Samsung VC21K5130VB/EV, VC21K5170HG/EV 60

DJ68-00744J-03

Contents

User manual Contents Safety information Safety information Important safety instructions Page Page Page ––Itmay cause damage, deformation or discoloration of the plastic parts Page Name of the parts Accessories Using the vacuum cleaner Using the body Using the handle control Using the brushes Cleaning and maintaining When to empty the dust bin Cleaning the dust bin Cleaning the dust filter Cleaning the outlet filter Cleaning the brush Cleaning the pipe Cleaning the hose Storing the vacuum cleaner Notes and cautions In use Cleaning and maintenance Troubleshooting Page คู่มือผู้ใช สารบัญ ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย คำแนะน� �ำด้านความปลอดภัยที่สำค� ัญ Page เกี่ยวกับพลังงาน • โปรดป้องกันความเสยงที่จะเกิดไฟฟ้าชอตหรือไฟไหม็้ ––อย่าทำให�้สายไฟเสยหายี ––ห้ามดึงปลั๊กไฟโดยดึงที่สายไฟแรงเกินไปมผัสปลั๊กดหรือส ้วยมือเปียก ––ห้ามทิ้งสายไฟไว ้บนพื้น ขณะใชงาน้ ห ้ามใชผลิตภัณฑ์นี้ภายนอกอาคาร เนื่องจากได ้รับการออกแบบมาเพื่ในครัวเรื ––อาจมีความเสยงที่จะมีการทำงานผิดปกติหรือเกิดความเส�ยหายี • ห ้ามใชเครื่องดูดฝุ่้นเพื่อดูดของเหลว�ำ)้ ใบมีด(เช เข็มหมุด หรือถ่านที่ติดไฟ •อย่าให ้เด็กสมผัสเครื่องดูดฝุ่ นขณะที่คุณใช้ ––อาจท�ำให้ชนสิ้วนพลาสติกเกิดความเส่ยหายี ผิดรูปหรือเปลี่ยนส Page ชอชื่นสิ้วน่ อุปกรณ์เสริม การใชเครื่องดูดฝุ้่ น การใชต้ัวเครื่องการใชการควบคุมที่ด้ามจับ การใชแปรง้ การทำความสะอาดและบ�ำรุงร�ักษา เมื่อทิ้งเศษผงในที่เก็บฝุ่ น7 การทำความสะอาดที่เก็บฝุ�่ น การทำความสะอาดต�ัวกรองฝุ่ น การทำความสะอาดต�ัวกรอง อากาศออก การทำความสะอาดแปรง� การทำความสะอาดท่อ� การทำความสะอาดท่ออ่อน� การจัดเก็บเครื่องดูดฝุ่ น หมายเหตุและข้อควรระวัง ขณะใชงาน้ การทำความสะอาดและบ�ำรุงร�ักษา การแก้ไขปัญหา Page Tài liệu hướng dẫn sử dụng Nội dung Thông tin an toàn Thông tin an toàn Hướng dẫn an toàn quan trọng Page Lên quan đến nguồn điện Trong sử dụng Vệ sinh và bảo dưỡng ––Chúngcó thể gây hư hỏng, biến dạng hoặc đổi màu các bộ phận bằng nhựa Page Tên của mỗi bộ phận Phụ kiện Sử dụng máy hút bụi Sử dụng thân Sử dụng điều khiển bằng tay Sử dụng bàn chải Vệ sinh và bảo dưỡng Khi cần làm sạch ngăn chứa bụi Vệ sinh ngăn chứa bụi Vệ sinh bộ lọc bụi Vệ sinh bộ lọc đầu ra Vệ sinh bàn chải Vệ sinh ống Vệ sinh ống hút Bảo quản máy hút bụi Chú ý và cẩn trọng Trong sử dụng Vệ sinh và bảo dưỡng Xử lý sự cố