grabación

En las páginas siguientes se describen los procedimientos básicos para grabar imágenes de vídeo o fotos.

GRABACIÓN DE IMÁGENES DE VÍDEO

•Puede grabar imágenes de vídeo sólo en el modo Grabar vídeo. ²página 22

•La videocámara con memoria proporciona dos botones para Iniciar/Parar grabación. Uno se encuentra en la parte trasera de la videocámara y el otro en el panel LCD. Seleccione el botón Iniciar/Parar grabación según el uso que haga.

1.Encienda la videocámara con memoria.

• Conecte una fuente de alimentación a la videocámara con memoria. ²páginas 14,21 (Es decir, una batería o un adaptador de CA.)

• Deslice hacia abajo el interruptor POWER para encender.²página 22

• Establezca el soporte de almacenamiento apropiado. ²página 39 (Para grabar en una tarjeta de memoria, inserte la tarjeta de memoria.)

•Coloque el interruptor Abrir/cerrar objetivo en abierto ( ). ²página 10

•Grabar vídeo es el modo predeterminado al encender la videocámara con memoria.

2. Encuadre el sujeto en la pantalla LCD.

3. Pulse el botón Iniciar/Parar grabación.

•Aparecerá el indicador de grabación ( ) y se iniciará la grabación.

•Si se pulsa de nuevo el botón Iniciar/Parar grabación durante la grabación, se ajustará la videocámara con memoria al modo de pausa de grabación.

4.Una vez finalizada la grabación, apague la videocámara con memoria.

•Para obtener la información en pantalla. ²página 23.

•Expulse la batería al terminar de grabar para evitar un consumo innecesario de la batería.

•Para ver el tiempo de grabación aproximado. ²página 44.

•Para las diferentes funciones disponibles cuando graba imágenes de vídeo. ²páginas 57~72

•Si resulta difícil enfocar, utilice la función de enfoque manual. ²página 63

•Durante la grabación, algunas de las operaciones de los botones no están disponibles. (Botón MODE, Botón MENU, etc.)

•El sonido se graba con el micrófono estéreo interno situado en la parte frontal de la videocámara con memoria. Tenga cuidado de no bloquear este micrófono.

•Antes de grabar un vídeo importante, asegúrese de probar si existe algún problema con el sonido o con la grabación de vídeo.

•Mientras graba, no inserte ni expulse la tarjeta de memoria ya que podría producir ruido en la grabación.

•No accione el interruptor de encendido ni retire la tarjeta de memoria mientras accede al soporte de almacenamiento. Si lo hace, podrían producirse daños en el soporte de almacenamiento o en sus datos.

Spanish_46

Page 51 Page 53
Page 52
Image 52
Samsung VP-MX25E/EDC manual Grabación DE Imágenes DE Vídeo, Pulse el botón Iniciar/Parar grabación
Page 51 Page 53

VP-MX25E/EDC specifications

The Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly features. These models embody Samsung's commitment to innovation in portable video technology, offering a range of functionalities to cater to both amateur and experienced videographers.

One of the standout features of the VP-MX25E/EDC is its 34x optical zoom lens, which allows users to capture sharp images from a distance. This feature is particularly beneficial for events such as concerts or outdoor gatherings, where being close to the subject may not be feasible. The camcorder also boasts a 720p HD video recording capability, ensuring that your videos are clear and vibrant.

Both the VP-DX100/XEF and VP-DX105/XEF models are equipped with a 1/6-inch CCD sensor, which provides excellent color reproduction and low light performance. The built-in image stabilization technology minimizes the effects of shaky hands, allowing for smooth and steady footage even during dynamic shooting conditions. This is crucial for anyone looking to share videos online or preserve family moments in high quality.

In terms of usability, the camcorders feature a 2.7-inch LCD screen that tilts out for easy framing and playback. This intuitive display makes it simple for users to navigate through settings and access shooting modes. The VP-DX105/XEF adds a touch of versatility with its touchscreen interface, allowing for more fluid navigation and control.

For storage, these models utilize SD/SDHC memory cards, providing ample space for recording long videos without the worry of running out of storage. Additionally, they come with various shooting modes, including face detection and scene modes, which enhance the shooting experience by automatically adjusting settings for optimal results.

Battery life is another important consideration, and these camcorders come with efficient batteries that allow for extended recording times, suitable for long events or gatherings. Samsung's focus on ergonomics ensures that the camcorders are lightweight and easy to handle, making them perfect for on-the-go recording.

In summary, the Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF offer an excellent balance of quality, ease of use, and advanced features. Whether for capturing family moments, educational videos, or personal projects, these camcorders provide reliable performance that meets the demands of today’s content creators.
Top Page Image Contents