Éèñàü á‡

ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ ÌÂ Ì‡

ÍËÎËÏË

á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ ÌÂ Ì‡ Ù‡ﬂÌÒ Ë ÚÂ‡ÍÓÚ‡

èÂ‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ ÎÓÒÚ‡ Ì‡ ‚ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÂÒÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ.

ÄÍÓ ˜ÂÚÍ‡Ú‡ Â Á‡ÔÛ¯ÂÌ‡, ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ ﬂ ‰Ó·Â.

éèñàü

á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ¯ËÓÍË ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË.

ÄÍÓ ˜ÂÚÍ‡Ú‡ Â Á‡ÔÛ¯ÂÌ‡, ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ ﬂ ‰Ó·Â.

éèñàü

óÂÒÚÓÚÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÒÏË, Ï˙ı ËÎË ÍÓÁËÌ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó Á‡‰˙ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ·‡‡·‡Ì‡ Ë Á‡ÚÛ‰ÌË ‚˙ÚÂÌÂÚÓ ÏÛ. Ç Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ ‰Ó·Â ·‡‡·‡Ì‡.

á‡ ÔÓ‰Ó·ÂÌÓ

Ò˙·ËÂÌÂ Ì‡ ÍÓÒÏË

ÓÚ ‰ÓÏ‡¯ÌËÚÂ

Î˛·ËÏˆË Ë Ú˙Í‡ÌË

ÓÚ ÍËÎËÏ‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Open Ì‡ ÔÓÁ‡˜ÌËﬂ Í‡Ô‡Í Ë ÓÚ‰ÂÎÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡.

èÓ˜ËÒÚÂÚÂ Ô‡ı‡ ÓÚ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ˜ÂÚÍ‡Ú‡ Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÒÛı‡ Í˙Ô‡ ËÎË ˜ÂÚÍ‡Ú‡ Á‡ ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ÏÂÒÚ‡.

èÓ˜ËÒÚÂÚÂ ·‡‡·‡Ì‡

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ·‡‡·‡Ì‡ Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÓÚ ÔÓÁ‡˜ÌËﬂ Í‡Ô‡Í. ÌÓÊËˆ‡.

5	6
ÇÍ‡‡ÈÚÂ Á˙·ÌÓÚÓ
ÍÓÎÂÎÓ Ì‡ ·‡‡·‡Ì‡ ‚		Ñ˙ÔÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Open Ì‡
Á‡‰‚ËÊ‚‡˘Ëﬂ ÂÏ˙Í		Ñ˙ÔÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Open Ì‡
Ë Á‡ÍÂÔÂÚÂ ·‡‡·‡Ì‡		ÔÓÁ‡˜ÌËﬂ Í‡Ô‡Í, Á‡ ‰‡ „Ó
‚ ˜ÂÚÍ‡Ú‡.		Á‡ÍÂÔËÚÂ Ì‡ ˜ÂÚÍ‡Ú‡.

éèñàü

óÂÚÍ‡ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡

ÔÓÍË‚ÍË

á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ÔÓ‰Ó‚Â ËÎË ÍËÎËÏË ÓÚ Ô‡ı ËÎË ÍÓÁËÌ‡ Ì‡ ‰ÓÏ‡¯ÌË ÊË‚ÓÚÌË

ÄÍÓ ‚˙ÚÂÌÂÚÓ Ì‡ ˜ÂÚÍ‡Ú‡ Â Á‡ÚÛ‰ÌÂÌÓ, ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ ÚÛ·ËÌ‡Ú‡ ÓÚ Ò˙·‡ÎËÚÂ ÒÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆË.
	íÛ·ËÌ‡
èÓ˜ËÒÚÂÚÂ ‰Ó·Â	óÂÚÍ‡	ëÎÂ‰ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËﬂ Ì‡˜ËÌ
‚ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌÓÚÓ	ÄÍÓ ‚ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Â Á‡ÔÛ¯ÂÌÓ, Á‡‚˙ÚÂÚÂ	Í‡Ô‡Í‡ ‚˙ıÛ ÍÓÔÛÒ‡ Ì‡ ˜ÂÚÍ‡Ú‡ Ë „Ó Á‡Ú‚ÓÂÚÂ.
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ‡ÍÓ Â	·ÛÚÓÌ‡ Á‡ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ UNLOCK	ëÎÂ‰ Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ Ì‡ Í‡Ô‡Í‡, Á‡‚˙ÚÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡
Á‡ÔÛ¯ÂÌÓ.	(éÚÍÎ˛˜‚‡ÌÂ) Ë ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ Ò˙·‡ÎËÚÂ ÒÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆË.	Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ LOCK (á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ)
ÇÌËÏ‡ÌËÂ: àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ú‡ÁË ˜ÂÚÍ‡ Ò‡ÏÓ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡‚Ë‚ÍË Ë Ó‰Â‡Î‡. èË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ˜ÂÚÍ‡Ú‡ ·˙‰ÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë.
	BG-5

Samsung VCC8421V31/XSG, VCC8421V41/ATC, VCC8451H4B/ATC, VCC8451H3B/SBW, VCC8451H3B/XSG Éèñàü á‡

Models: VCC8451H3R/XSG VCC8451H3B/XSB VCC8461H3R/XSG VCC8421V31/SBW VCC8451H3B/SBW VCC8421V31/BOL VCC8451H4B/ATC VCC8421V31/XSG VCC8421V31/EUR VCC8461H3P/BOL VCC8421V31/XEV VCC8451H4R/ATC VCC8461H4R/ATC VCC8421V41/ATC VCC8451H3B/ERP VCC8423V3U/BOL VCC8461H3P/SBW VCC8451H3B/BOL VCC8451H3B/XSG

éèñàü á‡

ÍËÎËÏË

á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ ÌÂ Ì‡ Ù‡ﬂÌÒ Ë ÚÂ‡ÍÓÚ‡

éèñàü

éèñàü

ÓÚ ÍËÎËÏ‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Open Ì‡ ÔÓÁ‡˜ÌËﬂ Í‡Ô‡Í Ë ÓÚ‰ÂÎÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡.

ÇÍ‡‡ÈÚÂ Á˙·ÌÓÚÓ

éèñàü

ÔÓÍË‚ÍË

‚ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌÓÚÓ

Á‡ÔÛ¯ÂÌÓ.

Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ LOCK (á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ)