Manuals / Brands / TV and Video / Televisions / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE65NU7175U UE65NU7105KXXC, UE65NU7175UXXC manual 183

1 184

Download 184 pages, 4.65 Mb

Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.

Contents

Page •• To open the e-Manual Page Page Before Reading This User Manual Mounting the TV on a wall Attaching the TV to the Stand Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Warning Page TV size in C (mm) Standard Screw Quantity inches Caution WARNING Preventing the TV from falling > Source > Universal Remote Power Channel Volume Enter Turns the TV on and off Page Add Device Settings General Start Setup TV Controller Page The TV won’t turn on •• Confirm that the correct input source has been selected (> Source) Self Diagnosis Start Picture Test Start Sound Test The CI+ does not work The remote control does not work The TV settings are lost after 5 minutes Retail Mode Usage Mode Video App problems (Youtube etc) IP Settings DNS setting Enter manually DNS Server >Settings > General > System Manager > Change PIN Change PIN Model Name Display Resolution Screen Size Measured Diagonally Sound (Output) Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity Recommendation - EU Only This equipment may be operated in all EU countries Wi-Fimax transmitter power : 100mW at 2.4GHz–2.4835GHz •• Pour ouvrir le manuel électronique Page Page Fixation du téléviseur à un mur Fixation du téléviseur sur le socle Précautions de sécurité : Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chute Mise en place des piles dans la télécommande Avertissement Page Taille du Spécifications VESA téléviseur pour trou de vis (A * B) Vis standard Attention AVERTISSEMENT Conseils pour éviter toute chute du téléviseur > Source > Télécommande universelle Alimentation Canal Entrer permet de régler le volume à l’écran Page Ajouter un appareil Paramètres Général Démarrer la configuration contrôleur TV Page Le téléviseur ne s'allume pas par le périphérique ou Lancer le test audio) Recherche automatique Diffusion Le module CI+ ne fonctionne pas La télécommande ne fonctionne pas Les réglages du téléviseur sont perdus après 5 minutes Mode Magasin Mode d'utilisation Problèmes avec les applications vidéo (YouTube, etc.) État du réseau Param. IP Config. DNS Entrer manuellement >Paramètres > Général > Gestionnaire système > Modifier le code PIN Modifier le code PIN RETURN Page 10°C à 40°C (50°F à 104°F) •• La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis •• La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI Recommandation - UE uniquement Mise au rebut des piles de ce produit (Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets) •• Para abrir el e-Manual Page Page Instalación del televisor en una pared Ventilación adecuada del televisor Montaje del televisor en el soporte Precauciones de seguridad: Sujeción del televisor a la pared para evitar que se caiga Advertencia Page Tamaño del Especificaciones de Tornillo estándar Cantidad Instalación con soporte Precaución ADVERTENCIA Precauciones para evitar la caída del televisor > Fuente > Control universal Alimentación Volumen Entrar Encender y apagar el televisor Selecciona alternativamente modo Teletexto Page Añadir dispositivo Configuración Iniciar la configuración Controlador TV Menú Control Page Actualizar ahora Actualización automática Asistencia Actualización del software El televisor no se enciende CI+ no funciona El mando a distancia no funciona Los ajustes del televisor se pierden después de 5 minutos Modo Demo tienda Modo de uso Problemas con la aplicación de vídeo (Youtube etc.) •• Reinicie seleccionando •• Hacer un diagnóstico del televisor •• Ajustar la configuración del televisor •• Recuperar la configuración de fábrica del televisor >Configuración > General > Administrador del sistema > Cambiar PIN Cambiar PIN Nombre del modelo Resolución de pantalla Tamaño de pantalla Medición en diagonal Sonido (Salida) Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Recomendación - Solo UE Este equipo puede funcionar en todos los países de la UE Potencia máxima del transmisor Wi-Fi:100 mW a 2,4 GHz–2,4835GHz •• Para abrir o e-Manual Page Page Antes de ler o manual do utilizador Fornecimento de ventilação adequada para o televisor Fixação do televisor à base Precaução de segurança: Fixação do televisor à parede Aviso Page Tamanho Especificações do Quantidade VESA (A * B) em Instalação com uma base Atenção AVISO Como evitar que o televisor caia > Fonte > Remoto Universal Energia Liga e desliga o televisor Activa ou desactiva o som regula o volume Abre o Primeiro Ecrã Page Adicionar dispositivo Definições Geral Iniciar Configuração Controlador da TV Page Atualizar Agora Actualização Automática Assistência Atualização do Software O televisor não liga O CI+ não funciona O telecomando não funciona As definições do televisor perdem-seapós 5 minutos Modo Comercial Modo de Utilização Problemas com aplicações de vídeo (Youtube, etc.) Estado da Rede Defin. IP Defin. DNS Introduzir manualmente >Definições > Geral > Gestor do Sistema > Alterar PIN Alterar PIN Nome do modelo Resolução do ecrã Tamanho do ecrã Medidas na diagonal Som (saída) 10 °C a 40 °C (50°F a 104°F) •• O consumo de energia típico é medido de acordo com a norma IEC Recomendação – Apenas para a UE Eliminação correta das pilhas deste produto (Aplicável em países com sistemas de recolha separada) •• So öffnen Sie das e-Manual Page Page Montieren des Geräts an der Wand Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand, damit es nicht kippt Zu den Tasten der Fernbedienung Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Warnung Page Bildschirmdiagonale Daten der VESA Standardschraube Menge (A * B) in mm Achtung ACHTUNG Verwenden des Kippschutzes > Quelle > Universalsteuerung Ein/Aus Kanal Lautstärke Eingabe Hiermit wählen Sie nacheinander Videotext, Voll > Doppelt > Misch > Aus Page Gerät hinzufügen Einstellungen Allgemein >Einrichtung starten) TV-Steuerung Page Automatisches Update) Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden Quelle Unterstützung Eigendiagnose CI+ funktioniert nicht •• Ihr Samsung TV entspricht dem Standard CI+ Die Fernbedienung funktioniert nicht •• Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung (+/-) Die Einstellungen des Fernsehgeräts gehen nach 5 Minuten verloren Probleme mit Video Apps (Youtube usw.) Smart Hub zurücksetzen •• Eine Diagnose Ihres Fernsehgeräts durchführt •• Die Einstellungen für Ihr Fernsehgerät anpasst •• Ihr Fernsehgerät auf die werksseitigen Standardwerte zurücksetzt >Einstellungen > Allgemein > Systemmanager > PIN ändern PIN ändern RETURN Modell Anzeigeauflösung Bildschirmgröße diagonal gemessen Ton (Ausgang) Temperatur (im Betrieb) Luftfeuchtigkeit (im Betrieb) Temperatur (bei Lagerung) Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung) Empfehlung - Nur EU Wi-Fimaximale Sendeleistung: 100 mW bei 2,4 GHz bis 2,4835 GHz Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien in diesem Gerät (Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) •• Öppna e-Manual Page Page Montera TV:n på en vägg Montera TV:n på stativet Säkerhetsföreskrifter: Fäst tv:n på väggen för att undvika att den faller Om knapparna på fjärrkontrollen Varning Page VESA Standardskruv Kvantitet tum (A * B) i millimeter Obs VARNING Hindra TV:n från att falla > Källa > Universalkontroll Ström Volym Startar Första skärm PICTURE Ändrar bildläget Kanallista Page Lägg till enhet Inställningar Allmänna Gör inställningar Page Uppdatera nu Automatisk uppdatering Programvaruuppdatering Det går inte att slå på TV:n Källa CI+ fungerar inte Fjärrkontrollen fungerar inte Tv-inställningarnaförsvinner efter 5 minuter Oregelbundet Wi-Fi Nätverk Problem med videoappar (YouTube o.s.v.) inst. > Ange manuellt > DNS-server > ange 8.8.8.8 > OK > Inställningar > Support > Självdiagnos > Återställ Smart Hub Hur fungerar Fjärrsupport Fjärrhantering >Inställningar > Allmänna > Systemhanterare > Ändra PIN Ändra PIN Modellnamn Skärmupplösning Skärmstorlek Mätt diagonalt Ljud (utgång) Temperatur vid drift Luftfuktighet vid drift Temperatur vid förvaring Luftfuktighet vid förvaring Rekommendation – Endast EU •• For at åbne e-Manualen Page Page Før du læser denne brugervejledning Montering af tv'et på en væg Sørg for korrekt ventilation til dit tv Montering af tv'et på en sokkel Sikkerhedsforanstaltninger: Sådan fastgør du tv’et til Advarsel Page Tv Specifikation for VESA størrelse skruehul (A * B) Standardskrue Forsigtig ADVARSEL Undgå at tv'et vælter > Kilde > Universal betjening Tænd/sluk Lydstyrke Tænder og slukker for tv'et Tænder/slukker for lyden Justerer lydstyrken Page Tilføj enhed Indstillinger Generelt Start Indstillinger Tv-fjernbetjening Page Opdater nu Automatisk opdatering Softwareopdatering Tv'et vil ikke tænde •• Bekræft, at den korrekte indgangskilde er valgt (> Kilde) CI+ fungerer ikke Fjernbetjeningen fungerer ikke TV'ets indstillinger går tabt efter 5 minutter Periodisk Wi-Fi Netværk Problemer med video-app(Youtube osv.) Hvordan fungerer Fjernsupport Fjernadministration Økoløsning Registrering af omgivende lys >Indstillinger > Generelt > Systemstyring > Skift PIN Skift PIN Modelnavn Skærmopløsning Skærmstørrelse Målt diagonalt Lydudgang Driftstemperatur Driftsfugtighed Opbevaringstemperatur Opbevaringsfugtighed Anbefaling – kun EU Dette udstyr kan anvendes i alle EU-lande Wi-Fimaks. sendeeffekt: 100 mW ved 2,4 GHz-2,4835GHz •• Slik åpner du e-Manualen Page Page Før du leser denne brukerhåndboken Feste TV-en på en vegg Sikre egnet ventilasjon rundt Page Page TV VESA Antall Installasjon med et stativ Installasjon med et veggfeste Forsiktig Forhindre at TV-enfaller > Kilde > Univ. fjrn.ktr Strøm Volum Slår TV-enpå og av Slår lyden på/av Justerer volumet Page Legg til enhet Innstillinger Start konfigurasjon Page Oppdater nå Oppdater automatisk Kundesupport Programvareoppdatering TV-enslår seg ikke på CI+ fungerer ikke Fjernkontrollen fungerer ikke TV-innstillingenegår tapt etter 5 minutter Nettverk Nettverksstatus Problemer med videoappen (Youtube osv.) Hvordan fungerer ekstern kundesupport Ekstern styring Innstillinger > Generelt > Økoløsning > Måling av belysningen i omgivelsene Måling av >Innstillinger > Generelt > Systembehandling > Endre PIN-kode Endre PIN-kode Modellnavn Skjermoppløsning Skjermstørrelse Lyd (utgang) Dimensjoner (B x H x D) Brukstemperatur Luftfuktighet ved bruk Lagringstemperatur Luftfuktighet ved lagring Anbefaling – Bare EU Dette utstyret kan brukes i alle EU-land Wi-Fimaks. overføringseffekt: 100 mW ved 2,4 GHz til 2,4835 GHz •• e-Manualinavaaminen: Page Page Ennen tämän käyttöoppaan lukemista Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita Television asentaminen seinälle Television ilmankierron takaaminen Television kiinnittäminen jalustaan Varoitus Page Television VESA-ruuvien koko reikien tiedot (A * B) Vakioruuvi Huomio VAROITUS Television putoamisen estäminen > Lähde > Yleiskaukosäädin Virta Kanava Äänenv •• Kaukosäätimen kuvat, painikkeet ja toiminnot voivat vaihdella eri malleissa Käynnistää ja sammuttaa television Page Lisää laite Asetukset Yleiset Käynnistä määritys Television kaukosäädin Page Päivitä nyt Automaattinen päivitys Tuki Ohjelmistopäivitys Televisio ei käynnisty CI+ ei toimi Kaukosäädin ei toimi Television asetukset menetetään 5 minuutin kuluttua Jälleenmyyntitila Käyttötila Yleiset Video-sovellustenongelmat (Youtube jne.) IP-aset DNS- asetus Anna manuaalisesti Nimipalvelin >Asetukset > Yleiset > Järjestelmänhallinta > Vaihda PIN-koodi Vaihda PIN-koodi Page Käyttölämpötila Käyttötilan ilmankosteus Säilytyslämpötila Säilytystilan ilmankosteus Suositus – vain EU:ssa Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa Wi-Fi:nmaks. lähetinteho: 100 mW, 2,4 GHz – 2,4835 GHz VAROITUS: VÄLTÄ TULIPALON VAARA PITÄMÄLLÄ LAITE AINA ETÄÄLLÄ KYNTTILÖISTÄ JA AVOTULESTA