Videokamera | Samsung VP-MX20/EDC, VP-MX20R/EDC, VP-MX20L/EDC

VP-MX20

VP-MX20H

VP-MX20L

VP-MX20R

VP-MX20C

VP-MX20CH

Videokamera

käyttöopas

kuvittele mahdollisuudet

Kiitos, kun valitsit Samsung-tuotteen. Jos haluat kattavaa palvelua, rekisteröi tuotteesi osoitteessa

www.samsung.com/global/register

Image 1

Samsung VP-MX20/EDC, VP-MX20R/EDC, VP-MX20L/EDC, VP-MX20H/EDC, VP-MX20/XEU manual Videokamera

Contents

Videokamera MPEG4 part 10 / AVC -koodaus Suurikokoinen näyttöSuuriresoluutioinen kuva DNIe-järjestelmän ansiosta Erilaisia kuvausominaisuuksia Toisto tietokoneessa Erilaisten toisto-ominaisuuksien käyttäminenKääntökahva vapaakuvausta varten enintään 180 astetta Joustava kuvaus ja katselu kuvasuhteilla 43 ja Varotoimet TurvamerkinnätTässä käyttöoppaassa käytetyt turvamerkinnät Vaara Tallennettua sisältöä ei korvata Ennen Videokameran KäyttämistäTee varmistuskopio tärkeistä tallennetuista tiedoista Tärkeää Käytön varotoimet Älä osoita suoraan aurinkoon Varo epätavallisia ympäristön lämpötilojaÄlä käytä videokameraa television tai radion lähellä Älä altista videokameraa noelle tai höyrylle Tavaramerkkeihin Liittyviä Huomautuksia Tietoja Tästä Käyttöoppaasta Perustoiminnot Videokameran Käyttöön SisällysluetteloPerehtyminen Käytön Valmisteleminen Toistaminen KuvaaminenVideoiden kuvaaminen Asetusten Valitseminen Toistotoiminnot Tietokoneeseen KytkeminenKytkeminen Muihin Laitteisiin Huolto JA Lisätiedot Vianmääritys Vaihe 1 Käytön valmisteleminen Perustoiminnot Vaihe 4 Kytkeminen tietokoneeseen Videokameran Mukana Toimitettavat Varusteet Videokameran käyttöön perehtyminen Laite Edestä JA Vasemmalta 10 11 Laite Takaa JA Alhaalta Varusteiden Käyttäminen Käytön valmisteleminenKäsihihnan kiinnittäminen Kulman säätäminen Telakan käyttäminen vain VP-MX20C/MX20CH Akun kiinnittäminen ja irrottaminen Virtalähteen KytkeminenAkun kiinnittäminen Akun irrottaminen Akun lataaminen Automaattinen virrankatkaisu Latauksen merkkivalo Akun Akun varaustilan näyttö Akun tyyppi Jatkuva kuvaaminen ilman zoomiaTila Akun käsitteleminen Tietoja akuista Akun käyttöikä Akun käyttäminen Videokameran käyttäminen verkkovirtalaitteella Ulkoisen virtalähteen käyttäminen Videokameran virran kytkeminen ja katkaiseminen Videokameran PerustoiminnotToimintatilojen asettaminen Videokuvaustila LCD-NÄYTÖN Ilmaisimet Videokuvaustila Pikavalikko Manuaalinen Videokuvaustila Pikavalikko OK-opas Videotoistotila Yksittäinen kuva Videotoistotila Pikkukuvanäkymä Videotoistotila Yksittäinen Äänenvoimakkuus Videotoistotila Pikavalikko OK-opas Tietojen näyttötilan vaihtaminen Näytön Ilmaisimien Käyttöönotto JA Käytöstä PoistaminenJäljellä olevan akun varauksen ja muistitilan tarkistaminen Š Pois käytöstä LCD-VAHVISTUKSEN Käyttäminen MENU-PAINIKKEEN Käyttäminen LCD-NÄYTÖN Säätäminen Ohjauspainikkeiden Käyttäminen Vasemmalle Ohjauspainikkeen käyttäminen Vuoronperään Auto Automaattinen tai Manual Manuaalinen Pikavalikko OK-OPAS Ohjauspainikkeilla valittavat pikavalikkotoiminnot Virran kytkeminen ja päivämäärän ja ajan asettaminen Kellon asettaminen aikaan aikaeron avulla Simple setting of the clock by time differenceSisäänrakennetun ladattavan akun lataaminen Näytön kielen valitseminen Valitse Settings Asetus -tila Tallennusvälineen Valinta Vain VP-MX20C/MX20CH Tallennusvälineet Muistikortin asettaminen Muistikortin Asettaminen JA PoistaminenMuistikortin poistaminen Sdhc Secure Digital High Capacity -muistikortti Sopivan Muistikortin ValitseminenMMC plus -muistikortit Transcendin valmistamat Muistikortin käsitteleminen Huomautuksia muistikorteistaMMCplus Multi Media Card plus Finnish41 Videoiden kuvausajat KUVAUSAJAT- JA Kapasiteetit Voit käyttää, SDHC- ja MMCplus-kortteja tässä videokamerassa Videoiden Kuvaaminen KuvaaminenPaina kuvauspainiketta Easy Q -tilan poistaminen käytöstä Helppo Kuvaaminen Aloittelijoita Varten Easy Q TilaPainikkeet, jotka eivät ole käytössä Easy Q -tilassa Lähentäminen ZoomausLoitontaminen Valitse Digital Zoom Digitaalizoomaus -asetukseksiOn Päällä Videoiden Toistaminen Toistaminen Äänenvoimakkuuden säätäminen Toistotoiminnot Valikkoasestusten Muuttaminen KuvaustoiminnotVinkkejä Finnish51 Videokuvaustilan valikkotoiminnot Valikon Vaihtoehdot ISCENE Kuvausvalikon Vaihtoehtojen Käyttäminen White Balance Valkotasapaino Sisältö Näyttö Exposure ValotusVoit säätää kuvan kirkkautta manuaalisesti Valotuksen säätäminen manuaalisesti Videokamera säätää aukon automaattisesti Ei mitään Shutter Suljin Face Detection Kasvontunnistus Focus Tarkenna Valitse Manual Manuaalinen painamalla ohjauspainiketta Manuaalinen tarkennus kuvauksen aikanaTarkentaminen kaukana olevaan kohteeseen Tarkentaminen lähellä olevaan kohteeseen Poistaa toiminnon käytöstä Anti-ShakeHDIS Tärinän v. HdisSuurennettu paljon Digital Effect Digitaalinen tehoste Wide Resolution TarkkuusErinomainen Voice Mute Äänen mykistys Wind Cut Poista tuuliääniVaihtoehto Video tallennetaan ilman ääntä Back Light Taustavalo Vaihtoehto Sisältö Interval REC Aikavälikuv. Aikavälikuvaus Nite Värit yöllä Nosto Fader HäivytysHäivytys Nosto-häivytys Digital Zoom Digitaalizoomaus Guideline Ohjekuvio Videotoiston Valikkotoiminnot ToistotoiminnotSivu Toistovaihtoehdon Asettaminen Tämä tiedosto Videoiden Poistaminen Videoiden Suojaaminen Tämä tiedosto Videoiden Kopioiminen Vain VP-MX20C/MX20CH Valitse File Info Tiedostotiedot painamalla ohjauspainiketta Tiedostotiedot Valitse Settings Asetus painamalla ohjauspainiketta Asetusten Muuttaminen Settings Asetus -VALIKOSSAAsetusten valitseminen DD/MM/YY PP/KK/VV Vaihtoehdot Oletusarvot Sivu Storage Muisti Valikkovaihtoehtojen KäyttäminenStorage Info Muistitiedot Tästä näet muistikortin tiedot File No. Tiedostonro Format AlustaAlustaa muistikortin Nollaa Kellon asettaminen paikalliseen aikaan Visit Vierailu Time Zone AikavyöhykeKoti Kaupungit Aikavyöhykkeen asettamiseen käytettävät kaupungit Date Format Pvmn muoto Date/Time Set Aseta pvm/aikaTime Format Kellonajan muoto Date/Time Päivämäärä/aika LCD Colour LCD-värit LCD Brightness LCD-kirkkausBeep Sound Äänimerkki Default Set Oletusasetukset Auto Power Off Aut. VirrankatkTV Display TV-näyttö Off Pois Videokamera ei sammu automaattisesti Menu Colour Valikon väri Version VersioTransparency Läpinäkyvä Language Tallennetun Tiedoston Siirtäminen USB-YHTEYDEN Kautta Kytkeminen tietokoneeseenCyberlink MEDIASHOW4 Finnish85 Alkutoimet Cyberlink MEDIASHOW4N Asentaminen Näkyviin tulee Setup Complete Asennus valmis USB-kaapelin irrottaminen USB-KAAPELIN Kytkeminen Jos käytössä on Windows XP tai Vista Tallennusvälineen Sisällön TarkasteleminenJos käytössä on Windows Kuvatiedostomuoto Tallennusvälineen kansio- ja tiedostorakenneVideotiedosto H.264 Videot Tiedostojen toistaminen tietokoneessa Tiedostojen Siirtäminen Videokamerasta Tietokoneeseen Import selected Videon Siirtäminen Videokamerasta YouTube-SIVUSTOON Liittäminen Televisioon Kytkeminen muihin laitteisiin Televisioruudulta Katseleminen Finnish95 Huolto Huolto ja lisätiedotLCD-näytön puhdistaminen Linssin puhdistaminen LisätietojaLisätietoja on sivuilla LCD-näytön vaurioitumisen estäminen Vaurioiden välttäminen ja käyttöiän pidentäminen Vahinkojen välttäminenLämpötilatietoja PAL-yhteensopivat maat/alueet Videokameran Käyttäminen UlkomaillaNTSC-yhteensopivat maat/alueet Varoitusilmaisimet ja -sanomat VianmääritysVirtalähde Tallennusväline Sanoma Kuvake Selitys Toimenpide Kuvaaminen Toimet ennen videokameran lähettämistä huoltoon Toisto Viat ja ratkaisut Onko Auto Power Off Aut. Virrankatk -asetus5Min?Virta Oire Selitys/ratkaisu Näytöt Oire Selitys/ratkaisu Valikko Finnish106 Kuvauspainikkeen painaminen Kuvaaminen Aseta Beep Sound Äänimerkki -asetukseksiOn Päällä Date/Time Päivämäärä/aika -asetus on off Pois. Aseta DateKuvauspainikkeen painamisen Kuvan säätö kuvauksen aikana Toisto muilla laitteilla televisio tms Kuvan toisto videokameralla Liittäminen tietokoneeseen Tallennus ei onnistu AV Yleiset toiminnot Malli VP-MX20/MX20H/MX20L/MX20R Tekniset tiedot Ota yhteyttä Samsungiin RoHS-yhteensopiva