[Portuguese - Português]
Segundo os Regulamentos (UE) n.º 665/2013 e n.º 666/2013 da Comissão
AFornecedor
BModelo
CClasse de Eficiência Energética
DConsumo de Energia Anual (kWh/ano)
EClasse de desempenho a aspirar tapetes
FClasse de desempenho a aspirar soalho duro
GClasse de Reemissão de pó
HNível de potência sonora (dBA)
IPotência Nominal (W) J Tipo
1)Consumo de Energia Anual Indicativo (kWh por ano), baseado em 50 tarefas de limpeza. O consumo de energia anual real dependerá da utilização do aparelho.
2)As medições do consumo energético e do desempenho são baseadas nas normas EN
[Spanish - Español]
De acuerdo con el Reglamento (UE) 665/2013 y No 666/2013 de la Comisión
AFabricante
BModelo
CClase de eficiencia energética
DConsumo de energía anual (kWh/año)
EClase de eficacia de limpieza de alfombras y moquetas
FClase de eficacia de limpieza de suelos duros
GClase de (re)emisión de polvo
HNivel de potencia acústica (dBA)
IPotencia nominal de entrada (W) J Tipo
1)Consumo indicativo anual de energía (kWh al año), basado en 50 trabajos de limpieza.
El consumo anual de energía real dependerá de cómo se utilice el aparato.
2)Las mediciones de consumo eléctrico y aptitud para la función se basan en los métodos EN
[Hungarian - Magyar]
A Bizottság 665/2013/EU és 666/2013/EU rendeletének megfelelően
AGyártó
BModell
CEnergiatakarékossági osztály
DÉves áramfogyasztás (kWh/év)
ESzőnyegtisztítási teljesítményosztály
FKemény padló tisztítási teljesítményosztály
GPor ismételt kibocsátási osztály
HZajszint (dBA)
INévleges bemeneti teljesítmény (W) J Típus
1)Éves átlagos energiafogyasztás (kWh / év), 50 tisztítási feladat alapján.
A tényleges éves energiafogyasztás a készülék használatától függ majd.
2)Az energiafogyasztás és a teljesítmény mérése az EN
[Polish - Polski]
Zgodnie z przepisami Komisji (UE) nr 665/2013 i 666/2013
ADostawca
BModel
CKlasa efektywności energetycznej
DRoczne zużycie energii (kWh/rok)
EKlasa skuteczności odkurzania dywanów
FKlasa skuteczności odkurzania powierzchni twardych
GKlasa reemisji kurzu
HPoziom mocy akustycznej (dBA)
IMoc wejściowa znamionowa (W) J Typ
1)Orientacyjne roczne zużycie energii (kWh/ rok) przy założeniu, że odkurzacza używa się 50 razy w ciągu roku.
Rzeczywiste roczne zużycie energii zależy od sposobu użytkowania urządzenia.
2)Pomiary zużycia energii i wydajności są oparte na metodach zawartych w normach EN
3
F300G.indd 3 | 2014. 8. 27. |
11:10