pilt pildis (PIP) Page Page ❑❑ Tugi Page Heli testimine (Jah / Ei): kasutage sisseehitatud meloodiaheli, et kontrollida kas heliga on probleeme menüüs Heli on suvandi Valige kõlar olekuks TV kõlar kõlar või kui heli on nupu MUTE abil vaigistatud Page ■■ Tarkvara värskendamine Uusima versiooni installimine USB abil: sisestage telerisse USB mäluseade, milles on veebisaidilt välja ega eemaldage USB-draivi,kuni värskendused on lõpule viidud. Pärast Page Alternatiivne tarkvara Ooterežiimi värskendus ■■ Võtke Samsungiga ühendust kohta ❑❑ 3D-funktsioonikasutamine ❑❑ Teleri vaatamine 3D-funktsiooniga Page NN Mõnesid failivorminguid ei pruugita toetada režiimis „2D → 3D” NN Režiimid „Kõrvutivaade” ja „Ülalt alla” on saadaval, kui eraldusvõime on režiimides DTV, HDMI ja USB 720p, 1080i ja 1080p või seatud vastavalt HDMI-/DVI-kaabliabil ühendatud arvutile lamp välja või keerake valgust vähemaks Page Page Page Page Page Standardse HDMI 3D toetatavad vormingud ja tööandmed NN Allpool näidatud 3D-vorminguidsoovitab ettevõte HDMI ja neid tuleb toetada Page Page ●● Vastasel juhul ei pruugi te saada osa 3D-pildiõigest efektist ❑❑ Teenusega Smart Hub alustamine Page Ekraanikuva vaadake jaotisest „Võrguseaded” Toetamata fonte teenusepakkuja sisus ei kuvata korralikult keel See funktsioon pole mõnes asukohas saadaval Page Kontosse logimine Mitme kontoga rakenduse korral valige erinevatele kontodele juurdepääsuks ^ 1.Vajutage teenuse Smart Hub kodulehel punast nuppu 2.Nupu ^abil valige u/ d/ l/ r. Ilmub kontoloend Loo konto 3.Valige soovitud Smart Hub ID ning vajutage nuppu ENTERE Page Page Page Meetod 2 Klaviatuuri kasutamine Sisestatud märgi kustutamiseks kasutage nuppu PRE-CH Nupu �(REW) või µ(FF) abil saate valida Sümbol, mida soovite ikooniklaviatuuriga sisestada 6. Konto loodud. Teil on võimalik kasutada Samsungi teleri kõigi kasutajate pakutavaid teenuseid üheainsa kasutajatunnusega, kui seote kasutajakonto Page ❑Teenuse Smart Hub seadistamine Page Page ❑❑ Teenuse Smart Hub kasutamine Page Page Page Page Page ●● Tagasi: liigub eelmisele veebileheküljele NN Kui järgmist veebilehekülge pole salvestatud, see ikoon ei tööta Värskenda/Peata Avaleht: läheb URL-ile,mille olete määranud avaleheks Suum: saate valida suumi tasemeks 50%, 75%, 100%, 125%, 150%, 200% 400% ja Mahuta ekraanile Järjehoid.: Kuvatakse järjehoidjate loend. Teil on võimalik määrata aktiivsele Page Page Page Page Page Page Page –– Blok. praegune leht: lisab praeguse lehe blokeeritud loendisse –– Blokeer.saitide haldus: kuvab ekraani Reklaamide blokeerimise saidihaldus. Saate lisada veebisaidi, mille korral reklaamid blokeerida, otse URL-isisestades, või veebisaidi loendist kustutada Üldine: saate isiklikud andmed kustutada Page Skype on see tasuta. Suhelge inimestega üle terve maailma NN Lisateabe saamiseks laadige alla Skype’i NN Teiste tootjate telerikaamerad ei ühildu teie teleris oleva Skype'iga [Juriidiline teadaanne] Samsung Smart Hub – Sisuteenust sisaldavate toodete erinevate võimaluste rakendused ja teenused pole kõigis seadmetes või kõigil territooriumidel saadaval Teenuse Smart Hub mõne funktsiooni jaoks võib olla vaja täiendavaid eraldi Page Page ❑❑ Teave funktsiooni AllShare™ kohta ❑❑ Funktsiooni AllShare™ seadistamine Page Meediumifunktsiooni kasutamine Meediumifunktsiooni esmakordsel kuvamisel kuvatakse hoiatav hüpikaken Vajutage nuppu ENTERE, et valida Luba, seejärel saate selle seadmega kasutada funktsiooni Meedium Mobiiltelefonist meediumsisu edastamise väljalülitamiseks määrake menüü AllShare'i sätted suvandi Meedium olekuks Väljas võimalik Nupud ENTEREja l/ rei pruugi olenevalt meediumisisu tüübist toimida vastavate mobiiltelefonide kasutusjuhenditest Page Välisseadmete ühendamise mooduse kohta leiate teavet toetatud kasutusjuhendist Ühendage optilise kaabli abil teleri pesa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ja kodukino digitaalheli sisendi (Digital Audio Input) pesa Ülalpool kirjeldatud ühenduse puhul tuleb meeles pidada, et optiline pesa väljastab vaid kahekanalilist heli. Heli kuulete ainult kodukino eesmisest Page Menüü Anynet+ Page ❑❑ Anynet+ seadistamine Page ❑❑ Anynet+ seadmete vahel lülitamine Page ❑❑ Kuulamine vastuvõtja kaudu Page Page ❑❑ USB-seadmeühendamine ❑❑ Ühendamine arvutiga läbi vőrgu Page Page Page Page Page DRM-iga MP3-faile,mis on alla laaditud tasuliselt saidilt, taasesitada ei saa Digitaalõiguste haldus (DRM – Digital Rights Management) on tehnoloogia takistamist kui ka maksu- ja arveldushaldust Kui ühendatud on rohkem kui 2 PTP-seadet,saate korraga kasutada ainult ühte Kui teleriga ei ole funktsiooniga Automaatkaitse aeg määratud aja jooksul sisendit ühendatud, käivitub ekraanisäästja Mõnede väliste kõvaketaste energiasäästurežiim võib teleriga ühendamise korral käivituda automaatselt USB-pikendusjuhtmekasutamisel ei pruugi USB-seadeolla äratuntav või Page ❑❑ Salvestatud saade ■■ Taimersalvestus (suvandis Ajakavahaldur) OO MENUm→ Ajakavahaldur → ENTERE Taimersalvestuse funktsiooni kasutamine (ainult digitaalkanalid) Page Page Page Page Enne funktsiooni Timeshift ja salvestusfunktsiooni kasutamist kuid pange tähele, et seade ei toeta RAID-tüüpi USB-kõvaketast kvaliteedist ja kõvaketta vabast mahust esitust Page Kui USB-seadmelebaõnnestub toiming Seadme toimim. kontroll peab USB-seadefunktsioonid Seadme vormind. ja Seadme toimim salvestama on funktsioon Seadme toimim. kontroll. lõpule viidud ei ole kasutatud funktsiooni Seadme toimim. kontroll., siis funktsioon ei Kui vajutate kaugjuhtimispuldil nuppu �(REC) sel ajal, kui kuvatakse ekraani Kanal või salvestate funktsiooni Taimersalvestus abil, võib teler sekundit hiljem, kui te soovisite Kui ühendatakse salvestamiseks ette nähtud USB-seade,kustutatakse automaatselt olemasolevad funktsiooni Timeshift või salvestusfailid, mis Page Page Page Page ●● Toetatud videovormingud Page Muud piirangud Koodekit ei toetata, kui selle sisuga on probleeme Kui konteinervormingule esitatud teave on vale ja fail vigane, ei pruugi konteinervorming suuta faili korralikult esitada ülaltoodud tabelis esitatud ühilduv kaadrit/s Page Page ■■ Muusika OO SMART HUB → Muusika → ENTERE Muusika esitus 1.Soovitud muusikafaili valimiseks faililoendist vajutage nuppu l/ r/ u/ d kasutada nuppe �(REW) ja µ(FF) Minu esitusloendi loomine Soovitud muusikapalade valimiseks vajutage nuppu NN Valitud failide kõrvale vasakule ilmub märkeruut ◀ 3. Vajutage nuppu l/ r/ u/ d, et valida suvand Esitusloendisse lisam Esitusloend vaikeesitusloend Valitud üksused esitusloendisse lisam 5.Äsja loodud või värskendatud esitusloend asub peamisel lehel Muusika Kaustas Esitusloend olevate failide esitamine Muusikafaili valimiseks esitusloendist vajutage nuppu uvõi d prügikasti ikoon Page Page Page Page ❑❑ Meediumisisu – lisafunktsioonid Page Videote/muusika/fotode esituse suvandimenüü Esituse ajal on aktiveeritud järgmised funktsioonid Page Page Page ■■ Andmeteenus Itaaliale Andmeteenuse automaatkäivitus (sees / väljas) And.teen. autom. käiv Page Page Põhilise andmeteenuse nupud ja nende funktsioonid Page HbbTV HbbTV ei ole saadaval, kui käivitatud on Timeshift või kui toimub salvestatud video esitamine rakendusepakkujast Rakendus ainult siis HbbTV-gakasutamiseks saadaval, kui televisioonivõrk ●● Mitte-HbbTVtekstisisestusrežiimi sisenemiseks vajutage kaks korda nuppu TTX ❑❑ Tõrkeotsing Page 8.ActiveX-iei toetata 10.Mõned tekstid võivad olla rikutud, kuna toetatud fontide arv on piiratud ajutiselt hilineda Mõnede operatsioonisüsteemide puhul võib veebilehe laadimine viibida või peatuda Page Page Page ■■ Anynet+ tõrkeotsing Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page ❑❑ Pesa CONNECTIONS COMMON INTERFACE 2.Ühendage CI CARD-iadapter toote pessa COMMON INTERFACE 3.Sisestage „CI või CI+ CARD” Page CARD” võib maha kukkumisel saada kahjustada Sisestage „CI või CI+ CARD” kaardil märgitud suunas Pesa COMMON INTERFACE asukoht võib olenevalt mudelist erineda kohta oma volitatud edasimüüjalt Kui Teil tekib probleeme, võtke ühendust teenusepakkujaga ❑❑ Teletekst (olenevalt riigist) Page Page Page Tüüpiline teleteksti lehekülg ❑❑ Vargusvastane Kensingtoni lukk Page ❑❑ Litsents Page Page ❑❑ Kuidas vaadata e-kasutusjuhendit Page Abi kasutamine E-Manualijuhendi ja tootejuhendi saate kuvada, kui vajutate suvandile Abi E-kasutusjuhendija vastava menüü (menüüde) vahel lülitamine Sisu vaatamine Suumrežiimi kasutamine NN Eelmisele ekraanile naasmiseks vajutage nuppu RETURN