Entretien des outils et du ﬁ ltre, Tube

entretien des outils et du ﬁ ltre

UTILISATION D'ACCESSOIRES

ACCESSOIRES

• Enfoncez l'accessoire sur l'extrémité de la poignée.

• Pour nettoyer les zones fragiles, faites sortir la brosse dépoussiérante et faites-la tourner.

•Pour utiliser la brosse à tissu, enfoncez

l’accessoire sur l’extrémité de la poignée.

TUBE

•Réglez la longueur du tube télescopique en faisant glisser

d'avant en arrière le bouton de contrôle de la longueur situé au centre du tube.

• En cas d'obstruction, retirez le tube télescopique et réglez-le sur la longueur minimum. Cela permet d'éliminer plus facilement tout objet obstruant le tube.

8_ entretien des outils et du ﬁltre

Page 24

Image 24

Samsung VCC9630V32/XEN manual Entretien des outils et du ﬁ ltre, Utilisation Daccessoires, Accessoires, Tube

Contents

Vacuum Cleaner Safety information Safety InformationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Assembling the cleaner Option Operating the cleaner Power CordPower Control Infrared Control Using Auto mode Sender BODY-CONTROL Type Body Using Accessory AccessoryMaintain tools and ﬁ lter Pipe Maintain Floor Tools Elbow Extending Tube OptionWay Brush Option Step Brush Option Parquet Brush Option Blanket BrushOptionSuper turbine brush Option Turbine Power Pet Plus Brush Option Emptying the Dust BIN Cleaning the Dust Pack When to Clean the Dust PackWith cold water Option Cleaning the Dust Pack Vacuum cleaner until you hear the click soundLet the sponge and ﬁ lter dry Cleaning the Outlet Filter Change the Battery OptionRemove the dust bin Clean the Hepa Filter Hepa Filter as shown Troubleshooting Problem SolutionPage Aspirateur Merci davoir choisi un produit Samsung Symboles AVERTISSEMENT/ATTENTION Utilisés Autres Symboles UtilisésConsignes de sécurité Consignes DE Sécurité Consignes DE Sécurité Importantes Table des matières Montage DE Laspirateur Fonctionnement DE LaspirateurEntretien DES Outils ET DU Filtre Montage de laspirateur Commande D’ALIMENTATION Commande Infrarouge EN Option Fonctionnement de laspirateurCordon Dalimentation Contrôle DE LA Puissance Type Commande SUR Lappareil Corps DE Laspirateur Utilisation Daccessoires AccessoiresEnfoncez laccessoire sur lextrémité de la poignée Entretien des outils et du ﬁ ltre Entretien DES Brosses Tube de rallonge coudé en optionBrosse à 3 directions en option Brosse 2 positions en option Brosse maître parquet en option Brosse pour linge de maison en optionSuper turbobrosse en option Vider LE Réservoir DE Poussière Brosse spéciale poils danimaux en option Nettoyage DU Groupe Filtrant Quand Nettoyer LE Groupe FiltrantEn option Co mmande sur lappareil Nettoyage DU Groupe Filtrant Retirez le réservoir dePoussière Ltrant pour louvrir Groupe ﬁ ltrant Laissez-les sécher à Remplacement DES Piles EN Option Nettoyage DU Filtre DE Sortie Problème Solution DépannagePage Stofzuiger Waarschuwingssymbolen in Deze Handleiding Overige Symbolen in Deze HandleidingVeiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Belangrijke Veiligheidsmaatregelen Problemen Oplossen InhoudMontage VAN DE Stofzuiger DE Stofzuiger Gebruiken Hulpmiddelen EN Filter Montage van de stofzuiger Optie De stofzuiger bedienen NetsnoerAAN/UIT-KNOP Infraroodbediening Slang Type Bediening OP Apparaat ApparaatDisplay Accessoires Gebruiken ZuigbuisPas de lengte van de telescopische stofzuigerbuis Als u wilt controleren op verstoppingen, haalt u de Vloerborstels Onderhouden Elleboogverlengbuis OptieStandenborstel optie Master-parketborstel optie Parketborstel optie Dekenborstel optieSuperturbineborstel optioneel Nog eenvoudiger Haar van huisdieren DE Stofopvangbak Legen Krachtige huisdierenborstel optie HET Stoffilter Reinigen Wanneer Reinigt U HET StoffilterOptie Kno ppen op het apparaat HET Stoffilter Reinigen Laat de spons en het ﬁ lter HET Uitblaasfilter Reinigen DE Batterijen Vervangen Optioneel Problemen oplossen Probleem Oplossing Contact Samsung wereldwijd Code No. DJ68-00621C REV0.1

Samsung VCC9630V32/XEN Entretien des outils et du ﬁ ltre, Utilisation Daccessoires, Accessoires

Models: VCC9630V32/XEN

entretien des outils et du ﬁ ltre

UTILISATION D'ACCESSOIRES

ACCESSOIRES

• Enfoncez l'accessoire sur l'extrémité de la poignée.

TUBE