Samsung VCC9630V31/BOL, VCC9630V31/SML, VCC9630V3B/XEV, VCC9632V31/SML, VCC9674H3G/BOL 66

Kôd br. DJ68-000000A (REV. 0.0)

Contents

Серия SC9600 Прахосмукачка ръководство за потребителя www.samsung.com/register информация за безопасност ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Page съдържание сглобяване на прахосмукачката работа с прахосмукачката инструменти за поддръжка и филтър ОПЦИЯ работа с прахосмукачката ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ управление на захранването (инфрачервено управление) -МАРКУЧ -КОРПУС Тип с управление от корпуса използване на накрайниците ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПОД Четка за паркет (опция) Четка за одеяла (опция) Супертурбинна четка (опция) 10 изпразване на торбичката за прах ПОЧИСТВАНЕ НА ВЪЗЕЛА ЗА ПРАХ ПОЧИСТВАНЕ НА ВЪЗЕЛА ЗА ПРАХ _13 ПОЧИСТВАНЕ НА ИЗХОДНИЯ ФИЛТЪР СМЯНА НА БАТЕРИИТЕ (ОПЦИЯ) отстраняване на неизправности ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ _15 memo Page Page Правосмукалка упатство за користење безбедносни информации БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Page содржина составување на правосмукалката ракување со правосмукалката одржување на приборот и филтрите отстранување на проблеми ОПЦИЈА КАБЕЛ ЗА СТРУЈА контрола на моќност (со инфрацрвени зраци) -ЦРЕВО -КУЌИШТЕ Тип со контроли на куќиштето користење на додатоците ОДРЖУВАЊЕ НА АЛАТКИТЕ ЗА ПОД Четка за паркет (опција) Четка за ќебиња (опција) Супер турбинска четка (опција) празнење на кантичката за прав ЧИСТЕЊЕ НА СОБИРАЧОТ НА ПРАВ ЧИСТЕЊЕ НА СОБИРАЧОТ НА ПРАВ ЧИСТЕЊЕ НА ИЗЛЕЗНИОТ ФИЛТЕР ПРОМЕНА НА БАТЕРИИТЕ (ОПЦИОНАЛНО) отстранување на проблеми Page SC9600 series Vacuum Cleaner user manual safety information SAFETY INFORMATION Page contents assembling the cleaner operating the cleaner maintain tools and filter troubleshooting assembling the cleaner OPTION operating the cleaner POWER CORD power control (Infrared control) - HOSE - BODY Body-controltype maintain tools and filter using accessory Page Page Page Page Page Page troubleshooting Page Serija SC9600 Usisivač korisnički priručnik bezbednosne informacije BEZBEDNOSNE INFORMACIJE Page sadržaj sklapanje usisivača rukovanje usisivačem alatke za čišćenje i filter rešavanje problema sklapanje usisivača OPCIONO Page Page alatke za čišćenje i filter korišćenje dodatne opreme Page Page Page Page Page Page rešavanje problema Page Seria SC9600 Aspirator manual de utilizare informaţii privind siguranţa INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Page cuprins montarea aspiratorului utilizarea aspiratorului întreţinerea accesoriilor şi a filtrului montarea aspiratorului OPŢIUNE utilizarea aspiratorului CABLUL DE ALIMENTARE controlul alimentării (control prin infraroşu) - FURTUNUL - CORPUL Tipul cu control pe corpul aspiratorului utilizarea accesoriilor ÎNTREŢINEREA ACCESORIILOR PENTRU PODEA Peria pentru parchet (opţională) Peria pentru pături (opţională) Peria cu putere sporită (opţională) golirea recipientului pentru praf CURĂŢAREA CUTIEI DE PRAF CURĂŢAREA CUTIEI DE PRAF CURĂŢAREA FILTRULUI DE EVACUARE înlocuirea bateriei (opţional) depanare Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Fshesë me korrent manuali i përdorimit informacioni për sigurinë INFORMACIONI PËR SIGURINË Page përmbajtja montimi i fshesës vënia në punë e fshesës mirëmbajtja e veglave dhe e filtrit montimi i fshesës OPSION vënia në punë e fshesës KORDONI ELEKTRIK kontrolli i fuqisë (Komandë me infra të kuqe) - TUBI - TRUPI Varianti me komandim në trup përdorimi i pjesëve shtesë MIRËMBAJTJA E VEGLAVE TË DYSHEMESË Furça për parketin (Opsion) Furça për kuvertën (Opsion) Furça super rrotulluese (Opsion) shkarkimi i koshit të pluhurave PASTRIMI I KUTISË SË PLUHURAVE PASTRIMI I KUTISË SË PLUHURAVE PASTRIMI I FILTRIT TË DALJES NDRYSHIMI I BATERISË (OPSION) zgjidhja e problemeve

Samsung SC9630 manual 66

Models: VCC9630V31/BOL VCC9630V31/SML VCC9630V3B/XEV VCC9632V31/SML VCC9674H3G/BOL