Mise SOUS/HORS Tension | Samsung VCC54Q0V3G/XEH, VCC54Q0V3B/XEG

fonctionnement de l'aspirateur

MISE SOUS/HORS TENSION

1) TYPE COMMANDE	2) TYPE MARCHE/	3) TYPE COMMANDE
SUR L'APPAREIL	ARRÊT	SUR LA POIGNÉE

•Lorsque vous débranchez la ﬁ che d'une prise électrique,

tenez la ﬁ che, non le cordon.

ATTENTION

CORDON D'ALIMENTATION

02 FONCTIONNEMENT DE L'ASPIRATEUR

fonctionnement de l'aspirateur _07

Image 43

Samsung VCC54Q0V3G/XEH manual Mise SOUS/HORS Tension, Cordon Dalimentation, Type Commande Type Marche, SUR Lappareil Arrêt

Contents

Staubsauger Sicherheitsinformationen Symbole DER GEFAHREN-/WARNHINWEISEWeitere Verwendete Symbole Sicherheitsinformationen Wichtige Sicherheitshinweise Von der Verwendung eines Verlängerungskabels wird abgeraten Zusammenbauen DES Geräts Bedienung DES Geräts InhaltFehlerbehebung Zubehör Zusammenbauen des Geräts Netztaste Bedienung des GerätsNetzkabel → MAX MAX NetzschalterGehäuse NUR Gerät MIT Gehäusesteuerung Mittel / MAX MAX Rohr Zubehör Verwenden DER SaugaufsätzeSaugaufsätze Polsterbürste Zubehör Pflege DER BürstenaufsätzeZweistufenbürste Zubehör Haustierbürste Zubehör Staubbehälteranzeige Reinigen DES Zyklonfilters Zubehör Reinigen DES Einlassfilters Wechseln DES Staubbeutels Mikrofilter Zubehör Reinigen DES Raumluftfilters Wechseln DER Batterie Zubehör Fehlerbehebung Problem LösungFehlerbehebung Produktdatenblatt Notizen Page Stofzuiger Veiligheidsinformatie Waarschuwingssymbolen in Deze HandleidingOverige Symbolen in Deze Handleiding Veiligheidsinformatie Belangrijke Veiligheidsmaatregelen Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden Inhoud Problemen OplossenMontage VAN DE Stofzuiger DE Stofzuiger Bedienen Optie Montage van de stofzuiger AAN/UIT-SCHAKELAAR De stofzuiger bedienenNetsnoer On AAN MIN → MID → MAX VermogensregelingSlang Behuizing Alleen Voor Type MET Bediening OP HET Apparaat Hulpstukken Gebruiken AccessoireZuigbuis optie Huisdierenborstel optie Vloerborstels Onderhouden 2-standenborstel optieDekenborstel optie HET CYCLONE-FILTER Reinigen Optioneel Indicator Voor Volle Stofzak Luchtinlaatfilter Reinigen DE Stofzak Vervangen Optie Microfilter HET Luchtfilter Reinigen DE Batterijen Vervangen Optioneel Problemen Oplossen Problemen oplossenProbleem Oplossing Productinformatie Memo Country Contact Center WEB Site Aspirateur Consignes DE Sécurité Symboles ATTENTION/AVERTISSEMENT UtilisésAutres Symboles Utilisés Consignes de sécurité Consignes DE Sécurité Importantes Consignes de sécurité Montage DE Laspirateur Table des matièresDépannage Option Montage de laspirateur SUR Lappareil Arrêt Type Commande Type MarcheMise SOUS/HORS Tension Cordon Dalimentation Contrôle DE LA Puissance Corps DE Lappareil Type Commande SUR Lappareil UniquementFlexible Accessoires Utilisation DES AccessoiresTube en option Brosse pour couverture en option Entretien DES BrossesBrosse 2 positions en option Brosse spéciale poils danimaux en option Témoin DU Niveau DE Poussière Nettoyage DU Filtre Cyclone EN Option Nettoyage DU Filtre Dentrée Remplacement DU SAC À Poussière Option Microfiltre Nettoyage DU Filtre DE Sortie Remplacement DES Piles EN Option Dépannage Problème Solution04 Dépannage Che du produit Mémo Page Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationOther Symbols Used Important Safeguards Plug by grasping the plug itself, not by pulling on the cord Contents Assembling the cleaner Body Control ON/OFF Type Handle Control Operating Operating the cleanerON/OFF Switch Power Cord On MIN → MID → MAX POWER-CONTROLHose Body BODY-CONTROL Type only Pipe Option Using AccessoryAccessory Maintain tools and filter Blanket brush Option Maintain Floor ToolsStep Brush Option Pet Brush Option Dust Full Indicator Cleaning the Cyclone Filter Optional Changing the Dust BAG Cleaning Inlet Filter Option Micro Filter Cleaning the Outlet Filter Change the Battery Optional Problem Solution TroubleshootingTroubleshooting Product fiche Memo DJ68-00688D-00