apéndice

TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA

Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados. Siga las indicaciones de la etiqueta para prolongar la vida útil de la prenda y reducir los problemas del lavado.

Ciclo de lavado

Instrucciones especiales

Símbolos de advertencia para el

lavado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Normal

 

 

 

Secar colgado/tender

 

 

 

No lavar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plancha permanente /

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Antiarrugas / Control de

 

 

 

Colgar para que escurra

 

 

 

No retorcer

 

 

 

 

arrugas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prendas suaves / delicadas

 

 

 

Secar en posición horizontal

 

 

 

No usar blanqueador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lavado a mano

Secado con calor

 

 

 

No secar en secadora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temperatura del agua**

 

 

 

Alto

 

 

 

Sin vapor (agregado a la

 

 

 

 

 

 

plancha)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caliente

 

 

 

Medium (Mediana)

 

 

 

No planchar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tibia/Tibia

 

 

 

Bajo

Limpiar en seco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fría

 

 

 

Cualquier calor

 

 

 

Limpiar en seco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blanqueador

 

 

 

Sin calor / aire

 

 

 

No limpiar en seco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cualquier blanqueador

Temperaturas de secado con

 

 

 

Secar colgado/tender

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(cuando sea necesario)

plancha o vapor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sólo blanqueador sin cloro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(con protección para ropa

 

 

 

Alto

 

 

 

Colgar para que escurra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de color)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(cuando sea necesaria)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ciclo de secado en

 

 

 

Medium (Mediana)

 

 

 

Secar en posición horizontal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

secadora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para lanas que se puedan

Normal

 

 

 

Bajo

 

 

 

lavar en lavadora. Las

 

 

 

 

 

 

cargas deben tener un peso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inferior a las 8 lb.

 

 

 

 

Plancha permanente /

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Antiarrugas / Control de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arrugas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prendas suaves / delicadas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

**Los símbolos con punto representan las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas. El rango de temperatura para Caliente es de 105° a 125 °F / 41° a 52 °C, para Tibia es de 85° a 105 °F / 29° a 41 °C y para Fría es de 60° a 85 °F / 16° a 29 °C. (La temperatura del agua del lavado debe alcanzar un mínimo de 60 °F / 16 °C para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz.) Posiblemente, la lavadora no garantice estas temperaturas porque las temperaturas reales del agua que ingresa en la lavadora dependen de la configuración del calentador de agua y de las temperaturas del suministro de agua regional. Por ejemplo, el agua fría que ingresa en las casas de los Estados del Norte durante el invierno puede ser de 40 °F/4 °C, la cual es demasiado fría para que se logre un lavado eficaz. En este caso, será preciso ajustar la temperatura del agua seleccionando la opción de temperatura cálida, agregando algo de agua caliente hasta la línea MAX FILL (Llenado máximo) o usando la opción de calentamiento de la lavadora, si se dispone de ella.

06 apéndice

apéndice _35

Page 123
Image 123
Samsung WA400PJHDWR, WA456DRHDWR, WA456DRHDSU, WA422PRHDWR user manual Apéndice, Tabla DE Indicaciones Sobre LA Tela

WA422, WA422PRHDWR, WA400PJHDWR, WA400, WA456 specifications

The Samsung WA456DRHDWR and WA400PJHDWR are two prominent washing machines that showcase the brand's commitment to innovation and efficiency in laundry solutions. Both models embody advanced technologies, making them suitable options for modern households seeking convenience, cleaning performance, and energy efficiency.

The Samsung WA456DRHDWR features a large capacity drum of 4.5 cubic feet, allowing users to wash significant loads in one cycle. This is particularly beneficial for families or those who do frequent laundry, as it reduces the number of loads and saves time. The washing machine is equipped with Samsung's AquaJet technology, which enhances washing performance through its unique water flow system. This technology penetrates fabrics deeply, effectively removing tough stains and providing a cleaner wash.

A standout feature of the WA456DRHDWR is its Eco Bubble technology. This innovative system generates bubbles that activate detergent even in cold water, allowing for an efficient cleaning process while saving energy. Users can wash their clothes in cold water without sacrificing cleaning power, making it an environmentally friendly choice. The machine also includes Smart Care, a feature that allows users to troubleshoot issues through their smartphone, offering convenience and minimizing downtime.

On the other hand, the Samsung WA400PJHDWR offers a slightly smaller capacity at 4.0 cubic feet, but it brings its own unique set of features to the table. This model also utilizes Eco Bubble technology, ensuring effective stain removal while being gentle on fabrics. The Air Turbo Drying System is another highlight, designed to reduce drying time by enhancing air circulation within the drum, providing fresher, drier clothes in less time.

Both models come equipped with a range of washing cycles tailored for different needs, including delicate, heavy-duty, and quick wash options, enabling users to customize their laundry experience. The intuitive control panel allows for easy selection of settings, and the clear display provides information on cycle progress and remaining time.

In terms of design, both washing machines feature a sleek, modern aesthetic that complements various home decors. Their robust construction ensures durability, while the stainless steel drums resist chipping and snagging, promoting longevity.

Ultimately, the Samsung WA456DRHDWR and WA400PJHDWR washing machines deliver excellent washing performance, various technological innovations, and energy efficiency, making them reliable choices for anyone in need of a robust laundry solution.