Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE55JS8000LXXH, UE55JU6400WXXH, UE48JU7500LXXH, UE48JU6510SXXH Типична телетекст страница

Models: UE65JU6000WXXH UE55JU6670SXXH UE55JU6510SXXH UE65JU6500WXXH

1 194

Page 151

Типична телетекст страница

Част	Съдържание

AНомер на избраната страница.

B	Название на канала на излъчване.

C	Номер на текущата страница или състояние на търсенето.

D	Дата и час.

E	Текст.

F	Информация за състоянието. FASTEXT информация.

Page 151

Image 151

Samsung UE55JS8000LXXH, UE55JU6400WXXH, UE48JU7500LXXH, UE48JU6510SXXH, UE50JU6800WXXH, UE40S9ASXXH Типична телетекст страница

Contents

Модел Сериен E-MANUALСъдържание Кратки ръководстваВръзки Дист. у-ние и периферни у-ваSmart функции Картина и звук Гледане на телевизияОтстраняване на неизправности Система и поддръжкаПредпазни мерки и бележки Използване на Smart Hub Използване на Smart HubСвързване към интернет Настройване на Smart HubСистема Управляване на телевизора с гласНастройване на Гласово разпознаване MENU/123 MENU Система Гласово разпознаванеMENU/123 MENU Система Гласово разпознаване Управляване на телевизора с гласЗа повече информация вж. Управляване на телевизора с глас Система Управляване на телевизора с вашите движенияНастройване на У-ние с движения MENU/123 MENU Система У-ние с движенияMENU/123 MENU Система У-ние с движения У-ние с движения Управляване на телевизора с движения1. Задайте У-ние с движения на Вкл Управляване на телевизора с бутона POINTER Използване на Samsung Smart ControlСистема Настройване на Samsung Smart ControlСдвояване на телевизора със Samsung Smart Control MENU/123 MENU Система Настройки на Smart ControlСистема Подобряване на зрителското изживяване при спортни събитияАктивиране на Режим „Спорт” MENU/123 MENU Система Режим „Спорт”MENU/123 MENU Излъчване Редактиране на канал Редактиране на каналиИзпълняване на функцията Редактиране на канал Преподреждане на или изтриване на каналиИзпълняване на множество екрани Свързване на антена Антена Установяване на кабелна интернет връзка Свързване към интернетИзползване на LAN кабели MENU/123 MENU Мрежа Мрежови настройки Опит сега Установяване на безжична интернет връзкаСвързване към кабелна интернет мрежа автоматично Свързване към безжична интернет мрежа автоматичноMENU/123 MENU Мрежа Състояние на мрежата Опит сега Свързване към безжична интернет мрежа с WPSПроверка на състоянието на интернет връзката Смяна на името на телевизора в мрежаСвързване към мрежа чрез флаш устройство за мобилен интернет Автоматичната настройка на IP е неуспешна Отстраняване на неизправности с интернет връзкатаОтстраняване на неизправности с кабелна интернет връзка Опит сега Не е намерен мрежов кабелАвтоматичната настройка на IP е неуспешна Отстраняване на неизправности с безжична интернет връзкаБезжичната мрежова връзка е неуспешна Неуспешно свързване към безжичния рутерСвързване с HDMII кабел Свързване на видео устройстваЗа модели от серията 7200 и 6 или предишни серии Свързване с компонентен кабелЗа модели от сериите S9, 7000 и 7500 или следващи серии За модели от серията 7200 и 6 или предишни серии Свързване с композитен A/V кабелЗа модели от сериите S9, 7000 и 7500 или следващи серии Свързване с HDMI ARC кабел Аудио входна и изходна връзкаСвързване на слушалки Свързване с цифров аудио оптичен кабелСвързване чрез HDMI порта Свързване към компютърЗа да използвате телевизора като монитор на компютъра Свързване през вашата домашна мрежа Свързване чрез HDMI към DVI кабелСвързване чрез MHL към HDMI кабел Свързване на мобилно устройствоMENU/123 MENU Мрежа Огледален екран Опит сега Използване на Огледален екранСвързване чрез мобилно устройство Свързване чрез автоматично разрешаване на връзкатаMENU/123 MENU Мрежа Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct Опит сега Свързване на мобилни устройства без безжичен рутер Wi-Fi DirectСвързване на мобилно устройство чрез Samsung Smart View Опции Смяна на входящия сигнал от външни устройстваБележки за свързване на HDMI Бележки за свързванетоБележки за свързване на компютри Бележки за свързване на аудио устройстваБележки за свързване на мобилни устройства За Samsung Smart Control RETURN / EXIT ДостъпностMENU/123 POINTERЧувствителност към движение. Опит сега Управляване на телевизора с бутоните за посоки и бутона EnterИзползване на Samsung Smart Control Управляване на телевизора с бутона POINTERРъководство Показване и използване на екранното дистанционно управлениеМеню Гласово разпознаванесубтитри Сдвояване на телевизора със Samsung Smart ControlDual Аудио описаниеMENU/123 MENU Система Настр. Унив. дистанционно Опит сега Настройка на универсалното дистанционно управлениеИзберете Настр. Унив. дистанционно Свързване на USB клавиатура Свързване на Bluetooth клавиатураУправляване на телевизора с клавиатура Свързване на клавиатураТип клавиатура Използване на клавиатуратаПромяна на настройките на клавиатурата Език на клавиатуратаИзползване на мишка Свързване на Bluetooth мишкаУправляване на телевизора с мишка Свързване на USB мишкаСмяна на бутоните на мишката и скоростта на курсора Свързване на Bluetooth геймпадВъвеждане на текст с екранната QWERTY клавиатура Използване на допълнителни функцииСмяна на канала и силата на звука на Multi-Link Screen Използване на Multi-Link ScreenНаучаване на основните функции MENU/123 MENU Картина Отвар. Multi-Link ScreenПрочетете, преди да използвате Multi-Link Screen Smart HubMENU/123 MENU Smart Hub Отваряне Smart Hub Опит сега Картина Отвар. Multi-Link Screen Изтриване или закачане на елемент в групата СкорошниАвтоматично стартиране на Smart Hub Тестване на връзката на Smart HubMENU/123 MENU Smart Hub Нулиране на Smart Hub Опит сега Използване на самоучителя за Smart HubНулиране на Smart Hub MENU/123 MENU Поддръжка Самоучител за Smart HubСъздаване на Samsung account чрез акаунт за Facebook Използване на Smart Hub със Акаунт за SamsungСъздаване на Samsung account Създаване на Samsung accountВлизане в регистриран Samsung account, записан на телевизора Влизане в Samsung accountСвързване на вашия Samsung account с акаунти на външни услуги Регистриране на вашия Samsung account в телевизораСмяна на профилното изображение Промяна и добавяне на информация към Samsung accountИзтриване на Samsung account от телевизора MENU/123 MENU Smart Hub Акаунт за Samsung Редактир. профилНай-важни GAMES Използване на услугата GAMESУправление на игри с изскачащото меню Опции Преглед на екрана с подробна информацияСтартиране на инсталирана игра Инсталиране и стартиране на играУправляване на изтеглени или закупени игри Инсталиране на игриРегистриране на купон Активиране на автоматични актуализации на игриИзтриване на игра Оценяване на играИзтрий Прем Подробно Преинсталиране Използване на услугата ПриложенияУправление на изтеглените приложения с изскачащото меню Опции Най-важни ПриложенияБързо инсталиране на приложение Инсталиране на приложениеАктивиране на автоматични актуализации на приложения Премахване на приложение от телевизораПреподреждане на приложенията Местене на приложенияЗаключване и отключване на приложения Актуализиране на приложенияАктуализиране на електронното ръководство до най-новата версия Използване на e-ManualСтартиране на електронното ръководство Използване на бутоните на електронното ръководствоНачална стр Използване на уеб браузъраПредпочитания за сърфиране ОбщиМОЕ СЪДЪРЖАНИЕ Използване на услугата МОЕ СЪДЪРЖАНИЕПрочетете, преди да изпълнявате мултимедийно съдържание Най-важни МОЕ СЪДЪРЖАНИЕ Опит сегаНай-важни МОЕ СЪДЪРЖАНИЕ Предишно / Следващ Бутони и функции, налични при гледането на снимкиБезопасно изваждане на USB устройство Пауза / ВъзпрЕфект на слайдшоу ОпцииСкорост на слайдшоуПауза / Възпр Бутони и функции, налични при гледането на видеоклиповеПренавий / Бързо напред ПовтарянеВърти ОпцииРазмер картина СубтитриКартина изкл Бутони и функции, налични при изпълнението на музикаРазбъркв Списък на високоговорителиСортиране по Слушане на музика в HD качествоФункции на екрана на списъка с мултимедийно съдържание Филтър поНай-важни NewsON Използване на услугата NewsONНовини ПрогнозаУправляване на телевизора с глас MENU/123 Гласово разпознаванеИзбор на пол за гласа на телевизора Прочетете, преди да използвате гласовото разпознаванеНаучаване на основното за гласово разпознаване Активиране/деактивиране на Глас на телевизораКогато искате да узнаете специфична информация Използване на императивно гласово разпознаванеИзползване на интерактивно гласово разпознаване от малко разстояние Използване на самоучителя за гласово разпознаванеТестване на околното осветление с камерата на телевизора Управляване на телевизора с движения У-ние с движенияПров. средата за Управление с движения Активиране на управление с движенияПроверка на околния шум и осветление Използване на самоучителя за управление с движенияВръщане към предишното меню Научаване на основното за управлението с движенияМестене на курсора Избор на елементРегулиране на скоростта на курсора Показване и скриване на анимираното ръководство за движенияMENU/123 MENU Система У-ние с движения Скорост курсор Опит сега Режим на управление с посоки Промяна на оформлението на екрана на управлението с движенияРежим на посочване чрез движения предаване Регистриране на вашето лице във вашия Samsung account Използване на Разпознаване на лицеMENU/123 MENU Smart Hub Акаунт за Samsung Редактир. профил Промяна на вашия метод на влизане с разпознаване на лицеВлизане в Samsung account чрез разпознаване на лице MENU/123 MENU Smart Hub Акаунт за Samsung Редактир. профилФилтър на канали Бърз преглед на информацията за цифрово излъчванеИзползване на справочника MENU/123 MENU Излъчване Ръководство Опит сега Опит сега EPGMENU/123 MENU Излъчване Антена Опит сега Проверка на информация за текущата програмаСмяна на излъчвания канал Проверка на информацията и силата на цифровия сигналЗаписване на програми Записване на програмиНезабавен запис Изберете Запис по график Използване на функциите, налични при записването на програмаИзползване на запис по график за специфична дата и час MENU/123 MENU Излъчване Диспечер на графици ГрафикMENU/123 MENU Излъчване Диспечер на графици Управление на списъка на запис по графикГледане на записани програми Използване на функциите, налични при възпроизвеждането на записОпции Плейър за основни темиПренавий / Бързо напред ПовтарянеНай-важни МОЕ СЪДЪРЖАНИЕ Управляване на записани файловеИзползване на функциите за списъка със записани файлове ФилтърНастройване на гледане по график за аналогов канал Настройване на Гледане по графикНастройване на гледане по график за канал Настройване на гледане по график за цифров каналЗапис Използване на TimeshiftРедактиране на гледане по график Отмяна на гледане по графикПренавий / Бързо напред Използване на Списък каналиMENU/123 MENU Излъчване Списък канали Опит сега Пауза / ВъзпрОпции ХронологияДобавяне на нов списък ВсичкиРегистриране и изтриване на канали Регистриране, изтриване и редактиране на каналиИзтриване на регистрирани канали Антена Редактиране на регистрирани каналиИзбор всички / Демаркиране всички СортиранеMENU/123 MENU Излъчване Редакт. номер канал Активиране/деактивиране на защитата с парола на каналитеЗаключване/отключване на канали Смяна на номерата на каналитеMENU/123 MENU Излъчване Редакт. предп Създаване на личен списък с предпочитаниРегистриране на канали като предпочитани Гледане и избиране на канали само от списъците с предпочитаниКопирай в Предпочит Редактиране на списък с предпочитаниИзползване на елементите от екрана за редактиране на предпочитани MENU/123 MENU Излъчване Редакт. предп. Опит сега Опит сегаКопиране на канали от списък с предпочитани в друг Изтриване на регистрирани канали от списък с предпочитани каналиПренареждане на списък с предпочитани Преименуване на списък с предпочитаниMENU/123 MENU Система Режим „Спорт” Опит сега По-реалистични спортни програми сРежим „Спорт”Активиране на спортен режим Избиране на тип спортАвтоматично извличане на избрани моменти Уведомяване за начало на срещаВреме ЗАПИС Използване на наличните функции при гледане на спорт в спортен режимУвеличение Ръчно осветяванеОще информация Гледане на Live TV едновременноПауза / Възпр Плейър за основни темиMENU/123 MENU Система African Cinema Mode Гледане на филм с оптимизирана картина и звук - режим Африканско киноГледане на спортно събитие, записано в спортен режим СЪДЪРЖАНИЕСубтитри Функции, поддържащи гледането на телевизияГледане на телевизионни предавания със субтитри Избор на език на субтитрите на предаванетоMENU/123 MENU Излъчване Настройки на канали Цифров текст Четене на цифров текстСканиране за налични канали Избиране на антенен тип връзкаИзползване на жанра за възрастни Избор на аудио език на предаванетоАудио описание Избор на жанрФина настройка на цифрови канали Използване на настройките за каналЗадаване на страната региона Ръчна фина настройка на излъчваните сигнали Опит сегаФина настройка на аналогови канали Фина настройка на екрана Опит сегаПрехвърляне на списък с канали Изтриване на профил на CAM операторMENU/123 MENU Излъчване Настройки на канали Сателитна система Настройка на сателитната системаСмяна на езика на телетекста Показване на менюто за общ интерфейсДинамичен Регулиране на качеството на картинатаИзбор на режим на картина MENU/123 MENU Картина Режим картина Опит сегаКонтраст Опит сега Регулиране на качеството на картинатаMENU/123 MENU Картина Фон. осветл. Опит сегаЧерен тон Опит сега Регулиране на разширените настройкиMENU/123 MENU Картина Разширени настройки Опит сега Динам. контраст Опит сегаЦифров чист изглед Опит сега Регулиране на опциите за картинаMENU/123 MENU Картина Опции картина Опит сега Цветови тон Опит сегаРежим Филм Опит сега HDMI UHD ColorAuto Motion Plus Smart LED Гледане в 3DАналогов чист изглед LED чисто движениеMENU/123 MENU Картина 3D 3D режим Стартиране на 3DСмяна ляво/дясно Регулиране на 3D ефектите3D перспектива 3D дълбКанал Функции за поддръжка на картинатаГледане на картина в картината КВК MENU/123 MENU Картина КВК Опит сегаMENU/123 MENU Картина Размер картина Размер картина Опит сега Промяна на размера и позицията на картинатаПромяна на размера на картината Автоматична промяна на размера на картинатаПобиране на картината в екрана Само слушане на аудио Картина изклНулиране на настройките за режим на картината Промяна на размера на картината в режим 43 или Побери в екранаМузика Регулиране на качеството на звукаИзбиране на режим на звука MENU/123 MENU Звук Режим на звука Опит сегаDialog Clarity Опит сега Прилагане на звукови ефектиMENU/123 MENU Звук Звуков ефект Опит сега Virtual Surround Опит сегаMENU/123 MENU Звук Настройка високоговорител Тип ТВ инсталация Използване на функциите за поддръжка на звукаИзбор на високоговорители Определяне на типа монтиране на телевизораМногоизходно аудио Слушане на звука от телевизора през Bluetooth слушалкиMENU/123 MENU Звук Настройка високоговорител Bluetooth слушалки Списък Bluetooth слушалкиРегулира силата на звука на високоговорителите, избрани в списъка Ниво на звукаТест на високоговорител Промяна ИмеHDMI аудио формат Активиране на цифров аудио изходMENU/123 MENU Звук Допълнителни настройки Опит сега DTV аудио ниво Опит сегаСила на звук Опит сега Слушане на 3D аудио в 3D режимНулиране на всички настройки на звука HD аудиоMENU/123 MENU Система Час Часовник Режим Часовник Опит сега Настройка на часа и използване на таймераНастройка на текущия час Сверяване на часовника чрез информация от цифрово предаванеMENU/123 MENU Система Час Часовник Свери часовник Опит сега Ръчно сверяване на часовникаАвтоматично сверяване на часовника Ако часът не е верен в автоматичен режимMENU/123 MENU Система Час Таймер заспиване Опит сега Използване на таймеритеИзползване на таймера за заспиване Включване на телевизора чрез таймера за включванеНастройка Изключване на телевизора чрез таймера за изключванеМузика / Фото MENU/123 MENU Система Час Таймер изключване Опит сегаMENU/123 MENU Система Време авто защита Опит сега Използване на функциите Защита престой картина и ИкономичноПредотвратяване на престой на картината Намаляване на консумацията на енергия на телевизораИзбиране на външно устройство Използване на Anynet+ HDMI-CECНастройване на Anynet+ HDMI-CEC Използване на Anynet+ HDMI-CECПрочетете, преди да свържете Anynet+ HDMI-CEC Настройване като активирано за Anynet+ HDMI-CEC устройствоAnynet+ HDMI-CEC MENU/123 MENU Поддръжка Актуализиране на софтуер Опит сега Актуализиране на софтуера на телевизораАктуализиране на софтуера на телевизора до най-новата версия Актуализиране на телевизора автоматичноMENU/123 MENU Система Интелигентна защита Опит сега Защита на телевизора от хакерски атаки и злонамерен софтуерАктуализиране на телевизора ръчно Проверка на телевизора и свързаните носители за злонамерен софтуерАнтивирус Конфигуриране на допълнителни функцииАко бъде открит злонамерен софтуер MENU/123 MENU Система Интелигентна защита Настройки Опит сегаMENU/123 MENU Система Достъпност Гласов справочник Опит сега Използване на други функцииБързо стартиране на функциите за достъпност Активиране на гласовия справочник за хора с увредено зрениеНаучаване на дистанционно управление за хората с увредено зрение Регулиране на прозрачността на менютоБял текст на черен фон висок контраст Уголемяване на шрифта за хора с увредено зрениеMENU/123 MENU Система Достъпност Многоизходно аудио Смяна на езика на менютоНастройване на парола Проверка за известияMENU/123 MENU Излъчване Закл. катег.програма Закл. катег.програмаАктивиране на режима за игри По-богати цветове и превъзходно качество на картината BD WiseАктивиране на бързо рестартиране на телевизора Активиране/деактивиране на Звук. обр. връзкаЗаключване/отключване на лостчето за управление Показване/скриване на логото на Samsung при рестартиранеMENU/123 MENU Поддръжка Самодиагностика Нулиране Опит сега Възстановяване на фабричните настройки на телевизораИзползване на телевизора като дисплеен модел за търговски обекти MENU/123 MENU Система DivX Видео при поискванеИзползване на HbbTV Автоматично стартиране на услугата за данниHbbTV MENU/123 MENU Излъчване Настройки на канали Авт.изп. усл.данниПоставяне на CI или CI+ Card в слота COMMON INTERFACE Използване на карта за гледане на телевизия CI или CI+ CardПоставяне на CI или CI+ Card Поставяне на CI или CI+ Card в слота COMMON INTERFACE с адаптера заCI CARD Поставяне на адаптера за CI CARD в слота COMMON INTERFACEИзползване на CI или CI+ Card Функция телетекст Типична телетекст страница MENU/123 MENU Поддръжка Дистанционно управление Опит сега Получаване на ПоддръжкаПоддръжка чрез Дистанционно управление Какво прави дистанционната поддръжка?Как става това? Откриване на информацията, която ви е необходима, за обслужванеMENU/123 MENU Поддръжка Връзка със Samsung MENU Име проблем с картинатаТестване на картината MENU/123 MENU Поддръжка Самодиагностика Тест картина Опит сегаMENU Система ECO MENU/123 MENU Система Настройка или Автонастройка честота ИзлъчванеАвтонастройка честота и ЦвятMENU Звук Настройка високоговорител Избор Не мога да чувам звука ясноТестване на звука MENU/123 MENU Поддръжка Самодиагностика Тест звук Опит сегаMENU/123 MENU Поддръжка Самодиагностика Тест на 3D картина Не виждам ясно 3D изображениятаИме проблем с предаването Тестване на качеството на 3D картинатаНе мога да се свържа с интернет Компютърът не иска да се свържеСъстояние на мрежата Запис по график не може да се използва Услуга за данниНе работи функцията за Запис по график/Timeshift усл.данниAnynet+ HDMI-CEC MENU/123 MENU Система Anynet+ HDMI-CEC, за да Anynet+ HDMI-CEC не работиОтидете в Anynet+ HDMI-CEC MENU/123 MENU Система Anynet+ HDMI-CECMENU/123 Имам проблем със стартирането/използването на приложенияМоят файл не иска да се възпроизведе Искам да нулирам телевизораСамодиагностика не е Други проблемиОпцията Информация за сигнала подрежим на За дома Опцията Излъчване еСменете Използване режим MENU/123 MENU Поддръжка ИзползванеПреди да използвате функциите за запис и запис по график Преди да използвате функциите за запис и TimeshiftПреди да използвате функцията Timeshift Предпазни мерки за 3D Прочетете, преди да използвате режим 3DПредупреждение Внимание Предпазни мерки за безопасност Използвайте ръцете си, за да слагате и сваляте 3D очилата Не спете с 3D очилата. Може да счупите рамкитеS Recommendation с гласово общуване Отказ от отговорност за S-RecommendationS Recommendation Цифров канал Поддържани разделителни способности за 3D режимиHDMI КомпонентенАко HDMI UHD Color е зададено на Изкл Поддържани разделителни способности за всеки UHD входящ сигналАко HDMI UHD Color е зададено на Вкл определени страни Разпознаване на лицеИзползване на камерата на телевизора Управление с движенияИзисквания при използване на гласово разпознаване Гласово разпознаванеИзисквания при използване на Разпознаване на лице Изисквания при използване на разпознаването на движенияПрочетете, преди да използвате Приложения Прочетете, преди да използвате Web Browser Скоростта на работа в браузъра зависи от мрежовите условия Телевизорът поддържа файловите системи FAT, exFAT и NTFS Поддържани вътрешни субтитри Поддържани външни субтитриПоддържани формати музикални файлове и кодеци Поддържани формати изображения и разделителни способностиПоддържани видео кодеци Видео декодери Други ограниченияАудио декодери Ограничения за КВК Картина в картината ОграниченияГъвкав CI Размери на картината и входни сигнали Прочетете, след като монтирате телевизораМонтиране на заключалка против кражба Предупреждения при работата с безжична връзка към интернет Прочетете, преди да настроите безжична интернет връзкаПротоколи за защита на безжичната мрежа Page VESA DMT CEA-861 Поддържани разделителни способности за видео сигналиОграничения при използването на Bluetooth Прочетете, преди да използвате Bluetooth устройстваЛиценз Open Source License Notice DVI Цифров визуален интерфейс Речник480i/480p/720p/1080i/1080p ARC канал за връщане на аудиоEthernet BluetoothHDMI Интерфейс за мултимедия с висока разделителна способност Използване на динамични или статични IP адреси