Samsung VP-DC165WI/UMG Dvd-Rw/-R/+R Dl- ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ, Camera ﻰﻠﻋ Power ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ

AR

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

DVD-RW/-R/+R DL- (ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ) ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ  ﺭﺪﻗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ DVD ﺕﻼﺠﺴﻣ/ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ DVD-RW/-R/+R DL ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ  ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺎﻛ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ

Camera Mode
►Disc Manager
Disc Finalize
Disc Unfinalize
Disc Format
Disc Info
Move		OK Select		MENU Exit
Camera Mode
►Disc Manager
Disc Finalize
Disc Unfinalize
Disc Format
Disc Info
Move		OK Select		MENU Exit
Disc Finalize
Disc Name : Science
Finalize		Rename		Back
Protect		Off
Disc Format		VR Mode
Used Space		00:02:20
Free Space		00:16:08 (SP)
Move	OK Select		MENU Exit

٤(ﻂﻘﻓ VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) .[DISC]ﻰﻠﻋ [Mode] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ .١

.[(Camera) ] ﻰﻠﻋ [Power] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ .٢

				.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ			.٣
				.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ		
	ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،(ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ) <Disc Manager> ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ [Joystick] ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ						.٤
				.[Joystick(OK)]
	ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،(ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ) <Disc Finalize> ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ [Joystick] ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ						.٥
				.[Joystick(OK)]
٦				ً			٦
	.[Joystick(OK)] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،(ءﺎﻬﻧﺇ) <Finalize> ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻨﻴﻤﻳ ﻭﺃ ﺍﺭﺎﺴﻳً [Joystick] ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
	،ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑﻭ .(ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺭﺎﺟ) <Finalizing, please wait...> ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ					
			ٍ	.(!ﻢﺗ) <Complete!> ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
	.ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﻄﺻﻼﻟ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺽﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﺭﺬﺣﺍ ،ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻝﻼﺧ					ﺮﻳﺬﺤﺗ
						
				.ﻝﺎﻄﻋﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ
					ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
	.	ﻭﺃ	ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ءﺎﻬﻧﻹﺍ/ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺡﺎﺘﺗ ﻻ			
	.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻭﺃ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺩﺮﺠﻤﺑ					
			.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ			
		.ﺎﻫﺅﺎﻬﻧﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ١٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ				
				ً		
	ﻊﺟﺍﺭ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .DVD ﺕﻼﺠﺴﻣ/ﺕﻼﻐﺸﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺎﻧﻮﻤﻀﻣ ﺲﻴﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﺇ
				.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DVD ﺕﻼﺠﺴﻣ/ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻚﻟﺎﻣ ﻞﻴﻟﺩ
	.DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،DVD-R.+R DL ﺹﺮﻗ ءﺎﻬﻧﺇ ﺩﺮﺠﻤﺑ					
		.ﺎﻬﺋﺎﻬﻧﺇ ﻥﻭﺩ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ DVD+RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ				
	.ﻪﺋﺎﻬﻧﺇ ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﻡﺪﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻥﻭﺩ DVD-RW ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ					
				.ﺵﻮﺘﻨﻛﺎﻣ ﻲﻓ ﻩءﺎﻬﻧﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ		

٨٢