Manual del usuario

Serie SR20J9250U✴

POWERbot

	✻ Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea atentamente las instrucciones.	Español
	✻ Solo para uso en interiores.	Español
	✻ Solo para uso en interiores.

imagine the possibilities

Gracias por adquirir un producto Samsung.

Page 39

Image 39

Samsung VR20J9259UC/ET manual Manual del usuario, Gracias por adquirir un producto Samsung

Contents

Grazie per avere acquistato un prodotto Samsung POWERbot Pulizia e manutenzione ITALIANO-02Nomenclatura delle parti Impostazione dellora/della programmazione Altri Simboli Utilizzati Informazioni di sicurezzaSimboli DI ATTENZIONE/AVVERTENZA Utilizzati Indica il rischio di lesioni personali o danni materiali ITALIANO-04 Generale ITALIANO-05 Manutenzione Avvertenza AlimentazioneAvvertenza Prima dell’uso Avvertenza Durante l’uso ITALIANO-07 Attenzione Prima dell’usoAttenzione Durante l’uso Attenzione Pulizia e Rivolto verso il basso InstallazioneLa base di ricarica deve sempre essere accesa ITALIANO-08 Manuale dellutente AccessoriNota ITALIANO-09 ITALIANO-10 Carica ITALIANO-11 Ricarica automaticaBatterie scariche Lo Azioni da intraprendere se la ricarica non viene eseguita Installazione della Virtual guard ITALIANO-12La spia di alimentazione rossa lampeggia Specifiche batterie alcaline tipo D LR20 Nomenclatura delle parti della Virtual guardInserimento delle batterie ITALIANO-13 Premere il tasto per più di 3 secondi Uso di POWERbotUso della modalità Pulizia automatica Ricarica Pulizia spot Selezione della modalità di puliziaMetodi di pulizia per ogni modalità Icona visualizzata Funzioni aggiuntive Uso del telecomandoAccensione / Ricarica / Avvio/Arresto Potenza di aspirazione Distanza operativa del telecomando Modalità Pulizia manuale e Controllo direzionePulizia di un singolo punto ITALIANO-17 Display Nomenclatura delle partiAlto Fondo Quando sono Impostate entrambe Le programmazioni Impostazione dell’orarioImpostazione della programmazione ITALIANO-19 Pulire delicatamente con un panno morbido Pulizia e manutenzionePulizia del contenitore di raccolta polvere Pulizia dei sensori e della telecamera Rimuovere il coperchio Rimuovere la Spazzola Della spazzola principale Power PrincipalePulizia della spazzola principale Pulizia delle ruote di guida ITALIANO-22 Impostazione del router wirelessApp Samsung Smart Home Preparazione del network ITALIANO-23 Uso della app Samsung Smart HomeCreazione di un account Samsung Download della app Samsung Smart Home Registrazione del prodotto Easy-Setup AndroidITALIANO-24 ITALIANO-25 IOS ITALIANO-26 Principale Customer serviceChat Master key Chiave ITALIANO-28 Controllare il POWERbot Attenzione RicaricaUso Pulizia e manutenzione Ed il nome del modello prima di effettuare lacquisto Informazioni sulla batteriaInformazioni sul sensore IrDA ITALIANO-30 Codici informativi Codici informativiITALIANO-31 Risoluzione dei problemi Sintomo ChecklistITALIANO-32 Minuto e riprovare ITALIANO-33 Avvertenza sulla batteria Come estrarre la batteriaITALIANO-34 ITALIANO-35 Dichiarazione Open Source Lisce SpecificheArticolo Informazioni dettagliate ITALIANO-36 ITALIANO-37 MemoPage Gracias por adquirir un producto Samsung Manual del usuario ESPAÑOL-02 Otros Símbolos Utilizados Información de seguridadSímbolos DE PRECAUCIÓN/ADVERTENCIA Utilizados Indica que hay riesgo de muerte o lesiones graves ESPAÑOL-04 General ESPAÑOL-05 Advertencia Limpieza y Advertencia Durante el usoAdvertencia Antes de utilizar Mantenimiento Precaución Precaución Antes de utilizarPrecaución Durante el uso Limpieza y Quedar hacia abajo InstalaciónEl cargador debe estar siempre encendido ESPAÑOL-08 Mando a distancia AccesoriosNota sobre la instalación ESPAÑOL-09 Emergencia CargaESPAÑOL-10 Que encender el interruptor de ESPAÑOL-11 Carga automáticaBatería baja Lo Pasos que deben realizarse si no se ejecuta la recarga Montaje de la barrera virtual ESPAÑOL-12La lámpara de alimentación roja parpadeará Especificación pilas tipo D LR20 Elementos de la barrera virtualInserción de las pilas ESPAÑOL-13 Uso del modo de limpieza concentrada Uso del POWERbotEncendido y apagado Uso del modo de limpieza automática Limpieza manual Selección del modo de limpiezaMétodo de limpieza para los distintos modos Limpieza Concentrada Funciones adicionales Uso del mando a distanciaEncendido / Recarga / Inicio/Parada Potencia de succión Modo de limpieza manual y Control de dirección Limpieza dirigidaESPAÑOL-17 Pantalla Nombre de cada componenteParte superior Parte inferior Ajuste de la hora Cancelación durante el ajusteCancelación de la programación para una vez/diaria Ajuste de la hora/programación Frote ligeramente con un paño suave Limpieza y mantenimientoLimpieza del contenedor de polvo Limpieza de los sensores y la cámara ESPAÑOL-21 POWERbot boca abajoLimpieza del cepillo motorizado Limpieza de la rueda motriz Preparación de la red Instalación del enrutador inalámbricoESPAÑOL-22 Descarga de la aplicación Samsung Smart Home FfBloqueo del mando e indicador de Wi-FiUso de la aplicación Samsung Smart Home Creación de una cuenta de Samsung ESPAÑOL-24 Registro del producto Configuración fácil ESPAÑOL-25 ESPAÑOL-26 ESPAÑOL-27 Chat control Control deComunicación Servicio al cliente ESPAÑOL-28 Control del POWERbot Limpieza y mantenimiento Notas y precaucionesCarga Durante el uso Acerca de la batería Acerca del sensor IrDAESPAÑOL-30 Códigos de información Códigos de informaciónESPAÑOL-31 Solución de problemas Síntoma Lista de comprobaciónESPAÑOL-32 FfEl modo de sensor de polvo está activado ESPAÑOL-33 ESPAÑOL-34 Cómo quitar la batería ESPAÑOL-35 Anuncio de código abierto Especificaciones Clasificación Elemento Información detalladaESPAÑOL-36 ESPAÑOL-37 Page Obrigado por adquirir um produto Samsung Manual do utilizador PORTUGUÊS-02 PORTUGUÊS-03 Informações de segurançaSímbolos DE ATENÇÃO/AVISO Utilizados Outros Símbolos Utilizados PORTUGUÊS-04 Geral PORTUGUÊS-05 Limpeza e AvisoPORTUGUÊS-06 Atenção Limpeza e manutenção FfEvite danificar o POWERbot seguindo as instruções abaixoAtenção Antes da utilização Atenção Durante a utilização PORTUGUÊS-08 InstalaçãoAlimentação do carregador tem de estar sempre ligada Ligue a ficha de Acessórios Nota de instalaçãoPORTUGUÊS-09 Carregamento Ligue o interruptor de emergência na parte inferiorPORTUGUÊS-10 Verifique o estado da instalação do carregador quando Carregue manualmente o POWERbot quandoCarregamento automático Bateria fraca Lo Instalar o Virtual Guard PORTUGUÊS-12Indicador luminoso de corrente vermelho irá piscar Especificação pilhas tipo D LR20 Descrição do Virtual GuardIntrodução das pilhas PORTUGUÊS-13 Recarregamento Utilização do POWERbotLigar/desligar Utilização do modo de limpeza pontual PORTUGUÊS-15 Selecção do modo de limpezaMétodo de limpeza de cada modo Ícone apresentado Função adicional Utilização do controlo remotoLigar/Desligar / Recarregamento / Iniciar/Parar Potência de aspiração Distância de funcionamento do controlo remoto Modo de limpeza manual e controlo da direcçãoLimpeza por controlo remoto PORTUGUÊS-17 Nome de cada peça VisorPORTUGUÊS-18 Definição da programação Cancelamento durante a configuraçãoCancelar a programação única/diária Acertar a hora Limpe suavemente com um pano macio Limpeza e manutençãoLimpeza do reservatório do pó Limpeza dos sensores e da câmara Limpeza da escova eléctrica Limpeza da roda motoraPORTUGUÊS-21 Configuração do router sem fios Preparação da redePORTUGUÊS-22 PORTUGUÊS-23 Utilização da aplicação Samsung Smart HomeCriação da sua conta Samsung Transferência da aplicação Samsung Smart Home PORTUGUÊS-24 Registar o produto Configuração fácil PORTUGUÊS-25 PORTUGUÊS-26 PORTUGUÊS-27 Chat control Controlo porMaster key Chave-mestra Serviço ao cliente PORTUGUÊS-28 Controlo do POWERbot Limpeza e manutenção Notas e chamadas de atençãoCarregamento Durante a utilização PORTUGUÊS-30 Nota Atenção Códigos informativos Códigos informativosPORTUGUÊS-31 Resolução de problemas Sintoma Lista de verificaçãoPORTUGUÊS-32 PORTUGUÊS-33 Sintoma Avisos sobre a bateria Como retirar a bateriaPORTUGUÊS-34 PORTUGUÊS-35 Anúncio de código aberto Especificações Classificação Artigo Informações detalhadasPORTUGUÊS-36 PORTUGUÊS-37 PORTUGUÊS-38 PORTUGUÊS-39 DJ68-00732E-01