Samsung VCC5255V36/XSB, VCC5255V3P/XSB, VCC52E5V36/BOL, VCC52E5V3O/XEH, VCC52E5V3O/XSB, VCC52E6V36/XSB 80

DJ68-00542P-03

Contents

SC52** SERIES Vacuum Cleaner user manual English safety information SAFETY INFORMATION CAUTION/WARNING SYMBOLS USED OTHER SYMBOLS USED Page ASSEMBLING THE CLEANER OPERATING THE CLEANER MAINTAIN TOOLS AND FILTER TROUBLESHOOTING assembling the cleaner operating the cleaner ON/OFF SWITCH POWER CORD POWER-CONTROL BODY-CONTROLTYPE / ON/OFF TYPE USING & ASSEMBLING THE STRAP(OPTIONAL) maintain tools and filter USING ACCESSORY Pipe (Option) Accessory MAINTAIN FLOOR TOOLS 2-StepBrush (Option) Pet Brush (Option) Blanket brush (Option) Page Page Page troubleshooting product fiche memo COUNTRY WEB SITE СЕРИЯ SC52 Пылесос руководство пользователя Русский меры предосторожности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ/ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ, ИТСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ ДРУГИЕ СИМВОЛЫ, ИТСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ Page содержание СБОРКА ПЫЛЕСОСА УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ cборка пылесоса ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ РЕГУЛЯТОР МОЩНОСТИ РЕГУЛЯТОР НА КОРПУСЕ/РЕГУЛЯТОР-ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ КРЕПЛЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЯ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ НАСАДОК Трубка (дополнительно) Принадлежности ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА НАСАДКАМИ ДЛЯ ПОЛА Двухпозиционная щетка (дополнительно) Щетка для уборки шерсти животных (дополнительно) Щетка для очистки тканей (дополнительно) ОЧИСТКА ЦИКЛОННОГО ФИЛЬТРА (НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ) ИНДИКАТОР НАПОЛНЕНИЯ ПЫЛЕСБОРНИКА ЗАМЕНА МЕШКА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ ЧИСТКА ВЫХОДНОГО ФИЛЬТРА ЧИСТКА ВЫПУСКНОГО ФИЛЬТРА устранение неисправностей справочный лист технических данных заметки Page SC52** SERIJA Dulkių siurblys Vartotojo instrukcija Lietuvių kalba Saugumo informacija SAUGUMO INFORMACIJA NAUDOJAMI PERSPĖJIMO/ ĮSPĖJIMO SIMBOLIAI KITI NAUDOJAMI SIMBOLIAI Page Turinys SIURBLIO SUMONTAVIMAS SIURBLIO NAUDOJIMAS PRIEŽIŪROS ĮRANKIAI IR FILTRAS Siurblio sumontavimas Siurblio naudojimas ĮJUNGIMO / IŠJUNGMO JUNGIKLIS MAITINIMO LAIDAS • ŽARNA naudojimas02 •KORPUSAS (TIK KORPUSO VALDYMO TIPAS) DIRŽO NAUDOJIMAS IR PRITVIRTINIMAS (PASIRINKTINAI) Įstatykite užraktus į laikiklį Priežiūros įrankiai ir filtras PRIEDŲ NAUDOJIMAS Vamzdis (Pasirinktinai) Priedai GRINDŲ PRIEMONIŲ PRIEŽIŪRA 2-ŽINGSNELISVALYMAS (PASIRINKTINAI) Parketo šepetys (Pasirinktinai) Šepetys apklotui (Pasirinktinai) Page Page Page Page Page Atmintinė Page SC52** SEERIA Tolmuimeja Kasutusjuhend Eesti keel Ohutusteave OHUTUSTEAVE KASUTATAVAD ETTEVAATUSE/HOIATUSE TINGMÄRGID MUUD TINGMÄRGID Page Sisu Tolmuimeja kokkupanemine Tolmuimeja kasutamine VOOLULÜLITI VOOLUKAABEL VÕIMSUSE LÜLITI KERELÜLITIGA/VOOLULÜLITIGA ÕLARIHMA KASUTAMINE JA PAIGALDAMINE (SOOVI KORRAL) Tarvikute ja filtri hooldamine LISASEADMETE KASUTAMINE Toru (Valik) Lisaseadmed PÕRANDATARVIKUTE HOOLDAMINE 2-astmelinehari (valik) Karvaeemaldushari (valik) Hari teki jaoks (valik) Page Page Page Tõrkeotsing Tootekaart [Eesti keel] Märkmed Page SC52** SĒRIJA Putekļu sūcējs Lietošanas instrukcija Latviešu Drošības norādījumi DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI IZMANTOTIE BRĪDINĀJUMU SIMBOLI PĀRĒJIE IZMANTOTIE SIMBOLI Page Saturs PUTEKĻU SŪCĒJA IZMANTOŠANA PIEDERUMU UN FILTRU APKOPE Putekļu sūcēja sagatavošana darbam OPCIJA Opcijas dažādiem modeļiem var būt atšķirīgas sagatavošana darbam _05 Putekļu sūcēja izmantošana IESL./IZSL. SLĒDZIS ELEKTROKABELIS JAUDAS REGULĒŠANA IERĪCĒM AR VIENKĀRŠĀ / KOMBINĒTĀ TIPA SLĒDZI LENCES IZMANTOŠANA UN SALIKŠANA (PAPILDAPRĪKOJUMS) PIEDERUMU IZMANTOŠANA Caurule (opcija) Uzgaļi GRĪDAS TĪRĪŠANAS RĪKU APKOPE Divpakāpju suka (opcija) Parketa suka (opcija) Segu suka (opcija) CIKLONISKĀ FILTRA TĪRĪŠANA (PAPILDAPRĪKOJUMS) Pilna putekļu maisa indikators PUTEKĻU MAISIŅA NOMAIŅA IEPLŪDES FILTRA TĪRĪŠANA IZPLŪDES FILTRA TĪRĪŠANA bojājumu novēršana Ražojuma datu lapa Piezīmēm

Samsung SC52E5 manual 80

Models: VCC5255V36/XSB VCC5255V3P/XSB VCC52E5V36/BOL VCC52E5V3O/XEH VCC52E5V3O/XSB VCC52E6V36/XSB