Samsung VCC6520S3O/SBW, VCC6520S3O/XEV, VCC6530V3B/SBW, VCC6530V3B/XEV, VCC6530V3B/XSB, VCC6532V3S/XEV, VCC6540H3B/SBW, VCC6540H3B/XEV, VCC6540H3B/XSB, VCC6560V3G/SBW, VCC6560V3G/XEV, VCC6560V3G/XSB 56

DJ68-00339Z REV(0.0)

Contents

Page IMPORTANT SAFEGUARDS 1ASSEMBLING THE CLEANER 2OPERATING THE CLEANER 2-1ON/OFF SWITCH 2-2POWER CORD 2-3 POWER-CONTROL 2-4HOW TO USE AND MAINTAIN THE ACCESSORIES Page 3EMPTYING THE DUST BIN 4CLEANING THE DUST PACK 4-1.WHEN TO CLEAN THE DUST PACK 4-2CLEANING THE DUST PACK 5CLEANING THE MOTOR PROTECTION FILTER 6CLEANING THE OUTLET FILTER - IF YOU HAVE A PROBLEM PROBLEM CAUSE REMEDY This Vacuum cleaner is approved the following Page ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà 1 ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ 2 ùäëèãìÄíÄñàü èõãÖëéëÄ 2-1ÇõäãûóÄíÖãú èàíÄçàü 2-2òçìê èàíÄçàü 2-3êÖÉìãüíéê åéôçéëíà 2-4àëèéãúáéÇÄçàÖ à éÅëãìÜàÇÄçàÖ çÄëÄÑéä Page 3 éèéêéÜçÖçàÖ èõãÖëÅéêçàäÄ 4 éóàëíäÄ KACCETõ ÇçìíêÖççÖÉé îàãúíêÄ 4-1äéÉÑÄ ëãÖÑìÖí óàëíàíú èÄäÖí ÇçìíêÖççÖÉé îàãúíêÄ 4-2óàëíäÄ KACCETõ ÇçìíêÖççÖÉé îàãúíêÄ 5 óàëíäÄ îàãúíêÄ ÑÇàÉÄíÖãü 6 óàëíäÄ ÇõïéÑçéÉé îàãúíêÄ - Ç ëãìóÄÖ ÇéáçàäçéÇÖçàü çÖàëèêÄÇçéëíÖâ ❈Prieš naudodamiesi šiuo prietaisu, ∞dòmiai perskaitykite instrukcijas ❈Skirtas naudoti tik patalpose BENDROSIOS SAUGOS PRIEMONñS 1 DULKIÐ SIURBLIO SURINKIMAS Priklausomai nuo dulkið siurblio modelio, jo sudòtinòs dalys gali skirtis DñMESIO 2 DULKIÐ SIURBLIO EKSPLOATAVIMAS 2-1ON/OFF JUNGIKLIS 2-2ELEKTROS LAIDAS NOTE 2-3GALIOS REGULIATORIUS 2-4PRIEDÐ NAUDOJIMAS IR MONTAVIMAS Page 3 DULKIÐ SURINKIMO KONTEINERIO VALYMAS PASTABA 4 DULKIÐ SURINKIMO KIŠENñLñS VALYMAS 4-1KADA BÌTINA VALYTI DULKIÐ SURINKIMO KIŠENñL¢ 4-2DULKIÐ SURINKIMO KIŠENñLñS VALYMAS PASTABA: 5 APSAUGINIO VARIKLIO FILTRO VALYMAS 6 ORO IŠLEIDIMO FILTRO VALYMAS - ATSIRADUS PROBLEMAI PROBLEMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS Žemos Øtampos Saugumo Reglamentas: 2006/95/EC ❈Enne käesoleva seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend hoo- likalt läbi ❈Ainult siseruumides kasutamiseks OLULISED OHUTUSNÕUDED 1 TOLMUIMEJA KOKKUPANEK Komponendid võivad erineda sõltuvalt mudelist ETTEVAATUST 2 TOLMUIMEJA KASUTAMINE 2-1LÜLITI ON/OFF (SEES/VÄLJAS) 1) KORPUSELT JUHITAVAT TÜÜPI 2-2TOITEJUHE MÄRKUS 2-4TARVIKUTE KASUTAMINE JA HOOLDAMINE Page 3 TOLMUMAHUTI TÜHJENDAMINE 4 TOLMUMOODULI PUHASTAMINE 4-1MILLAL TOLMUMOODULIT PUHASTADA 4-2TOLMUMOODULI PUHASTAMINE MÄRKUS. : 5 MOOTORIKAITSEFILTRI PUHASTAMINE 6 VÄLJALASKEFILTRI PUHASTAMINE - KUI TEIL ON PROBLEEM PROBLEEM PÕHJUS ABINÕU See tolmuimeja on kinnitatud järgmise ❈Pirms š¥s ier¥ces lietošanas uzsÇkšanas uzman¥gi izlasiet instrukciju ❈Tikai lietošanai iekštelpÇs SVAR±GI DROŠ±BAS PASÅKUMI 1 PUTEKπSÌCîJA SALIKŠANA Funkcijas var atšÞirties atbilstoši modelim UZMAN±BU 2 PUTEKπSÌCîJA LIETOŠANA 2-1ON/OFF (ieslïgt/izslïgt) SLîDZIS 1) KORPUSA VAD±BAS VEIDS 2-2STRÅVAS VADS PIEZ±ME 2-4PIEDERUMU LIETOŠANA UN APKOPE Page 3 PUTEKπU TVERTNES 4 PUTEKπU MAISIøA T±R±ŠANA 4-1KAD T±R±T PUTEKπU MAISIøU 4-2PUTEKπU MAISIøA T±R±ŠANA PIEZ±ME: 5 MOTORA AIZSARGFILTRA T±R±ŠANA 6 IZVADES FILTRA T±R±ŠANA - JA RADUSIES PROBLîMA PROBLîMA IEMESLS RISINÅJUMS