Samsung UE32D6000TWXXH, UE32D6100SWXRU, UE32D6100SWXXH, UE32D6500VSXXH, UE32D6510WSXRU, UE32D6510WSXXH, UE32D6530WSXRU, UE32D6570WSXXH, UE37D6000TWXXH, UE37D6100SWXRU, UE37D6100SWXXH, UE37D6500VSXXH, UE37D6570WSXXH, UE40D6000TWXXH, UE40D6100SWXRU, UE40D6100SWXXH, UE40D6200TSXZG, UE40D6500VSXXH, UE40D6500VSXZG, UE40D6510WSXRU, UE40D6510WSXXH, UE40D6530WSXBY, UE40D6530WSXCA, UE40D6530WSXRU, UE40D6570WSXXH, UE46D6000TWXXH, UE46D6100SWXRU, UE46D6100SWXXH, UE46D6500VHXRU, UE46D6500VSXXH, UE46D6510WSXCA, UE46D6510WSXRU, UE46D6510WSXZG, UE46D6530WSXBY, UE46D6530WSXCA, UE46D6530WSXRU, UE46D6570WSXXH, UE55D6000TWXXH, UE55D6100SWXRU, UE55D6100SWXXH, UE55D6200TSXZG, UE55D6500VSXXH, UE55D6530WSXBY, UE55D6530WSXRU, UE55D6570WSXXH ❑❑ Поддержка

❑❑ Поддержка

■■ Электронное руководство

OO MENUm→ Поддержка → Электронное руководство → ENTERE

Здесь можно найти сведения об основных функциях телевизора и инструкции по пользованию ими.

NN Дополнительные сведения об экране “e-Manual” см. в разделе “Как работать с e-Manual” руководства пользователя.

◀

▶

Русский

Contents

Page Page ❑❑ Использование кнопки INFO (Текущая и следующая программы) ❑❑ Использование меню каналов Page Page Page Page Page ■■ Список каналов Можно просмотреть все найденные каналы Page ❑❑ Использование меню Канал Page NN Можно выбрать несколько каналов NN Для отмены выбора канала нажмите кнопку ENTEREеще раз избранное 4.Выделите группу в списке “Избранное” и нажмите кнопку ENTERE ивниз на пульте дистанционного управления 5.Выберите OK, и нажмите кнопку ENTERE 6.Нажмите кнопку RETURNRдля выхода из режима Режим ред Page Page Использование кнопки TOOLS в окне Канал ●● Изм. избранное: указание часто просматриваемых каналов как избранных Выберите параметр Изм. избранное, затем нажмите кнопку ENTERE Нажмите кнопку ENTEREдля выбора Избранное 1-5,затем Page Page Значки состояния каналов ❑❑ Работа с избранными каналами 1.На экране Канал выберите канал и нажмите кнопку TOOLS 2.Добавьте или удалите канал из групп избранных каналов 1, 2, 3, 4 и NN Можно выбрать несколько групп NN Слева от выбранных каналов отобразится метка c 3.Внеся необходимые изменения, можно просмотреть список каналов ❑❑ Сохранение каналов в памяти Page ■■ Автонастройка Автоматический поиск и сохранение их в память телевизора →Цифр. и аналог. или Цифровые: укажите значение для поиска кабельных каналов –– Режим поиска (Полный / Сеть / Быстрый): поиск всех каналов с помощью соответствующей кнопки на пульте дистанционного управления –– Сеть (Авто / Ручной): выбор в качестве режима настройки Идентиф cети параметра Авто или Ручной –– Идентиф. сети: если для параметра Сеть выбрано значение Ручной можно настроить Идентиф. сети с помощью цифровых кнопок Page ●● Кабельные параметры поиска (зависит от страны) ●● Автонастр. реж.ож. (Выкл. / Вкл.) для Италии : включение или выключение Таймер включения Через 1 час Page Page NN Режим каналов ❑❑ Использование меню Канал (“для спутникового ТВ”) Page Page Page Page ❑❑ Работа с избранными каналами (для спутникового ТВ) Page ❑❑ Сохранение каналов в памяти (для спутникового ТВ) Page Page Page Page Поиск канала вручную и его сохранение в памяти ТВ Транспондер: выбор транспондера с помощью кнопок вверх/вниз Режим сканиров.: выбор всех или только бесплатных каналов для сохранения Поиск сети (Отключить / Включить): поиск сети с помощью кнопок Page Page Page Page Page Page ❑❑ Другие операции Page Page ❑❑ Изменение предварительно настроенного режима изображения ❑❑ Настройка параметров изображения Page Page Компонент (1080i / 1080p) –– Интел. вид 1: уменьшение изображения формата 16:9 на 50% NN Параметр Интел. вид 2 доступен только в режимах HDMI и DTV NN Размер изображения может варьироваться в зависимости от разрешения входного сигнала, если содержимое воспроизводится Page Page Page ❑❑ Изменение параметров изображения Page Page Page Page Page ■■ Параметры изображения OO MENUm→ Изображение → Параметры изображения → ENTERE NN В режиме PC можно изменять только параметр Оттенок ●● Оттенок (Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый2) NN Теплый1 и Теплый2 недоступны в режиме NN Только для аналоговых каналов Page Page Page ❑❑ Настройка подключения телевизора к компьютеру ■■ Настройка экрана ПК OO MENUm→ Изображение → Настройка экрана → Настройка экрана ПК → ENTERE ◀●● Позиция: настройка положения экрана компьютера с помощью кнопок (u ▶ /d/ l/ r) Использование телевизора в качестве экрана компьютера Настройка программного обеспечения компьютера (на основе Windows XP) Выберите “Панель управления” в меню “Пуск” операционной системы Windows чтобы открыть диалоговое окно экрана ❑❑ Изменение предварительно настроенного режима звучания ❑❑ Настройка параметров звука Page NN Доступна только при просмотре трехмерных изображений ■■ Параметры передачи звука Язык аудио (только для цифровых каналов) Изменение языка аудио, установленного по умолчанию Аудиоформат При выводе звука через главный громкоговоритель и аудиоприемник может возникнуть эффект эха из-заразличий в скорости декодирования случае, если телевизор подключен к внешнему громкоговорителю с помощью оптического кабеля ●● Описание аудио (доступно не во всех странах, только для цифровых каналов) Описание аудио NN Громкость: настройка громкости описания аудио Page Аудиоформат: помимо формата передачи цифрового аудио (SPDIF) PCM или Dolby Digital Автозадержка: устранение несоответствия видео и звука при просмотре ТВ или видео, если цифровой звуковой сигнал выводится через внешнее устройство, например AV-ресивер(0 мс ~ 250 мс) Line Page Page ❑❑ Настройка сети Page Page Page Page Настройка сети (авто) Автоматическая настройка сети используется при подключении телевизора Автоматическая настройка 1.Перейдите на экран Настройки сети Для ввода параметров выполните NN Если во время автоматической настройки произошел сбой, проверьте подключение к порту LAN NN Если не удается найти значения настроек сетевого подключения или Page Page Page ■■ Подключение к беспроводной сети Чтобы пользоваться беспроводной сетью, необходимо установить адаптер беспроводной локальной сети Samsung (WIS09ABGN WIS09ABGN2, WIS10ABGN) USB можно приобрести отдельно в некоторых розничных магазинах через электронные магазины или на веб-узлеSamsungparts.com установленным рядом, то могут возникнуть помехи или перебои со связью Page Page Page Page Page Page ■■ Настройка сети (авто) Большинство беспроводных сетей защищено дополнительной системой безопасности, требующей от подключаемых устройств предоставления зашифрованного кода безопасности, который называется кодом доступа или кодом безопасности. Ключ безопасности представляет собой парольную Page Далее NN Если не удается задать ключ безопасности (“Защита” или “PIN”) выберите Сброс или Настройки IP NN Если требуется установить подключение вручную, выберите Настройки IP. См. раздел “Процесс выполнения настройки вручную” Page Page Page Page Page Page Page Настройка с использованием One Foot Connection Включите беспроводной маршрутизатор и телевизор Перейдите к экрану Настройка сети. Для ввода параметров выполните указания на экране Настройки сети Page ■■ Настройки сети (Plug & Access) Plug&Access Page Page Page Page ❑❑ Установка времени –– Режим часов (Авто / Ручной): значения времени на цифровом канале NN Для автоматической установки времени необходимо подключить антенну Ручной: установка текущего времени вручную Page Использование таймера сна OO MENUm→ Система → Время → Таймер сна → ENTERE NN Для отмены функции Таймер сна выберите значение Выкл Page Page Page Page Page ❑❑ Программа блокировки Page Page ❑❑ Решения для экономии электроэнергии Page NN Не работает, если компьютер находится в режиме энергосбережения ◀ ■■ Время автозащиты (2 часа / 4 часа / 8 часов / 10 часов / Выкл.) Page Page Page Page Page Page Page Page ❑❑ Картинка в картинке (PIP) Замок SMART HUB ●● Настройки PIP Page ❑❑ Поддержка Page Page Page ■■ Обновление ПО Обновление ПО свеб-сайтаsamsung.com на устройство памяти USB Установка последней версии По USB Page Альтернативное ПО (резервное копирование): Отображение версии программного обеспечения, загруженного “По сети”.Эта функция активируется при обновлении ПО, если оно прерывается на последнем этапе Обновление в реж. ожидан.: обновление автоматически выполняется ❑❑ Использование 3D-функции ❑❑ Просмотр телевизора с включенной функцией 3D Page Page Page Page Просмотр 3D-изображения ●● Способ 1.Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления, затем с помощью кнопки 2.С помощью кнопки uили dвыберите 3D и нажмите кнопку ENTERE 3.С помощью кнопки uили dвыберите Режим 3D и нажмите кнопку ENTERE Page Поддерживаемые форматы и рабочие технические характеристики 3D-стандартаHDMI Page Page Page ❑❑ Начало работы со Smart Hub помощью службы Smart Hub Обеспечивает доступ ко всему содержимому, которое хранится в одном месте Эта функция помогает при выборе различного содержимого развлекательного характера Элементы, отображаемые на экране Page Page Вход с использованием учетной записи Page Page Page Page Способ 2: Вспомогательная клавиатура типа T9 Нажмите кнопки 1, 0 и 5 в соответствующем порядке TTX/MIX на пульте дистанционного управления 4 раза, чтобы изменить режим ввода с цифр на заглавные буквы Нажмите числа в последовательности: 2, 4, 2, 6, 4. Возникнет окно С помощью пульта дистанционного управления укажите ●● Введенный символ можно удалить с помощью кнопки PRE-CH вход. Для этого необходимо связать учетную запись службы пользователя Зарег NN Если необходимо зарегистрировать службу позже, выберите Зарег. позже 7.Выберите регистрацию необходимого узла службы, затем нажмите кнопку 10.После завершения нажмите ОК. Затем нажмите кнопку ENTERE ❑Настройка Smart Hub Page Page ❑❑ Использование службы Smart Hub Page Page Page Page Page Назад: переход к предыдущей странице NN При отсутствии сохраненной предыдущей веб-страницыэтот значок работать не будет Вперед: переход к следующей странице при наличии сохраненных URL адресов Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Skype тоже использует Skype, то связь будет бесплатной. Это общение без границ NN Для получения дополнительной информации загрузите руководство по Skype с веб-сайтаwww.samsung. com Page Page Page ❑❑ О программе AllShare™ ❑❑ Настройка AllShare™ ■■ Мультим NN Функция “Мультим” имеется на всех устройствах, поддерживающих DLNA DMC Разр. / Запрещено: разрешение или запрещение устройств Удалить: удаление устройств из списка его имя снова отобразится в списке Page Page Что такое Anynet+? t Устройствами Anynet+ можно управлять только с помощью пульта панели телевизора может не работать. В этом случае повторно выберите устройство поддерживающее функцию Anynet+ Page Page Меню Anynet+ будет отображаться как (*имя_устройства) ❑❑ Настройка Anynet+ Page ❑❑ Переключение между устройствами, поддерживающими функцию Anynet+ Page ❑❑ Прослушивание через ресивер Использование функции ARC 1.Выберите пункт Приемник и установите для него значение Вкл 2.Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT NN Для использования функции ARC к порту HDMI 2 (ARC) необходимо подключить приемник, поддерживающий функции HDMI-CECи ARC Page ❑❑ Подключение устройства USB ❑❑ Подключение к компьютеру через сеть Page Page Page Page Page Если подключено более двух устройств PTP, одновременно можно использовать только одно устройство Если подключено более двух устройств MSC, возможно, некоторые из них не будут распознаваться. Устройство USB, для работы которого требуется большая мощность (более 500 мА или 5 В), возможно Page Page ❑❑ Записанная ТВ-пр ■■ Зап. по тайм. (на экране Диспетчер расписания) Параметр записи по таймеру – “Зап. по тайм.” (только для цифровых каналов) 1.Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать Диспетчер расписания Page Запись текущей транслируемой программы Позволяет записывать транслируемую в настоящий момент программу Сначала необходимо настроить текущее время NN Рекомендуется использовать жесткий диск USB со скоростью вращения не менее 5400 об/мин. Следует учесть, что USB HDD типа Page Page Перед использованием режима Timeshift и функции записи [[ Записанное видео защищено технологией DRM (Digital Rights Management) Рекомендуется использовать жесткий диск USB со скоростью вращения не менее 5 400 об/мин. Следует учесть, что жесткие диски USB типа RAID не поддерживаются 5%, текущий процесс записи будет завершен Если запись выполняется с использованием функции PVR (Personal приоритет имеет функция PVR отображаться в соответствии с настройками экрана телевизора оставаться пустым до завершения процесса внесения изменений Page Page Page Page Page ●● Поддерживаемые форматы субтитров ●● Поддерживаемые форматы видео Page Другие ограничения воспроизведение контейнера невозможно Звук или видео могут отсутствовать, если обычная скорость передачи в приведенной выше таблице При наличии ошибки в таблице индексов функция поиска (перехода) не Page Непрерывное воспроизведение видео (Непрер. воспр.) В разделе списка файлов выберите видеофайл для непрерывного воспроизведения, используя кнопку lили r Нажмите кнопку �(Воспроизведение)/ENTERE Нажмите кнопку TOOLS и выберите ■■ Музыка OO SMART HUB → Музыка → ENTERE Воспроизведение музыки 2.Нажмите кнопку ENTEREили � ◀(Воспроизведение) Page Page Page Page Page Page ❑❑ Содержимое мультимедиа – дополнительная функция Page Меню параметров воспроизведения видео/музыки/фотографий Следующие функции доступны во время воспроизведения Page Page NN Для просмотра подробных сведений о выбранном устройстве нажмите кнопку INFO NN Для просмотра подробных сведений о выбранном файле нажмите кнопку INFO ■■ Служба передачи данных для Италии Автозапуск службы обработки данных (вкл / выкл) Установка автоматического запуска службы обработки данных или его отмена При выборе функции Автозап. сл. данн. служба обработки данных запускается ◀ автоматически, без вмешательства пользователя Page Page Основные кнопки службы обработки данных и их функции Page HbbTV NN Эта служба может не поддерживаться в других странах NN Некоторые станции вещания могут не поддерживать функцию HbbTV значение “Вкл.” Page ❑❑ Устранение неполадок Page Page 13.Функции копирования и вставки не поддерживаются 15.Количество закладок или журналов, которое можно сохранить, ограничено 17.Скорость просмотра веб-страницзависит от условий работы сети Page История посещенных ■■ Устранение неполадок в устройствах с поддержкой Anynet+ Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page ❑❑ Подключение через гнездо COMMON INTERFACE 2.Подключите адаптер карты CI к порту COMMON INTERFACE на устройстве 3.Вставьте карту “CI или CI+ CARD” Page Page ❑❑ Функция “Телетекст” (зависит от страны) Page Page Page Стандартная страница телетекста ❑❑ Замок Kensington для защиты от краж Page ❑❑ Лицензия Page Page ❑❑ Просмотр электронного руководства Page Использование параметра “Справка” Переход между экраном руководства e-Manualи соответствующими меню Просмотр содержимого Использование режима увеличения Увеличенный NN Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку RETURN