Manuals / Samsung / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Samsung VCC4780V3K/BOL, VCC47E0H33/BOL, VCC4780V32/XEH, VCC47E0H33/XEH manual Usisivač

Models: VCC4780V3K/BOL VCC47E0H33/XEH VCC4780V32/XEH VCC47E0H33/BOL

1 160

Download 160 pages 47.96 Kb

Page 61

SC47** Series

Usisivač

korisnički priručnik

✻ Pre rukovanja uređajem pažljivo pročitajte uputstva.	Srpski
✻ Predviđen je samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.

imagine the possibilities

Hvala vam što ste kupili proizvod kompanije Samsung.

Image 61

Samsung VCC4780V3K/BOL, VCC47E0H33/BOL, VCC4780V32/XEH, VCC47E0H33/XEH manual Usisivač

Contents

Прахосмукачка Използвани Символи ЗА ВНИМАНИЕ/ Предупреждение Информация ЗА БезопасностДруги Използвани Символи Информация за безопасност 04 информация за безопасност Информация за безопасност Сглобяване НА Прахосмукачката Работа С СъдържаниеИнструменти ЗА Поддръжка И ФилтърСглобяване на прахосмукачката Захранващ Кабел Превключвател ON/OFF ВКЛ./ИЗКЛТИП С Управление 2 ТИП ВКЛ./ИЗКЛ ОТ Корпуса ОТ Дръжката Маркуч Управление НА ЗахранванетоКорпус Само ЗА ТИП С Управление ОТ Корпуса Тръба по избор Използване НА ПринадлежноститеАксесоар Стъпкова четка по избор Инструменти ЗА Поддържане НА ПодаЧетка за почистване от домашни любимци опция Четка за одеяла опцияИзпразване НА Торбичката ЗА Прах Включете Кога ДА Почистваме Възела ЗА ПрахПочистване НА Възела ЗА Прах Почистване НА Изходния Филтър Инструменти за поддръжка и филтърСмяна НА Батериите Опция Отстраняване на неизправности Продуктова спецификация Бележка Page Правосмукалка Симболи КОИ СЕ Користат ЗА ВНИМАНИЕ/ Предупредување Безбедносни ИнформацииДруги Симболи КОИ СЕ Користат Важни Безбедносни Мерки Безбедносни информации04 безбедносни информации Безбедносни информации Составување НА Правосмукалката Ракување СО СодржинаОдржување НА Приборот ФилтритеОпција Составување на правосмукалкатаКабел ЗА Струја Прекинувач ON/OFF ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕТИП СО Контроли НА Куќиштето Прекинувач on НА РачкатаЦрево Контролирање НА МоќностаЦевка опција Користење НА ДодатоцитеДодатоци Четка со 2 позиции опција Одржување НА Алатките ЗА ПОДЧетка за миленичиња опција Четка за ќебиња опцијаПразнење НА Кантичката ЗА Прав Поставете ја силата на всмукување на MAX Макс Кога Треба ДА СЕ Чисти Собирачот НА ПравЧистење НА Собирачот НА Прав Чистење НА Излезниот Филтер Одржување на приборот и филтритеПромена НА Батериите Опција Отстранување на проблеми Информативен лист за производот Белешки Page Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationOther Symbols Used Important Safeguards Safety information Safety information Contents Option Assembling the cleanerON/OFF Switch Operating the cleanerPower Cord Body Control ON/OFF Type Handle ControlHose POWER-CONTROLBody BODY-CONTROL Type only On MIN → MID → MAXAccessory Using AccessoryMaintain tools and filter Pipe OptionTurbine Close the dust bin cover Separate the dust bin cover Emptying the Dust BINTurn the vacuum power to ‘MAX’ When to Clean the Dust PackCleaning the Dust Pack Option Micro Filter Cleaning the Outlet FilterChange the Battery Option Problem Solution TroubleshootingProduct fiche Memo Page Usisivač Bezbednosne Informacije Bezbednosne informacijeKorišćeni Simboli ZA OPREZ/UPOZORENJE Ostali Korišćeni SimboliVažne Mere Predostrožnosti Bezbednosne informacije Bezbednosne informacije Sadržaj Rešavanje ProblemaSklapanje Usisivača Rukovanje Usisivačem Alatke ZA ČišćenjeOpcija Sklapanje usisivačaPrekidač ZA UKLJ./ISKLJ Rukovanje usisivačemKabl ZA Napajanje NA Crevu Kontrola NapajanjaNA Kućištu Samo TIP SA Kontrolom NA Kućištu Korišćenje Dodatne Opreme Alatke za čišćenje i filterCev opcija Dodatna opremaČetka sa 2 koraka opcija Alatke ZA Čišćenje PodaČetka za životinjske dlake opcija Četka za ćebad opcijaPrašinu bacite u kantu za otpatke Pražnjenje Posude ZA PrašinuPostavku za snagu usisavanja podesite na „MAX Maks Kada BI Trebalo Očistiti Komplet ZA PrašinuČišćenje Kompleta ZA Prašinu Opcija Mikro Filter Čišćenje Izduvnog FilteraZamena Baterije Opcija Problem Rešenje Rešavanje problemaPodaci o proizvodu Beleška Page Aspirator Informaţii Privind Siguranţa Informaţii privind siguranţaSimboluri DE ATENŢIONARE/AVERTIZARE Utilizate Alte Simboluri UtilizateInstrucţiuni Importante DE Siguranţă Informaţii privind siguranţa Informaţii privind siguranţa Cuprins Opţiune Montarea aspiratoruluiButonul DE PORNIRE/OPRIRE Utilizarea aspiratoruluiCablul DE Alimentare Furtunul Controlul AlimentăriiPornit MIN → MID → MAX Braţul opţional Utilizarea AccesoriilorAccesoriile Peria în 2 paşi opţională Întreţinerea Accesoriilor Pentru PodeaPeria pentru păr de animale opţională Peria pentru pături opţionalăGolirea Recipientului Pentru Praf Daţi puterea aspiratorului la „MAX Când Trebuie Curăţată Cutia DE PrafCurăţarea Cutiei DE Praf Opţiune Microfiltru Curăţarea Filtrului DE EvacuareÎnlocuirea Bateriei Opţional Depanare Problemă SoluţieFişa produsului Page Page Hrvatski Informacije O Sigurnosti Informacije o sigurnostiKorišteni Simboli OPREZA/UPOZORENJA Ostali Korišteni SimboliVažne Mjere Zaštite Informacije o sigurnosti Informacije o sigurnosti Filtra Rješavanje ProblemaSastavljanje usisivača Kabel ZA Napajanje Prekidač ZA UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJECrijevo Kontrola SnageKućište Samo Vrsta S Kontrolom NA Kućištu Cijev opcija Korištenje DodatakaDodatak Četka s 2 položaja opcija Održavanje Nastavaka ZA PODČetka za dlake kućnih ljubimaca opcija Četka za pokrivače opcijaPosudu za prašinu Snagu usisavanja postavite na MAX Maksimalna snaga Kada JE Potrebno Čistiti Spremnik ZA PrašinuČišćenje Spremnika ZA Prašinu Opcija Mikrofiltar Čišćenje Izlaznog FiltraKoristite 2 baterije veličine AA Zamjena Baterije OpcijaProblem Rješenje Rješavanje problemaPodatkovni list proizvoda Bilješke Page Fshesë me korrent Informacioni PËR Sigurinë Informacioni për sigurinëSimbolet E Përdorura PARALAJMËRUESE/TË Kujdesit Simbole TË Tjera TË PërdoruraPika TË Rëndësishme Sigurie Informacioni për sigurinë Informacioni për sigurinë Përmbajtja Zgjidhja E ProblemeveMontimi I Fshesës Vënia NË Punë E Fshesës Mirëmbajtja E VeglaveOpsion Montimi i fshesësÇelësi NDEZJE/FIKJE Vënia në punë e fshesësKordoni Elektrik Varianti METubi Kontrolli I FuqisëTrupi Vetëm Varianti ME Komandë NË Trup Tubi Opsion Përdorimi I Pjesëve ShtesëPjesë shtesë Furça me 2 hapa Opsion Mirëmbajtja E Veglave TË DyshemesëFurça për kafshët shtëpiake Opsion Furça për kuvertën OpsionShkarkimi I Koshit TË Pluhurave Çojeni fuqinë e thithjes në MAX KUR Duhet Pastruar Qesja E PluhuravePastrimi I Kutisë SË Pluhurave Opsion Mikrofiltri Pastrimi I Filtrit TË DaljesNdryshimi I Baterisë Opsion Problemi Zgjidhja Zgjidhja e problemeveFleta e të dhënave të produktit Shënim Page Uporabniški priročnik Varnostne Informacije Varnostne informacijeSimbola ZA OPOZORILO/PREVIDNO Drugi Uporabljeni SimboliPomembna Varnostna Opozorila Varnostne informacije Varnostne informacije Uporaba Sesalnika VsebinaOdpravljanje Težav Možnost Sestavljanje sesalnikaStikalo ZA VKLOP/IZKLOP Uporaba sesalnikaNapajalni Kabel Upravljanje NA VKLOP/IZKLOPCEV Upravljanje NapajanjaOhišje Samo Upravljanje NA Ohišju MAXCev možnost Uporaba DodatkovDodatki Dvostopenjska krtača možnost Vzdrževanje Nastavkov ZA Čiščenje TALKrtača za hišne ljubljenčke možnost Krtača za odeje možnostPraznjenje Posode ZA Prah Moč sesanja nastavite na »MAX« Največ Kdaj JE Treba Očistiti Sklop Filtra ZA PrahČiščenje Sklopa Filtra ZA Prah Možnost Mikrofilter Čiščenje Izhodnega FiltraMenjava Baterij Možnost Težava Rešitev Odpravljanje težavPodatkovna kartica izdelka Beležka Albania DJ68-00587P-07