Samsung VCC8421V31/BOL, VCC8421V31/EUR, VCC8421V31/SBW, VCC8421V31/XEV, VCC8421V31/XSG, VCC8421V41/ATC, VCC8423V3U/BOL, VCC8451H3B/BOL, VCC8451H3B/ERP, VCC8451H3B/SBW, VCC8451H3B/XSB, VCC8451H3B/XSG, VCC8451H3R/XSG, VCC8451H4B/ATC, VCC8451H4R/ATC, VCC8461H3P/BOL, VCC8461H3P/SBW, VCC8461H3R/XSG, VCC8461H4R/ATC 36

DJ68-00321L REV(0.2)

Contents

Page àçëíêìäñàà áÄ ÅÖáéèÄëçéëí 1åéçíÄÜ çÄ èêÄïéëåìäÄóäÄíÄ éèñàü ÇçàåÄçàÖ: 2àáèéãáÇÄçÖ çÄ èêÄïéëåìäÄóäÄíÄ 2-2èË·Ë‡ÌÂ Ì‡ (ON/OFF) ÇçàåÄçàÖ 2-3êÖÉìãÄíéê çÄ åéôçéëííÄ (àçîêÄóÖêÇÖç ëàÉçÄã) 2-4àáèéãáÇÄçÖ çÄ ÄäëÖëéÄêàíÖ éèñàü á‡ 3èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Á‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆË á‡·ÂÎÂÊÍ‡: 4èéóàëíÇÄçÖ çÄ èêÄïéìãéÇàíÖãü 4-1.äéÉÄ íêüÅÇÄ ÑÄ ëÖ èéóàëíà èêÄïéìãéÇàíÖãü 4-2èéóàëíÇÄçÖ çÄ èêÄïéìãéÇàíÖãü áÄÅÖãÖÜäÄ : 5èéóàëíÇÄçÖ çÄ áÄôàíçàü îàãíöê çÄ åéíéêÄ 6èéóàëíÇÄçÖ çÄ àáïéÑüôàü îàãíöê á‡·ÂÎÂÊÍ‡ : 7ëåüçÄ çÄ ÅÄíÖêààíÖ (éèñàü) áÄÅÖãÖÜäÄ Page Page Ç‡ÊÌË ÒË„ÛÌÓÒÌË ÛÔ‡ÚÒÚ‚‡ 1ëéëíÄÇìÇÄæÖ çÄ ÄèÄêÄíéí 2ìèéíêÖÅÄ çÄ ÄèÄêÄíéí 2-1äÄÅÖã 2-2éN/OFF äéèóÖ áÄÅÖãÖòäÄ 2-3äéçíêéãÄ çÄ ∑ÄóàçÄíÄ (àçîêÄñêÇÖçÄ äéçíêéãÄ) 2-4äÄäé ëÖ äéêàëíÄí à éÑêÜìÇÄÄí ÑéÑÄíéñàíÖ Page 3èêÄáçÖæÖ çÄ ÕÖëàóäÄíÄ áÄ èêÄÇ 3ÄÅÖãÖòäÄ : 4óàëíÖæÖ çÄ èÄäìÇÄæÖíé áÄ èêÄòàçÄ 4-1.äéÉÄ íêÖÅÄ ÑÄ ëÖ óàëíà èÄäìÇÄæÖíé áÄ èêÄòàçÄ 4-2óàëíÖæÖ çÄ èÄäìÇÄæÖíé áÄ èêÄòàçÄ 5óàëíÖæÖ çÄ îàãíÖêéí áÄ åéíéêéí 6óàëíÖæÖ çÄ àáÑìÇçàéí îàãíÖê 7èêéåÖçÄ çÄ ÅÄíÖêà∑ÄíÄ (éèñà∑Ä) èêÖÑìèêÖÑìÇÄæÖ Page Page IMPORTANT SAFEGUARDS 1ASSEMBLING THE CLEANER OPTION 2OPERATING THE CLEANER 2-1ON/OFF SWITCH 2-2POWER CORD NOTE 2-3POWER CONTROL (INFRARED CONTROL) 1)REMOTE CONTROL TYPE 2-4HOW TO USE AND MAINTAIN THE ACCESSORIES OPTION Carpet OPTION 3EMPTYING THE DUST BIN 4CLEANING THE DUST PACK 4-1.WHEN TO CLEAN THE DUST PACK 4-2CLEANING THE DUST PACK 5CLEANING THE MOTOR PROTECTION FILTER 6CLEANING THE OUTLET FILTER 7CHANGE THE BATTERY(OPTIONAL) WARNING