Samsung VCC4023S3B/SBW, VCC4023S3B/XEV, VCC4023S3K/SBW, VCC4046V36/XSB, VCC4046V3S/SBW, VCC4046V3S/XEV, VCC4046V3S/XSB, VCC4047V35/XSB, VCC4047V3R/SBW, VCC4047V3R/XEV, VCC4047V3R/XSB 1TOLMUIMEJA KOKKUPANEK

1TOLMUIMEJA KOKKUPANEK

VALIKVARIANT

▲

Erinevad mudelid võivad veidi erineda.

▲

Kui te tolmuimejat ei kasuta, asetage otsik hoidikusse.

▲

Seadmete hoidmine

ET-3

Contents

Page IMPORTANT SAFEGUARDS 2.WARNING : Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet Do not use to suck up water The plug must be removed from the socket 9.The use of an extension cord is not recommended 1ASSEMBLING THE CLEANER 2OPERATING YOUR CLEANER 2-1POWER CORD 2-2ON/OFF SWITCH NOTE : 2-3POWER CONTROL(VOLUME TYPE ONLY) 2-5USING FLOOR TOOLS DUSTING BRUSH 3INDICATOR LIGHTS 3-2FOR CLOTH BAG (OPTION) WARNING : 4 CLEANING THE INLET FILTER NOTE : 5OUTLET FILTER(VOLUME TYPE ONLY) OUTLET FILTER - IF YOU HAVE A PROBLEM Page RU àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà 1ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ 2èéãúáéÇÄçàÖ èõãÖëéëéå 2-1ëÖíÖÇéâ òçìê 2-2ÇõäãûóÄíÖãú 2-3êÖÉìãüíéê åéôçéëíà(ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓÌÚÓÎ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË) 2-4ìèêÄÇãÖçàÖ èéíéäéå ÇéáÑìïÄ 2-5àëèéãúáéÇÄçàÖ çÄëÄÑéä 3 àçÑàäÄíéê áÄèéãçÖçàü åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà 3-1áÄåÖçÄ åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà 3-2ìèêÄÇãÖçàÖ èéíéäéå ÇéáÑìïÄ ÇÌËÏ‡ÌËÂ : 4óàëíäÄ ÇïéÑçéÉé îàãúíêÄ 5 ÇõïéÑçéâ îàãúíê(ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓÌÚÓÎ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË) - Öëãà ÇéáçàäãÄ èêéÅãÖåÄ èêéÅãÖåÄ èêàóàçÄ êÖòÖçàÖ LT Naudojimo instrukcija SVARBIOS ATSARGOS PRIEMONËS 1 DULKIØ SIURBLIO SURINKIMAS 2 NAUDOJIMASIS DULKIØ SIURBLIU 2-1ELEKTROS LAIDAS MYGTUKAS 2-3GALIOS REGULIATORIUS (TIK MODELIAI SU GALIOS REGULIATORIUMI) 2-5NAUDOJIMASIS ANTGALIAIS 3 FILTRO UÞSITERÐIMO INDIKATORIUS 3-1DULKIØ SURINKIMO MAIÐELIO PAKEITIMAS 3-2MEDÞIAGINIS DULKIØ SURINKIMO MAIÐELIS (KAI KURIE MODELIAI) 4 ORO ÁLEIDIMO FILTRO VALYMAS 5 ORO IÐLEIDIMO FILTRAS (TIK MODELIAI SU GALIOS REGULIATORIUMI) Page LV LIETOŠANASOperating InstructionsPAMĀCĪBA Neizmantototūdensūdensiesūkšanaii Do not use to suck up water 3. Šī iekārta nav paredzēta tam, lai to izmantotu bērni vai cilvēki ar attīstības traucējumiem, ja nu vienīgi atbildīgas personas uzraudzībā, lai viņiem rotaļāties ar iekārtu ASSEMBLING THE CLEANER NOTE : plug from the socket, please take care to grasp the POWER CONTROL(VOLUME 2-5USINGGRĪDASFLOORPIEDERUMUTOOLS LIETOŠANA 3INDICATORINDIKATORIL GHTS CHANGING THE DUST BAG 3-2FORAUDUMACLOTHMAISIŅAMBAG (OPTION)(VARIANTS) 4IEEJASCLEANINGFILTRAHE INLETTĪRĪŠANAFILTER OUTLET FILTER Page Page OLULISED OHUTUSABINÕUD 8.Enne seadme puhastamist või hooldust tuleb pistik pistikupesast eemaldada 9.Pikendusjuhtme kasutamine pole soovitav 1TOLMUIMEJA KOKKUPANEK 2TOLMUIMEJA KASUTAMINE 2-1VOOLUJUHE000000000 2-2 SISSE-VÄLJALÜLITI 2-3TUGEVUSE REGULEERIMINE (AINULT MAHTMUDEL) 2-4SISSETÕMBE TUGEVUSE REGULEERIMINE 2-5PÕRANDAPUHASTUSVAHENDITE KASUTAMINE VALIKVARIANT VALIKVARIANT TOLMUHARIPRAO-OTSIK 3NÄIDIKTULED 3-2RIIDEST TOLMUKOTT (VALIKVARIANT) HOIATUS : 4 SISSETÕMBEFILTRI PUHASTAMINE MÄRKUS : 5VÄLJAPUHKEFILTER(AINULTMAHTMUDEL) - KUI TEKIB PROBLEEM PROBLEEM

Samsung SC4046 1TOLMUIMEJA KOKKUPANEK

Models: VCC4023S3B/SBW VCC4023S3B/XEV VCC4023S3K/SBW VCC4046V36/XSB VCC4046V3S/SBW VCC4046V3S/XEV VCC4046V3S/XSB VCC4047V35/XSB VCC4047V3R/SBW VCC4047V3R/XEV VCC4047V3R/XSB

1TOLMUIMEJA KOKKUPANEK