( ﻂﻘﻓ VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﻚﻳﺮﺤﺗ

ﺮﻳﺮﺤﺗ

2 / 2

ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

ﻚﻳﺮﺤﺗ

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻞﻜﻟﺍ

1 / 1

ﻚﻳﺮﺤﺗ

80

MIN

 

1 / 2

Remain:2040MB OK

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ

 

١٧ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ

 

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ (ﻂﻘﻓ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ) ﺔﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ

ﻢﺘﻳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ .ﺮﺧﺁ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻢﺘﻳ .ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

 

 

(.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﻟﺍ

 

 

.ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.(

) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ (

) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ

 

.ﻚﻳﺮﺤﺗﺔﻤﺋﺎﻗ (

) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ

.(“ﻞﻜﻟﺍ” ﻭﺃ , “ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ”) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺲﻤﻟ

 

.ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ : “ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ” •

 

 

.ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ

-

 

 

.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ( ) ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ

 

 

ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﻱﺩﺆﻳ

 

 

ﻭﺃ (ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ () ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ) ﺎﻬﻠﻘﻨﻟ ( OK ) OK ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ .(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ( ) ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﻳ)

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻘﻧ : “ﻞﻜﻟﺍ” •

.ﻞﻜﻟﺍ” ﺲﻤﻟ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻢﺘﻳ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻘﻨﻟ -

.ﻢﻌﻧ” ﺲﻤﻟ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ

٧٨ ﺔﺤﻔﺻ.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺐﺠﻳ .ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ

.ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻟ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺮﻴﻏ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ .ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﻟ

٧٩ ﺔﺤﻔﺻ.ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ

 

.ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ AC ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

٨١_ Arabic