Samsung UE48H8000ATXMS, UE48H8000ATXRU, UE48H8000ATXUZ, UE55H8000ATXMS, UE55H8000ATXRU, UE55H8000ATXUZ, UE65H8000ATXMS, UE65H8000ATXRU, UE65H8000ATXUZ www.samsung.com/register

UE48H8000A / UE55H8000A / UE65H8000A

LED TV

user manual

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

Model ________ Serial No. ___________

Contents

Благодарим за приобретение продукта компании www.samsung.com/register Модель______Серийный номер Внимание! Важные указания по безопасности Что в коробке Samsung Smart Control и батареи (AA x 2) Руководство пользователя Гарантийный талон (предоставляется не во всех странах) Адаптер Scart Крепление телевизора к подставке Установка настенного крепления Характеристики набора для настенного монтажа (VESA) --Для монтажа можно использовать только винты, соответствующие стандарту VESA --Не устанавливайте телевизор под наклоном более 15 градусов Обеспечение соответствующей вентиляции для телевизора которые поставляются Samsung Electronics Установка на подставку Другие предостережения Закрепите кабели с помощью держателя кабеля Подключение к телевизору других устройств Подключение к разъему COMMON INTERFACE (разъем для карты ТВ) Подсоединение адаптера карты CI Card Подсоедините адаптер, как показано на рисунке 1.Вставьте адаптер карты CI CARD в два отверстия на устройстве ПРИМЕЧАНИЕ Проводное сетевое соединение Samsung Smart Control --Цвет и форма могут различаться в зависимости от модели Включение и выключение телевизора Регулировка громкости панели Включение телевизора Редактир. назв Сведения Anynet+ (HDMI-CEC) Извлечение USB Использование Samsung Smart Control Сопряжение Samsung Smart Control --Samsung Smart Control синхронизируется только с одним телевизором Повторное подключение Samsung Smart Control 1.Одновременно нажмите кнопки RETURN и GUIDE и удерживайте их более 3 секунд Использование телевизора путем перемещения Samsung Smart Control --Если убрать палец с сенсорной панели, экранный указатель исчезнет Управление телевизором с помощью сенсорной панели Перемещение фокуса/указателя Доступ к меню и выбор элемента Отображение пульта ДУ на экране (виртуального пульта ДУ) Настройка универсального пульта ДУ 10 cм Управление внешними устройствами с помощью пульта ДУ телевизора Выберите Просмотр других функций телевизора Более подробная информация о функциях телевизора содержится в См. установленное в телевизоре Запуск e-Manual Копию руководства Разъем для комплекта модернизации (приобретается отдельно) Устранение неисправностей Меры предосторожности в отношении датчика экономичного режима и яркости экрана Что такое удаленная поддержка ••Провести диагностику вашего телевизора ••Настроить параметры вашего телевизора ••Восстановить заводские настройки вашего телевизора ••Установить рекомендуемое обновление микропрограммного обеспечения Характеристики телевизора Режим ожидания Лицензии Предупреждение относительно неподвижных изображений ••Старайтесь не смотреть очень долго один и тот же телевизионный канал Рекомендация – только для стран ЕС Самсунг Электроникс Словакия s.r.o Хвиездославова 807, 924 27 Галанта, Словакия Самсунг Электроникс Хунгариан Co.,Ltd Page Warning! Important Safety Instructions What's in the Box Attaching the TV to the Stand Mounting the TV on the Wall Using the Wall Mount Kit (Optional) Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) lets you mount the TV on the wall Wall mount Adapter Providing Proper Ventilation for Your TV Electronics only Installation with a stand Installation with a wall-mount Other Cautions Securing the TV to the Wall To Avoid the TV from Falling Arrange the cables using the Cable Holder Connecting devices to your TV Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) --Turn the TV off to connect or disconnect a CI card or CI card adapter Attaching the CI Card Adapter Attach the adapter as shown Connecting to a Network Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server Network Connection - Wired --Colours and shape may vary depending on the model Turns the TV on/off Changes the volume ¢: Turns the sound on/off panel. Select the options to turn them on or off Turning on the TV Information Edit Name Disconnect USB Device Using the Samsung Smart Control Pairing the Samsung Smart Control --Samsung Smart Control can only be paired to a single TV Reconnecting Samsung Smart Control Press both the Using the TV by Moving the Samsung Smart Control Using the TV with the Touchpad Moving the Focus/Pointer Menu Access & Item Selection Displaying the Context-sensitiveMenu on Smart Hub Controlling External Devices with the TV Remote (Universal Remote Setup) Viewing more TV features Launching the e-Manual If a description doesn't fit on a single screen Additional e-ManualFeatures Loading Pages using Keywords The Evolution Kit Slot (Kit Sold Separately) Troubleshooting Issues Solutions and Explanations The TV won’t turn on Make sure the wall outlet is working Cautions about the Eco Sensor and Screen Brightness To enable or disable the What is Remote Support How Does it Work Storage and Maintenance TV Specifications --The design and specifications are subject to change without prior notice Standby mode Licences Still image warning Avoid displaying the same TV channel for long periods Recommendation - EU Only This equipment may only be used indoors Page Посібник користувача Модель______Серійний номер Увага! Важливі інструкції з техніки безпеки Що в упаковці Встановлення телевізора на підставці Монтаж комплекту настінного кріплення Адаптер для настінного кріплення (залежно від моделі) Технічні характеристики комплекту настінного кріплення (VESA) Забезпечення належної вентиляції для телевізора компанією Samsung Electronics Інші застереження --Будьте уважні, торкаючись телевізора. Деякі частини можуть бути гарячими Впорядкуйте кабелі за допомогою тримача кабелю Підключення пристроїв до телевізора Під’єднання до гнізда COMMON INTERFACE (гніздо для картки для перегляду телепрограм) Під’єднання адаптера для картки стандартного інтерфейсу (CI) Під’єднайте адаптер, як показано на малюнку ПРИМІТКА Під’єднання до мережі – дротове з’єднання --Форма і кольори виробу можуть різнитися залежно від моделі Увімкнення/вимкнення телевізора Регулювання гучності щоб вивести панель сфокусований пункт Увімкнення телевізора Інформація Як користуватися пультом Samsung Smart Control Спарення пульта Samsung Smart Control --Пульт Samsung Smart Control можна спарити лише з одним телевізором Повторне під’єднання пульта Samsung Smart Control 1.Утримуйте кнопки RETURN і GUIDE одночасно натиснутими понад 3 секунди Користування телевізором за допомогою рухів пультом Samsung Smart Control Управління телевізором за допомогою сенсорної панелі пульта Переміщення фокуса/вказівника Доступ до меню і вибір пункту Відображення контекстно-пов’язанихменю функції Smart Hub Відображення панелі керування на екрані (віртуальна панель керування) --Доступність функції залежить від конкретної моделі та регіону Налаштування універсального пульта дистанційного керування дистанційного керування телевізора Виберіть пункт Перегляд додаткових функцій телевізора Завантаження посібника e-Manual Увбудованому посібнику e-Manualміститься важлива інформація Копію посібника (наприклад: Роз’єм для комплекту Evolution Kit (продається окремо) Задня телевізора -Колір та дизайн Evolution Kit може різнитися залежно від моделі Усунення несправностей Неполадка Вирішення і пояснення Телевізор не вмикається розетки і телевізора Застереження щодо екодатчика і яскравості зображення Не блокуйте нічим датчик. Інакше зображення може бути не таким яскравим Щоб увімкнути або вимкнути функцію , перейдіть до пункту і виберіть Що розуміють під віддаленою підтримкою ••здійснити діагностику телевізора ••налаштувати параметри телевізора ••скинути налаштування телевізора до заводських значень ••встановити рекомендовані оновлення програмного забезпечення Технічні характеристики телевізора --Дизайн і технічні характеристики може бути змінено без повідомлення Режим очікування Ліцензії Попередження щодо нерухомого зображення ••Уникайте перегляду того самого телевізійного каналу протягом тривалого часу Рекомендації – лише для ЄС Page Пайдаланушы нұсқаулығы Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие болу үшін Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар (Осы құрылғыны орнатпай тұрып, Samsung құрылғысында көрсетілген таңбаларға сай келетін тиісті тарауларды оқыңыз.) АБАЙ БОЛЫҢЫЗ АШПАҢЫЗ, ЭЛЕКТР ҚАТЕРІНЕ ҰШЫРАЙСЫЗ Қорап ішінде не бар Ескерту Ұстамаңыз Қабырғалық аспа жинағын орнату Қабырғалық аспа жинақ параметрлері (VESA) Басқа ескертулер ТД-дықұлатып алуға жол бермеңіз CI Card адаптерін жалғау "CI немесе CI+ CARD" картасын қолдану ЕСКЕРІМ Желілік байланыс - Сымсыз Желілік байланыс - Сым арқылы Samsung Smart Control --Түстері мен пішімі үлгі түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін ТД-дықосуға/сөндіруге арналған Дыбыс деңгейін өзгертеді --Сенсорлық тақта: Саусағыңызды сенсорлық тақтаға қойып Samsung Smart Control құралына батареяларды салу Құпиясөзді ауыстыру ТД құпиясөзін өзгерту TOOLS түймешігі Samsung Smart Control құралын жұптастыру Samsung Smart Control құралын қайта қосу Экраннан осы ескерту белгісін көрген кезде ТД-дыSamsung Smart Control құралын қозғау арқылы пайдалану ТД-дысенсорлық тақтаның көмегімен пайдалану Кезелімді/Меңзерді жылжыту Мәзірге кіру & Элементті таңдау Smart Hub қызметінде мәнмәтінге қатысы бар мәзірді экранға шығару Экранға қашықтан басқару құралын шығару (виртуальды қашықтан басқару құралы) Әмбебап қашықтан басқару құралын баптау e-Manualіске қосу Егер сипаттама экранның бір бетіне сыймаса Қосымша e-Manualфункциялары Беттерді кілт сөздердің көмегімен жүктеу Индекс бетінен Беттерді жүктеу e-Manualнұсқаулықты соңғы нұсқасына дейін жаңарту Ақаулықтарды жою Ақаулық Шешімі және түсіндірмесі Үнемдеу сенсоры мен экран жарығына қатысты ескертулер Сенсорды ешбір материалмен бүркемеңіз. Бұл суреттің жарығын азайтуы мүмкін функциясын қосу немесе сөндіру үшін функциясына барып немесе Қалай жұмыс істейді Күту режимі Қимылсыз суретке қатысты ескерту Ұсыныс - тек ЕО үшін ғана Бірінші Солтүстік жол, Иелік 1, Ресей Индустриялық паркі, 71450 Серембан,Негери-СембиланДурал Хусус, Малайзия

Samsung UE65H8000AT www.samsung.com/register

Models: UE48H8000ATXMS UE48H8000ATXRU UE48H8000ATXUZ UE55H8000ATXMS UE55H8000ATXRU UE55H8000ATXUZ UE65H8000ATXMS UE65H8000ATXRU UE65H8000ATXUZ