Samsung VP-DC165WI/UMG, VP-DC165WI/HAC, VP-DC165WI/MEA manual ﺎﻳﻭﺪﻳً ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ/ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ

AR

ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﺏbaﺃ

ـﺟdﺩc

٣ ٤

STBY SP 0:00:00 -RW

30min VR

Near Far

ﺎﻳﻭﺪﻳً ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ/ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ

	ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻳﻭﺪﻳً ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ/ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ	
	ٍ
	٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻲﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻀﻔُﻳ ،ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻲﻓ		
	.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺎﺒﻌﺻً	ﺍﺮﻣﺃً ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻌﺠﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ًﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﺎﻳﻭﺪﻳً ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ	

.ﻪﻴﻓ ﻕﻮﺛﻮﻣ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺄﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺒﺧ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ 

ﺎﻳﻭﺪﻳً ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﺎﻳﻭﺪﻳً ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻀﻓﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻲﻓ		
.ﺪﻴﻌﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﻭ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﺎﻬﻀﻌﺑ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺓﺭﻮﺻ .ﺃ
.ﺝﻮﻠﺜﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﻀﻟﺎﺑ ﻁﺎﺤﻣ ﺺﺨﺷ .ﺏ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺢﻄﺳﻷﺍ .ـﺟ
.ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﺐﻋﻻ ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ءﺎﻴﺷﺃ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﺃ .ﺩ
.[CARD] ﻭﺃ [DISC] ﻰﻠﻋ [Mode] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ		.١
(ﻂﻘﻓ VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) .[(Camera)	] ﻰﻠﻋ [Power] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ	.٢
	.[MF/AF] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ	.٣
.(	) ﺎﻳﻭﺪﻳً ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺰﻣﺭ ﺾﻣﻮﻳ 

.[VOL+] ﻭ [VOL-]ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ	.٤
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ [VOL+] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ [VOL-]ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ 
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ
.[MF/AF] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ	.٥

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.EASY.Q ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻳﻭﺪﻳً ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇﻭ

٥٢