Samsung VCC6140V3B/XSB, VCC6141V3A/XSB, VCC6160H3R/XSB, VCC6178V3R/XSB, VCC6188H3K/XSB 72

Code No. DJ68-00452M REV(0.0)

Contents

English safety information SAFETY INFORMATION CAUTION/WARNING SYMBOLS USED OTHER SYMBOLS USED Page contents assembling the cleaner operating the cleaner power cord on/off switch power control Remote-controltype (OPTIONAL) Body-controltype (OPTIONAL) maintain tools and filter using accessory Pipe Accessory (Optional) Elbow Extending Tube (Optional) Page Page Page Page troubleshooting PROBLEM SOLUTION Пылесос руководство пользователя Russian Инструкции по технике безопасности ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Page Содержание СБОРКА ПЫЛЕСОСА РАБОТА С ПЫЛЕСОСОМ НАСАДКИ И ФИЛЬТР СБОРКА ПЫЛЕСОСА Использование пылесоса СЕТЕВОй КАБЕЛЬ ВЫКЛючАТЕЛЬ РЕГУЛИРОВАНИЕ МОЩНОСТИ УПРАВЛЕНИЕ В РУКОЯТКЕ Ручное управление (Опция) MIN MAX работа с пылесосом _7 НАСАДКИ И ФИЛЬТР ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ ПОДВИЖНАЯ ТРУБКА (опция) НАСАДКИ И ФИЛЬТР _9 Page Page Page Page Page Dulkių siurblys Vartotojo instrukcija Lithuanian Saugumo informacija SauguMo inforMaCija Page Turinys SIurBLIO SurINkIMAS SIurBLIO NAuDOjIMAS PrIEžIŪrOS ĮrANkIAI Ir fILtrAS Siurblio surinkimas Siurblio naudojimas MaitiniMo LaiDaS ĮjungiMo/ išjungiMo MYgtukaS MaitiniMo VaLDYMaS VALDYMO RANKENĖLĖ kūnas – valdymo būdas (Papildomai) -žarna - KORPUSAS Siurblio naudojimas _7 Priežiūros įrankiai ir filtras NAuDOjAMI PrIEDAI VAMZDŽIO ILGINAMOJI ALKŪNĖ (Papildomai) •Paspauskite mygtuką PUSH (pvz., po baldais) tra s Priežiūros įrankiai ir filtras _9 Page Page Page Page Problemos ir jų sprendimas PrOBLEMA SPrENDIMAS Tolmuimeja Kasutusjuhend Estonian ohutusteave ohutustEavE Page Sisukord TOlmUImEjA kOkkUpAnEmInE TOlmUImEjA kASUTAmInE TArVIkUTE jA fIlTrI HOOldAmInE Tolmuimeja kokkupanemine Tolmuimeja kasutamine toitEjuhE sissE/vÄlja lüliti võiMsusE rEgulEEriMinE - kOrpUS Korpusest juhitav tüüp (valikuline) - VOOlIk - KoRPus Tolmuimeja kasutamine _7 Tarvikute ja filtri hooldamine using accessory LIIGENDTORU (valikuline) •Paigaldage liigendtoru teleskooptoru kinnituskohta •Ühendage teleskooptoru liigendtoru teise otsaga •Vajutage PUSH nuppu •Kui vajutate PUSH nuppu, siis liigendtoru pannakse kokku Page Page Page Page tõrkeotsing prOBlEEm lAHEndUS Putekļu sūcējs Lietošanas instrukcija Latvian drošības norādījumi DrošīBaS norāDījuMi Page Saturs PutEkļu SŪCēja SagataVošana DarBaM PutEkļu SŪCēja iZMantošana aPrīkojuMa un fiLtru aPkoPE Putekļu sūcēja sagatavošana darbam OPCIJA ssembl01 a th ing cle an er •Šis elements dažādiem modeļiem var būt atšķirīgs. Sk. 5. un 6. lpp assembling the cleaner _5 Putekļu sūcēja izmantošana tīkLa VaDS iESLēgšanaS un iZSLēgšanaS SLēDZiS ViLkMES rEguLatorS ROKTURA KONTROLE Lai ieslēgtu un izslēgtu putekļu sūcēju, divreiz piespiediet pogu ON/OFF Ja tālvadības ierīce nedarbojas, putekļu sūcēju var ieslēgt un izslēgt izmantojot ON/OFF pogu uz korpusa Vadības elementi uz korpusa (opcija) Piederumu un filtru apkope PiEDEruMu iZMantošana LEŅĶA PAGARINĀJUMA STOBRS (opcija) maintain tools and filter _9 Page Page Page Page bojājumu novēršana PrOBLēMA PIEZĪMES

Samsung VCC6160H3R SC6160 manual 72

Models: VCC6140V3B/XSB VCC6141V3A/XSB VCC6160H3R/XSB VCC6178V3R/XSB VCC6188H3K/XSB