WAM250 | ימדקה חולהA A |
q w e r
יטוחלא עמש - Multiroom |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HUB |
|
|
|
|
| 1 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| שמתשמל ךירדמ |
|
|
|
|
|
| .דומיצ בצמב | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .ליגר בצמה לעפיו בהבהל קיספי ןווחמה ,דומיצה תמלשה ירחא | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .דומיצה םויס רחאל םג בהבהל יושע ןווחמה .עובק ןמז קרפ ךשמל ךשמנ דומיצה בצמ | 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .Ethernet לבכ תועצמאב יטוחלא בתנל רבוחמ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| יטוחלא | 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .יטוחלא בתנו ףסונ HUB תללוכה תשרב | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| וא םוסח תואהש ללגב Multiroom - יטוחלא עמש | |
.יטוחלאה יוסיכה תא ביחרהל ידכ 'רזחשמ' בצמב שדח HUB ףסוה ,ידמ לודג םהיניב קחרמהש
HUB תפסוהA A
הז ידמ םיקוחר
.תונוש תומוקב םיאצמנ וא הזמ ףסונה
.רתויב בורקה
Multiroom - יטוחלא עמש
ביחרמכ שמשמ
HUB
.תחא היינש ךשמל ולש SPK ADD ןצחל לע הציחל | 1 | |
.תוינש רשעכ ךשמל ולש SPK ADD ןצחל לע ץחלו ,ביחרמכ שמתשת ובש שדחה | 2 | |
.'רזחשמ' בצמל רובעי אוהו וקלדייו ובכיי שדחה | 3 | |
.בהבהל קיספי ףסונש | 4 | |
Samsung Multiroom םושייב עיפוי אל Multiroom - יטוחלא
.app
.יטוחלאה בתנל רבחובמש
.'רזחשמ' בצמב תויהל דחא HUB קר רידגהל ןתינ` `
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| תומיאת תורהצהA A | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| תוריהז |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| תולמשחתה תנכס |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| חותפל ןיא |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
תוארוה לע עירתמש הרהזא ןמיס אוה שלושמה ךותב האירקה ןמיס | ןפודה וא( הסכמה תא דירוהל ןיא ,תולמשחתהל ןוכיסה םוצמצל :תוריהז | חתמ לע עירתמה הרהזא ןמיס אוה שלושמה ךותב ץחה םע קרבה | ||||||||||||
.רישכמל תופרוצמה תובושח | .שמתשמה | .רישכמה ךותב ןכוסמ ילמשח | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .ךמסומ תוריש יאנכטל ונפ ,תורישו ןוקיתל |
|
| ||
|
| הרהזא | ❚ ❚ |
|
| תובושח תוחיטב תוארוה❚ ❚ | ||||||||
|
|
| תוחיטבה תוארוה לכל עמשיהל שי .רצומב שומישה ינפל ןויעב הלא הלעפה תוארוה אורקל שי | |||||||||||
.תוחלל וא םשגל הז רישכמ ףושחל ןיא ,תולמשחתהל וא הפירשל ןוכיסה םוצמצל• |
|
| .ןלהל תוטרופמה | |||||||||||
.םילזונ לש הזתהל וא ףוטפטל רישכמה תא ףושחל ןיא• |
|
| ||||||||||||
|
| .דיתעב ןויעל שיגנ םוקמב הלא שומיש תוארוה לע רומש | ||||||||||||
.םילטרגא ןוגכ ,םילזונב םיאלמ םילכ רישכמה לע חינהל ןיא |
|
| ||||||||||||
עקתה לע ,ןכל .למשחה עקשמ ולש עקתה תא איצוהל ךילע ,רישכמה לש טלחומ יוביכל• |
|
| .הלא תוארוה ארק1 | 1 | ||||||||||
| .ןמז לכב שיגנו ןימז תויהל |
|
| .הלא תוארוה ארק2 | 2 | |||||||||
|
| תוריהז❚ ❚ |
|
| .תורהזאה לכל עמשיה3 | 3 | ||||||||
|
|
|
| .םימ דיל הז רישכמב שמתשהל ןיא5 | 5 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .תוארוהה לכ רחא אלמ4 | 4 | |
עקתה תא סינכהלו בחרה עקשל עקתה לש בחרה ןיפה תא םיאתהל שי ,תולמשחתה תעינמל |
|
| .דבלב השבי תילטמב תוקנל שי6 | 6 | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| .ףוסה דע |
| .ןרציה תוארוהל םאתהב ןיקתהל שי .רורוואה יחתפ תא םוסחל ןיא7 | 7 | ||||
.הקראה רוביח תנגה םע ןיפילח םרז עקשל תעה לכ רבוחי הז ןקתמ יכ אדוול שי• |
| |||||||||||||
םירחא םירישכמ וא םירונת ,םוח ירזפמ ,םירוטאידר ןוגכ םוח תורוקמ דיל ןיקתהל ןיא8 | 8 | |||||||||||||
עקש לע ןכל ,למשחה עקשמ עקתה תא ףולשל שי ,למשחהמ רישכמה תא קתנל ידכ• | ||||||||||||||
|
| .םוח םיטלופה )AV יטלקמ ללוכ( |
| |||||||||||
.תע לכב שומישל ןימז תויהל למשחה |
|
|
| |||||||||||
בטוקמ עקת .םיקראומ וא םיבטוקמ םיעקת לש תיתוחיטבה תובישחהמ םלעתהל ןיא9 | 9 | |||||||||||||
|
| תוריהז |
| ןיפו םיניפ ינש ללוכ ללוכ בטוקמ עקת .ינשהמ רתוי בחר דחא רשאכ ,םיניפ ינש ללוכ |
| |||||||||
|
|
| תפלחה יבגל יאלמשחב ץעוויהל שי ,םכתיבבש עקשל םיאתמ וניא.ןשוימה עקשה |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ❚ ❚ | םא .תוחיטב תרטמל ופסונ ישילשה ןיפה וא בחרה ןיפה .הקראהל שמשמה ישילש |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| קפוסש עקתה |
| ||
.םילזונ לש הזתהל וא ףוטפטל רישכמה תא ףושחל ןיא• | םיעקת תברקב דחוימב ,ותוא וטבצי אלו למשחה לבכ לע וכרדי אלש דיפקהל שי1 | 10 | ||||||||||||
.םילטרגא ןוגכ ,םילזונב םיאלמ םילכ רישכמה לע חינהל ןיא | ||||||||||||||
עקתה לע ,ןכל .למשחה עקשמ ולש עקתה תא איצוהל ךילע ,רישכמה לש טלחומ יוביכל• |
|
| .רישכמהמ ותאיצי תדוקנבו םיעקשו |
| ||||||||||
| .ןמז לכב שיגנו ןימז תויהל |
|
| .ןרציה | 11 | |||||||||
|
| וניוצש ןחלוש וא תנעשמ ,הבוצח ,דמעמ םע קר שמתשהל שי1 | 12 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
)דבלב הינטירבב( למשחה עקת טוויח | ❚ ❚ |
|
| םישמתשמ רשאכ .רישכמה םע םירכמנש וא ןרציה |
| |||||||||
|
| .תועיצפל םורגלו לופיל לולע רישכמה .וילע |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| רישכמהשכ ןחלושה תזזה תעב רהזיהל שי ,םילגלג לע ןחלושב |
| |||
|
|
| הבושח הרעה |
|
| ןיא םא וא םיקרב תפוס תעב למשחהמ הז רישכמ קתנ1 | 13 | |||||||
לע ןיוצמ ךיתנה לש בוקנה ךרעה .ךיתנ ליכמה קוצי עקתב דיוצמ הז רישכמב למשחה לבכ |
|
| .תכשוממ הפוקת ךשמל וב שמתשהל ךתנווכב |
| ||||||||||
BS1362 ןקת לעב ךיתנב שמתשהל שי ,ךיתנה תפלחהב ךרוצ שי םא .עקתה לש םיניפה ןפוד | ןפואב קוזינ רישכמה םא שרדנ ןוקית .ךמסומ תוריש יאנכטל הנפ ,תוריש וא ןוקית לכל1 | 14 | ||||||||||||
ךירצו קרפתמ ךיתנה הסכמ םא .ךיתנה הסכמ אלל עקתב שמתשהל ןיא .בוקנ ךרע ותואב | םימצע ולפנ וא לזונ ךפשנ םא ,קוזינ עקתה וא למשחה לבכ םא ,המגודל ,והשלכ |
| ||||||||||||
םיסכמ שוכרל ןתינ .עקתבש ךיתנל ההז עבצב תויהל יפולחה הסכמה לע ,ותוא ףילחהל | הניקת הניא רישכמה תלועפ םא ,תוחלל וא םשגל ףשחנ רישכמה םא ,רישכמה ךותל |
| ||||||||||||
|
| .לפנ רישכמה םא וא |
| |||||||||||
ךרוא םא וא ,םכתיבב למשחה יעקשל םיאתמ וניא קפוסמה עקתה םא .רצומה קפסמ םייפולח |
|
|
| |||||||||||
ינקתב דמועש םיאתמ ךיראמ לבכ שוכרל שי ,למשח עקשל עיגהל ידכ קיפסמ וניא לבכה |
|
|
|
| ||||||||||
.הרזע תלבקל רישכמה קפסל תונפל וא תוחיטבה |
|
|
|
| ||||||||||
עקתה תא וכתח ןכמ רחאלו ךיתנה תא וריסה ,עקתה תא ךותחל אלא הרירב ןיא םא |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
| .חוטב ןפואב |
|
|
|
| |||||
.ףושחה שימגה לבכהמ תולמשחתה תנכס תמייקש ןוויכמ למשח עקשל עקתה תא רבחל ןיא |
|
|
|
| ||||||||||
.למשח עקשל תורישי םיפושח למשח יטוח סינכהל תוסנל ןיא |
|
|
|
| ||||||||||
.תע לכב ךיתנבו עקתב שמתשהל שי |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
| הבושח הרעה |
|
|
|
| |||||||
ןוויכ יח=םוח ילרטינ=לוחכ |
|
|
|
| ||||||||||
לעפ ,ךלש עקתב עגמה תא םינייצמש םיעבצה ינומיסל םיאתהל אלש םייושע הלא םיעבצש |
|
|
|
| ||||||||||
עובצש וא N תואה םע ןמוסמה עגמל לוחכה טוחה תא רבחל שי remove dash אבה ןפואב |
|
|
|
| ||||||||||
.םודא וא םוח עבצב וא L תואב ןמוסמה עגמל םוחה טוחה תא רבחל .רוחש וא לוחכ עבצב |
|
|
|
| ||||||||||
וא |
|
|
|
| ||||||||||
.הקראהה למסב וא E תואב |
|
|
|
|
| ןמוסמה |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
ירוחאה חולהA A | לולכ המA A |
qw e r | t |
שמתשמל ךירדמ | חתמ םאתמ | LAN לבכ |
ךלש
.ךלש
תוריהז ייעצמאA A חוכ קפסל תוריהז יעצמא❚ ❚
.םיכיראמה םילבכה לע וא םיעקשה לע סמועל םורגל ןיא•
.הקלדל וא גירח םוחל םורגל לולע רבדה- -
.תובוטר םיידי םע ילמשחה לבכה תא וקתנת וא רבחל ןיא•
.םומיח ןקתמ דיל רצומה תא חינהל ןיא•
. דבלב השבי תילטמב םיניפה תא בגנו ריקבש עקשהמ עקתה תא אצוה ,למשחה עקת לש םיניפה תא תוקנל ידכ•
.חוכב ותוא וכשמת לאו ילמשחה לבכה תא םקעל ןיא•
.למשחה לבכ לע םידבכ םימצע חינהל ןיא•
.םוגפ וא ףפור עקשל למשחה לבכ תא רבחל ןיא•
.בטיה רבוחמ היהי אוהש ךכ ריקבש עקשל למשחה לבכ לש עקתה תא רבחל שי•
.הלקדל ששח םייק ,ביצי וניא רוביחהו הדימב- -
הנקתהה תעב תוריהז יעצמא❚ ❚
.הרישי שמש תחת ןיקתהל ןיא .)'וכו םירוטאידר ,םירונת ,םישותי יקיחרמ ,תורנ( שא וא םוח םירציימה םימצע וא דויצ דיל רצומה תא ןיקתהל ןיא•
.הדיחיהמ )למשחה לבכ תא ללוכ( םילבכה לכ תא קתנלו ותוא תובכל םכילע ,רצומה תרבעה תעב•
.תולמשחתה תנכסלו הקלדל םורגל לולע םוגפ לבכ- -
לע רשק רוצ ,הליגר הניאש הביבסב רישכמה לש הנקתה ינפל .רישכמב תולקתל םורגל וא תוכיא תויעבל ליבוהל הלולע ינוציק רוק וא ,םיהובג תוחל וא םוח תולעב תוביבסב רצומה תנקתה•
.ףסונ עדימ תלבקל Samsung לש תוריש זכרמ
.הלעמ יפלכ הנופ ןוילעה חולהש אדו ,ןחלוש וא ןורא ,ףדמ לע רצומה םוקימ תעב•
.)'דכו יוטנ ןחלוש ,דנדנתמ ףדמ לשמל( ביצי אל חטשמ
.הקלד תנכס תווהלו רצומב הלקתל םורגל םילולע םיקזח העיגפ וא הדיער .העיצפ תנכס תווהלו הלקתל םורגל הלולע רצומה תלפה- - |
.רורוואל בחרמ וביבס ראשהו רצומה תא ןקתה• |
תשרה רוביח תודואA A
.הנוש ןפואב עצבתהל תויושע תשרה תולועפמ קלח ,יטוחלאה בתנב תולתכ• בתנה לש דועיתב ןייע ,םדומ וא יטוחלא בתנ תועצמאב תושיר לע םיפסונ םיטרפל•
.םדומה וא יטוחלאה
.תרושקתב לשכל םורגתש וידר תערפה רצוויהל הלולע ,בוק תרושקת יעצמא ידי גוסמ החטבא תנפצהב ךמות וניא
.802.11n בצמב תולעופה תותשרב )WPA2 Mixed(
.)'וכו םירחא םייטוחלא םינקתהמ תעבונה הערפה ,םילושכמ ,קחרמ ,יטוחלא בתנ יעוציב
.WPS (PBC)/WPS (PIN)םע תלעופ אל WEP תנפצה•
.חילצי אל 10.0.0.x איה הלש
םירצוי תויוכזA A
© 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. בתכב האשרה אלל ונממ קלח וא הז ךירדמ קיתעהל וא לפכשל ןיא .תורומש תויוכזה לכ
.Samsung Electronics Co.,Ltd.תרבחמ שארמ
םיטרפמA A
) Ibs 0.9( ג"ק 0.4 | לקשמ |
| |
|
|
| |
מ"מ )ג( 25 x )ע( 106 x )ר( 100 | תודימ |
| |
inches )ג( 1 x )ע( 4.1 x )ר( 3.9 | יללכ | ||
| |||
35°C דע 5°C | הלועפב הרוטרפמטה חווט |
| |
|
|
| |
75% דע 10% | הלועפב תוחלה יזוחא חווט |
| |
|
|
| |
Ethernet |
| ||
|
|
| |
הנבומ | יטוחלא LAN |
| |
)יפותיש/חותפ( WEP |
| תשר | |
|
| ||
החטבא | |||
| |||
|
|
| |
|
| ||
|
|
| |
ךמתנ | WPS(PBC) |
| |
|
|
|
.תוכמתנ ןניא תוחפ וא 10Mbps לש תשר תויוריהמ- | - |
.שארמ העדוה אלל םייונישל םיפופכ ינכטה טרפמהו בוציע- | - |
Multiroom - יטוחלא עמש לש הפסוה תעב 'דומיצ' בצמל |
| 1 |
.'רזחשמ' בצמל | SPK ADD | |
רובעל ידכ תוינש רשע ךשמל קזחהו ץחל .'דומיצ' בצמל רובעל ידכ תחא היינש ךשמל קזחהו ץחל( | ||
).'רזחשמ' בצמל |
| 2 |
.החשוקה ןוכדעל תשמשמ | תוריש | |
.ןוכדעל קר תשמשמ SERVICE האיציה | ||
.LAN לבכ רוביחל תשמשמ |
|
|
בתנה לש תויווקה תואיציה לכו | ETHERNET SWITCH | 3 |
םא דבאי בתנל רוביחה םלוא .בתנל רוביח ומכ תוילנויצקנופ התוא תא קפסמ | ||
|
| |
|
| |
.חישק דודיקב םירבוחמ תויהל םיכירצ בתנהו | RESET | 4 |
.למשחה לבכל עקש | DC IN | 5 |
.LAN לבכ תועצמאב ךלש םדומל וא בתנל
תא רבח ןכמ רחאלו
.ריקב עקשל למשחה לבכ
יטוחלא עמש תא רבח ,ראומ
.Multiroom -
.)שמתשמל ךירדמב ןייע ,ףסונ עדימל(
LAN
➜
Plug
In
➜
Plug
In
.וידדצמ דחא לכמ מ"ס השימח תוחפלו רצומה בגב מ"ס הרשע תוחפל ראשה- | - |
.םידלי לש םהידימ קיטסלפה תזירא תא קיחרהל שי• | |
.קנח תנכסב םיאצמנ קיטסלפמ הזירא ירמוח םע םיקחשמה םידלי- | - |
שומישל תוריהז יעצמא❚ ❚
.העימשל רומח קזנ םורגל לולע ההובג לוק תמצועב רצומב ךשוממ שומיש•
ןיב איה הליגר החיש יכ בל םיש .רתוי לודג תויהל לולע העימשל קזנה ךכ ,רתוי ההובג לוה תמצועש לככ .העימשל קזנ םורגל היושע םילביצד 85 לע הלועה לוק תמצועל תכשוממ הפישח- | - |
.םילביצד 80 ךרעב אוה בוחרהמ שערו ,םילביצד |
|
.ךמצעב ותוא תונש וא ןקתל ,קרפל תוסנל ןיא .ןכוסמו הובג חתמ לולכל לולע הז רצומ• | |
.ןוקיתל קוקז תינקש רצומהו הדימב Samsung לש תורישה זכרמ םע רשק רוצ- | - |
,ריינ לשמל( םיקילד םירמוחל וא )'דכו רעיש תוכיס ,תועבטמ לשמל( תכתממ םימצעל רשפאל ןיא .)'דכו םילקימיכ ,הקיטמסוק ירצומ ,הקשמ ,לטרגא לשמל( לזונ ליכמה לכימ רצומה לע חינהל ןיא• | |
.)'דכו I/O תואיצי ,רורוואה יחתפ ךרד( רצומה ךותל סנכיהל )'דכו םירורפג | |
.Samsung לש תוריש זכרמ םע רשק רוצו למשחה לבכ תא קתנ ,דימ ותוא הבכ ,רצומל וסנכנ םיקיזמ לזונ וא רמוחו הדימב- | - |
.Samsung לש תוחוקלה תוריש זכרמ םע רשק רוצו למשחה לבכ תא קתנ ,תינכט הלקת הרצונו הדימב .רצומה תא ליפהל ןיא• | |
.תולמשחתהל וא הקלדל ששח שי- | - |
.תואה לבכ וא למשחה לבכמ ותוא ךושמל וא רצומה תא קיזחהל ןיא• | |
.תולמשחתה תנכס תווהלו הפירשל וא רצומב הלקתל םורגל יושע םוגפ לבכ- | - |
.רצומה תרקב םתוא רומשל וא םיקילד םירמוחב שמתשהל ןיא•
.Samsung לש תוחוקלה תוריש זכרמ םע רשק ורצו ידיימ ןפואב ילמשחה לבכה תא וקתנ ,ןשע וא ףירח חיר טלופ ,גירח לוק עימשמ רישכמה םא•
.רצומה תא ליעפהל וא תובכל ןיא .רישכמה לש ילמשחה עקתב תעגל אל .רדחה תא דימ ררווא ,זג חירמ התא םא•
.דח רישכמב רצומה תא בקנל ןיא .ימואתפ עוזעזל ול םורגל וא רצומה לע תוכהל ןיא•
יוקינל תוריהז תוארוה❚ ❚
.םיקרח ילטוקב ותוא ססרל וא ,רצומה תא תוקנל ידכ הכיס ירמוח וא ריווא רהטמ ,רניט ,ןזנב ,הוועש ,םיסממ ,לוהוכלאב שמתשהל ןיא םלועל•
.רצומהמ תיוותה תא ריסהל וא ,ולש ףוליק וא לוציפל םורגל וא ינוציחה יופיצה םש עבצ יונישל םורגל לולע הלא םירמוחב שומישה- | - |
.)הנתוכ ,רבייפורקימ( הכרו השבי ,הייקנ תילטמב רצומה תא הקנ ןכמ רחאלו ,למשחה לבכ תא קתנ ,רצומה תא תוקנל ידכ • | |
.חטשמב תוטירשל םורגל לולע קבאה .רצומה לע קבא תראשהמ ענמיהל שי- | - |
.רצומה | - |
.םירעושמ םה םיניוצמה תודימהו לקשמה- | - |
Android הלעפהה תכרעמב שמתשמה רצומה לע ססובמ הז שמתשמ ךירדמ- | - |
.iOS וא |
|
.www.samsung.com רתאב רקב ,רצומב שומישה לע םיפסונ םיטרפל- | - |
Samsung World Wide םע רשק תריציA A
www.samsung.com רתאב רקב ,Samsung World Wide םע רשק תריצי לע עדימל• :לא רובע .לש ךירדמה ץבוקב יטנוולרה עדימב ןייעו
.PDF תדרוה : רצומ םש שופיח : הכימת : www.samsung.com
חותפ דוק ןוישר תעדוהA A
http:// :רתאב רקב ,הז רצומב שומיש וב השענש 'חותפה דוקה' לע ףסונ עדימל• opensource.samsung.com
