Samsung UE49MU7000UXRU, UE55MU7000UXRU, UE65MU7000UXRU, UE75MU7000UXRU, UE82MU7000UXRU 7 SERIES

USER MANUAL

7 SERIES

UE49MU7000U UE55MU7000U

UE65MU7000U UE75MU7000U

UE82MU7000U

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please registeryour product at www.samsung.com/register

Model

Serial No.

Contents

Серия Перед изучением этого руководства пользователя выберите Предупреждение! Важные указания по безопасности •• Используйте только правильно заземленную вилку и розетку •• Храните принадлежности (батарейки и т. д.) в недоступном для детей месте •• Не подвергайте устройство воздействию воды •• Не бросайте батареи в огонь •• Не допускайте короткого замыкания или нагревания батарей, не разбирайте их Содержание 01Что входит в комплект 02Установка телевизора Размер Параметры отверстий для винтов стандарта Стандартный Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора Установка на подставку Установка на настенное крепление Крепление телевизора к подставке Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене Внимание ВНИМАНИЕ •• Устанавливайте телевизор только на устойчивую мебель Прокладка кабелей Закрытие портов защитной крышкой 03Интеллектуальный пульт ДУ Samsung Сопряжение телевизора Samsung и интеллектуального пульта ДУ Samsung Установка батарей в интеллектуальный пульт ДУ Samsung 04Исходная настройка 05Подключение к сети 06Устранение неисправностей и обслуживание Поиск и устранение неисправностей Обновить сейчас Автообновление >Настройки > Поддержка > Обновление ПО > Обновить сейчас или Автообновление) Пульт дистанционного управления не работает Не получается включить или выключить телевизор или отрегулировать громкость Настройки телевизора сбрасываются через 5 минут Выставочный режим Режим использования Что такое удаленная поддержка Как работает удаленная поддержка Поддержка Удаленное управление Датчик экономного режима и яркость экрана Предупреждение относительно неподвижных изображений Очистка поверхности телевизора 07Технические характеристики и прочая информация Условия окружающей среды Рабочая температура Рабочая влажность Температура хранения Влажность при хранении Уменьшение потребления электроэнергии Лицензии Рекомендация – только для стран ЕС (действует в странах, в которых существует система разделения отходов) Правильная утилизация батарей изделия Режим ожидания •• Импортер OOO«Самсунг Электроникс Рус Компани» •• Производитель Самсунг Электроникс Ко., Лтд 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, Сувон-си, Кёнги-до,16677, Республика Корея Page 7 SERIES Before Reading This User Manual •• To open the e-Manual Warning! Important Safety Instructions •• Use only a properly grounded plug and wall outlet •• Do not expose this apparatus to dripping or splashing •• Do not dispose of batteries in a fire •• Do not short-circuit,disassemble, or overheat the batteries Contents 01 What's in the Box 02 TV Installation TV size in C (mm) Standard Screw Quantity Providing proper ventilation for your TV Installation with a stand Installation with a wall mount Attaching the TV to the Stand Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution WARNING Preventing the TV from falling Arrange the cables Covering the ports with the Cover Terminal 03 The Samsung Smart Remote (Power) Press to turn the TV on or off (Number pad) Directional pad (up/down/left/ right) Pairing the TV to the Samsung Smart Remote Installing batteries into the Samsung Smart Remote 04 Initial Setup 05 Connecting to a Network 06 Troubleshooting and Maintenance The remote control does not work The TV settings are lost after 5 minutes Retail Mode Usage Mode Home Mode What is Remote Support How does Remote Support work Support Remote Management Eco Sensor and screen brightness Still image warning •• Avoid displaying the same TV channel for long periods •• Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after-images Caring for the TV 07 Specifications and Other Information Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity Decreasing power consumption Licences Recommendation - EU Only Page Серія Перш ніж читати цей посібник користувача •• Щоб відкрити електронний посібник Увага! Важливі інструкції з техніки безпеки •• Використовуйте лише належним чином заземлену штепсельну вилку та розетку •• Уникайте потрапляння бризок води на пристрій •• Не кидайте батареї у вогонь •• Не замикайте полюси батарей, не розбирайте і не перегрівайте батареї Вміст 01Що в упаковці 02Встановлення телевізора Розмір Характеристики отворів для гвинтів Стандартний Забезпечення належної вентиляції для телевізора Встановлення на підставці Встановлення на настінному кріпленні Встановлення телевізора на підставці Увага ПОПЕРЕДЖЕННЯ таких простих застережень: •• використовуйте шафки чи підставки, рекомендовані виробником телевізора; Упорядкування кабелів Закривання роз’ємів кришкою для роз’ємів 03Смарт-пультДК Samsung Спарення телевізора з пультом Смарт-пультДК Samsung Встановлення батарей у смарт-пультДК Samsung •• Рекомендовано використовувати лужні батареї, адже у них довший строк служби 04Початкове налаштування 05Під’єднання до мережі 06Усунення несправностей та обслуговування Усунення несправностей Оновити зараз Автооновлення Параметри > Підтримка > Оновлення ПЗ > Оновити зараз або Автооновлення) Пульт дистанційного керування не працює •• Упевніться, що батареї вставлено з дотриманням полярності (+/–) Налаштування телевізора буде втрачено через 5 хвилин Режим демонстрації Режим використання Що розуміють під віддаленою підтримкою •• здійснити діагностику телевізора •• налаштувати параметри телевізора •• скинути налаштування телевізора до заводських значень •• встановити рекомендовані оновлення програмного забезпечення Попередження щодо нерухомого зображення •• Уникайте перегляду того самого телевізійного каналу протягом тривалого часу Догляд за телевізором 07Технічні характеристики та інша інформація Вимоги щодо навколишнього середовища Робоча температура Робоча вологість Температура зберігання Вологість зберігання Зменшення споживання електроенергії Ліцензії Рекомендації – лише для ЄС Правила утилізації батарей виробу (Стосується країн, в яких запроваджено системи роздільної утилізації) 7-серия Осы Пайдаланушы нұсқаулығын оқымас бұрын •• Электрондық нұсқаулықты ашу үшін Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар •• Жерге дұрыс қосылған аша мен розетканы ғана пайдаланыңыз •• Керек-жарақтарын(батарея т.с.с.) балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз •• Осы аспапқа сұйық затты тамшылатпаңыз немесе шашыратпаңыз •• Батареяларды отқа тастамаңыз •• Батареяларды қысқа тұйықтауға, бөлшектеуге немесе қатты қыздыруға болмайды Мазмұны 01Қорап ішінде не бар 02ТД-дыорнату VESA бұранда ТД өлшемі тесігінің техникалық Стандартты ТД-дыдұрыс желдету Тұрғыға орнату Қабырғалық аспа жинаққа орнату ТД-дытұрғыға бекіту Сақтық шарасы: Теледидардың құлап түсуіне жол бермеу үшін оны қабырғаға бекіту Абайлаңыз ЕСКЕРТУ •• Теледидар өндірушісі жиһазды немесе тұрғыны пайдалануды ұсынады Кабельдерді реттеңіз Порттарды порт қақпағымен жабу 03Samsung Smart қашықтан басқару пульті құралы ТД-дыSamsung Smart қашықтан басқару пульті құралымен жұптастыру Батареяларды Samsung Smart қашықтан басқару пультіне орнату 04Параметрлерді бастапқы орнату 05Желіге қосылу 06Ақаулықты түзету және жөндеу Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді ТД параметрлері 5 минуттан кейін жоғалады Жеке режимі Пайдалану режимі Үй режимі Қашықтан қолдау көрсету деген не Қашықтан көмек көрсету қалай жұмыс істейді Қолдау Қашықтықтан басқару Эко сенсор және экранның жарықтылығы Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту •• Теледидардан бір арнаны ұзақ уақыт бойы қарамауға тырысыңыз •• Сурет қалып қоймас үшін жарықтылық пен контраст мәндерін азайтыңыз ТД-дыкүтіп ұстау 07Техникалық сипаттамалары және басқа ақпарат Жұмыс ортасының жағдайлары Жұмыс температурасы Жұмыс ортасының ылғалдылығы Сақтау температурасы Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту Лицензиялар Ұсыныс - тек ЕО үшін ғана Осы өнімнің батареяларын қоқысқа дұрыс тастау (Жеке қоқыс тастау жүйесін қолданатын елдерге қатысты) Күту режимі •• Импорттаушы •• Өндіруші Самсунг Электроникс Ко., Лтд 129, Самсунг-ро, Ёнгтонг-гу, Сувон-си, Гунги-до,16677, Корея Республикасы •• «Самсунг Электроникс Рус Калуга» Ресейде жасалған Page Page Page Page © Корпорация Samsung Electronics Ltd., 2017. Все права защищены

Samsung UE55MU7000U manual 7 SERIES

Models: UE49MU7000UXRU UE55MU7000UXRU UE65MU7000UXRU UE75MU7000UXRU UE82MU7000UXRU

7 SERIES