22
Français
Fonctions de base
– TV-Y: Jeunes enfants / TV-Y7: Enfants de plus de
7 ans / TV-G: Tout public / TV-PG: Surveillance
parentale recommandée / TV-14: Téléspectateurs de
plus de 14 ans / TV-G: Adultes
– ALL: Blocage de toutes les classifications. /
FV: Fantastique et Violence / V: Violence /
S: Scènes de sexe / L: Langage adulte / D: Dialogues
à caractère sexuel
✎
La fonction V-Chip permet de bloqu er
automatiquement certaine s classifications avec
un contenu de nature délicate. Par exemple,
si vous bloquez la catégorie TV-Y, la catégorie
TV-Y7 sera automatiquement bloqué e. De
la même façon, si vous bloquez la catégo rie
TV-G, toutes les catégories dan s le groupe des
jeunes adultes seront alors blo quées (TV-G,
TV-PG, TV-14 et TV-MA). Les sous-catégori es
(D, L, S, V) fonctionnent de la mêm e façon.
Donc, si vous bloquez la sous-catégo rie L
de la catégorie TV-PG, les sous- catégories
L de TV-14 et de TV-MA sont bloquées
automatiquement.
Classif. MPAA: Vous pouvez bloquer les films en
fonction de la classification MPAA. La Motion Picture
Association of America (MPAA) a établi un système de
classification qui fournit aux parents ou adultes exerçant
une surveillance des renseignements sur les films
convenant aux enfants.
– G: Public de tous âges (aucune restriction). / PG:
Surveillance parentale recommandée. / PG-13:
Supervision des parents fortement recommandée. /
R: Avec restriction. Les enfants de moins de 17 ans
devraient être accompagnés d’un adulte. / NC-17:
Non recommandé pour les enfants de moins de 17
ans. / X: Adultes seulement. / NR: Non classé.
✎
La fonction V-Chip permet de blo quer
automatiquement toute classific ation avec
un contenu de nature délicate. Par exemple,
si la classification PG-13 est bloquée,
les classifications R, NC -17 et X sont
automatiquement bloquées.
Anglais canadien: Vous pouvez bloquer des émissions
selon leur classification en anglais canadien.
– C: Émissions destinées aux enfants de moins de
8 ans. / C8+: Émissions convenant généralement
aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance. /
G: Émissions grand public convenant à tous les
auditoires. / PG: Surveillance parentale. / 14+:
Émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en
tout ou en partie, aux enfants de moins de 14 ans. /
18+: Émissions pour adultes.
✎
La fonction V-Chip permet de blo quer
automatiquement toute classific ation avec un
contenu de nature délicate. Par exemple, si la
classification G est bloqué e, les classifications
PG, 14+et 18+ sont automatiquement
bloquées.
Français canadien: Vous pouvez bloquer des émissions
selon leur classification en français canadien.
– G: Général / 8 ans+: Émissions convenant
généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans
surveillance. / 13 ans+: Émissions pouvant ne pas
convenir aux enfants de moins de 13 ans. / 16 ans+:
Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de
moins de 16 ans. / 18 ans+: Émissions pour adultes.
✎
La fonction V-Chip permet de blo quer
automatiquement toute classific ation avec
un contenu de nature délicate. Par exemple,
si vous bloquez la catégorie 8 ans+, les
catégories 13 ans+, 16 ans+ et 18 ans+ seront
automatiquement bloquées.
Catég. américaine téléchargeable: Il est possible
d’utiliser de l’information sur le contrôle parental tout en
regardant des canaux numériques.
✎
REMARQUE
x
Si l’information n’est pas téléchargée à partir
de la station de radiodiffusio n, le menu
Categ. americaine telech argeable est
désactivé.
x
L'information relative au contrôle parental est
automatiquement téléchargée p endant le
visionnement de canaux numé riques. Cela peut
prendre quelques secondes.
x
Le menu Catég. américaine tél échargeable
peut être utilisé après le télécharg ement
de l’information à partir de la station de
télédiffusion. Cependa nt, selon la station
émettrice, la fonction pourrai t ne pas être
accessible.
x
Les niveaux de contrôle parental di ffèrent
selon la station de radiodiffu sion. Le nom
de menu par défaut et les modific ations de
Catég. américaine téléch argeable varient
selon les informations télécha rgées.
x
Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans
une autre langue, le menu Catég. amé ricaine
téléchargeable s’affiche en a nglais seulement.
x
Le classement permet de bloqu er
automatiquement certaine s classifications avec
un contenu de nature délicate.
x
Les catégories (par exemple: Humor Lev el., etc)
et les niveaux de classificati on (par exemple:
DH, MH, H, etc) peuvent différer selon la st ation
de télédiffusion.
■Changer NIP: L’écran Changer NIP s’affiche. Choisissez
un code NIP à quatre chiffres et saisissez-le. Lorsque
vous avez entré le code NIP à quatre chiffres, l'écran
Confirmer NIP apparaît. Saisissez de nouveau les
quatre chiffres. Quand l’écran de confirmation disparaît,
le NIP est mémorisé.
[UC32C4000]BN68-02651B-Eng.indb 22 2010-06-24 오후 3:21:42