Manuals / Samsung / Portable Media / Wireless Audio

Samsung WAM3500/EN manual Skaļruņa augšdaļa, Displejs IepriekšējāNākamā Dziesmadziesma Pavilkt

Models: WAM5500/EN WAM5500/XN WAM3500/XN WAM3500/EN

1 257

Download 257 pages 46.48 Kb

Page 156

Image 156

Skaļruņa augšdaļa

Pieskarieties, lai atlasītu

TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-Fi.

Skaļuma regulēšanas poga

Pieskarties

Atskaņot/

pauzēt

MODE OLED

displejs

IepriekšējāNākamā

dziesmadziesma

Pavilkt

VOL

PIEZĪMES

Pieskarties/pavilkt: ir pieejams viss apgabals, izņemot MODE un taustiņu apgabalu Volume (-,+) AUGŠDAĻĀ.

Paejot dīklaikam, kas ilgst 15 minūtes, skaļrunis tiks pārslēgts gaidstāves režīmā, lai samazinātu enerģijas patēriņu.

· 5 · Latviešu

Page 156

Image 156

Samsung WAM3500/EN, WAM5500/EN, WAM3500/XN, WAM5500/XN Skaļruņa augšdaļa, Displejs IepriekšējāNākamā Dziesmadziesma Pavilkt

Contents

Quick Setup Guide Speaker Main Features BluetoothChecking the Components Getting StartedPlease download Samsung Multiroom app on your smart device · 2 · EnglishInstallation Power cord plug will be connected at an angleSmart device WAM5500 WAM3500Play music after speaker setup is complete Welcome Screen If Auto Set-up fails, follow the on-screen instructionsSpeaker Top SPK ADD/Wi-Fi Setup Speaker BottomWAM5500 · 6 · EnglishUsing Bluetooth Samsung R5Connecting to a TV via TV SoundConnect Bluetooth Checklist before Connection Playing TV sound using Playing TV sound using speakersOnly up to five speakers can be Connecting to a Samsung Smart TV over Wi-Fi Connecting to a Samsung Smart TV releasedHow to check Menu  Network  Network Status Check to make sure that the TV is connected to the networkSelect Multiroom Link Type Soundbar+Surround· 11 · English Other Audio Device Connecting a single speaker or Soundbar  Soundbars are indicated by the ‘Model nameWi-Fi’Select a connected speaker from the list of speakers SoundConnecting only a speaker HW-K850Wi-FiTV Speaker R1Wi-Fi R3Wi-Fi Wi-Fi Surround Setup · 13 · EnglishFrom the menus, select Multiroom Link Settings Surround Set up with one to five speakers Soundbar+SurroundMenu  Sound  Speaker Settings  Multiroom Link Settings Select the Multiroom Link typeSelect the speaker in the position you want and select OK · 15 · EnglishMultiroom Link Surround Front Rig ht SamsungR3Основни функции на високоговорителя Проверка на компонентите Начало· 2 · Български Инсталиране Смарт Рутер устройство· 3 · Български · 4 · Български Отгоре на високоговорителя Дисплей Предишна Следваща Песен песен Плъзгане· 5 · Български SPK ADD/Wi-Fi Setup Отдолу на високоговорителяWAM3500 Прорез за захранващия кабелИзползване на Bluetooth · 7 · БългарскиСвързване към телевизор чрез TV SoundConnect Bluetooth · 8 · БългарскиСвързване към Samsung Smart TV чрез Wi-Fi Проверочен списък преди свързването· 9 · Български Тонколони може да се свържатУверете се, че телевизорът е свързан към мрежата Как да проверите Меню  Мрежа  Състояние на мрежата· 10 · Български Съраунд Изберете Тип Multiroom LinkSoundbar+Съраунд Няма Soundbar са посочени като „Име на моделWi-Fi Изберете свързана тонколона от списъка с тонколониЗвук Звуков ефект 3D аудиоТВ говорител R1Wi-Fi R3Wi-Fi Настройка на Wi-Fi съраунд R5Wi-FiСвързване само на тонколона Настройка на съраундИзберете типа на Multiroom Link · 14 · БългарскиНастройка високоговорител НастройкиЗадайте звуковия изход на телевизора на Multiroom Link От дясно SamsungR3От дясно Glavne značajke zvučnika Provjeravanje sastavnih dijelova Početak· 2 · Hrvatski Postavljanje Priključak kabela za napajanje bit će priključen pod kutomPametni uređaj Usmjerivač  Svi uređaji trebaju biti priključeni na istu mrežu Ako nikako ne uspijevate postaviti zvučnik Gornja strana zvučnika Zaslon Prethodna Sljedeća Pjesma Pređite PrstomReprodukcija/ privremeno zaustavljanje Donja strana zvučnika · 6 · HrvatskiUpotreba Bluetooth sučelja Samsung R5 ili Samsung R3· 7 · Hrvatski Napomene Povezivanje na Samsung Smart TV putem mreže Wi-Fi Popis za provjeru prije povezivanjaProvjerite informacije za model vašeg televizora · 9 · HrvatskiPovezivanje na Samsung Smart TV proizveden u 2016. g Provjerite je li televizor povezan na mrežu· 10 · Hrvatski Odaberite Vrsta sustava Multiroom Link Prostorno ozvučenjeSoundbar+prostorno ozvučenje · 11 · Hrvatski Uređaji Soundbar imaju oznaku „Naziv modelaWi-Fi Povezivanje na Samsung Smart TV proizveden u 2015. g Povezivanje pojedinačnog zvučnika ili uređaja Soundbar Odaberite povezani zvučnik s popisa zvučnikaR3Wi-Fi R5Wi-Fi HW-K850 Povezivanje samo zvučnika· 13 · Hrvatski Zvuč. telev HW-K850HDMIPovezivanje na Samsung Smart TV proizveden u 2014. g Izbornicima odaberite Multiroom Link PostavkeOdaberite vrstu Multiroom Link PostavkeOdaberite zvučnik koji želite i odaberite U redu · 15 · HrvatskiPrednji d esni Prednji desniHlavní funkce reproduktoru Kontrola komponent Uvedení do provozu· 2 · Česky Instalace · 3 · Česky Pokud nastavení reproduktoru neustále selhává Horní strana reproduktoru DisplejPředchozíNásledující Skladbaskladba Přejetí do Strany Přehrávání a pozastaveníSpodní strana reproduktoru WAM3500 Drážka pro napájecí kabel· 6 · Česky Použití Bluetooth · 7 · ČeskyPoznámky Kontrolní seznam před připojením · 9 · ČeskyPřipojení k televizoru Samsung Smart TV přes síť Wi-Fi Zkontrolujte, zda je televizor připojen k sítiPostup Nabídka  Síť  Stav sítě · 10 · ČeskyVyberte Typ Multiroom Link Surround Proveďte nastavení se 2 až 5 reproduktory· 11 · Česky Jiné zvukové zařízení Připojení jednoho reproduktoru nebo zařízení Soundbar Vyberte připojený reproduktor ze seznamu reproduktorůPřipojení samotného reproduktoru · 13 · ČeskyNabídek vyberte položku Multiroom Link Nastavení · 14 · ČeskyNastavení · 15 · Česky Pravý př edníPravý přední Hauptfunktionen des Lautsprechers Mehrerer GeräteApp steht eine Reihe von Sound Source DiensteÜberprüfen der Komponenten Erste Schritte· 3 · Deutsch · 4 · Deutsch Antippen, um TV SoundConnect/Bluetooth/ Wi-Fi auszuwählen Oberseite des LautsprechersLautstärkeregler Tippen Wiedergabe Pause Anzeige VorherigerNächster MusiktitelMusiktitel WischenUnterseite des Lautsprechers · 6 · DeutschBluetooth verwenden · 7 · Deutsch· 8 · Deutsch Checkliste vor der Verbindungsherstellung Überprüfen der Informationen Ihres FernsehgerätemodellsAusgeben maximal fünf Lautsprecher Können verbunden werdenVerbindung mit einem Samsung Smart TV über Wi-Fi Wählen Sie Multiroom Link-Typ Mit einer Soundbar und zwei Lautsprechern einrichten· 11 · Deutsch Anderes Audiogerät Soundbars werden als Modellname Wi-Fi angezeigt R1Wi-Fi R3Wi-FiTon 3D-Audio GeringTV-Lautsprecher R1Wi-Fi R3Wi-Fi Wi-Fi Surround-Einrichtung Verbinden eines einzelnen Lautsprechers· 13 · Deutsch TV-LautsprecherWählen Sie im Menü Multiroom Link Einstell Wählen Sie den Typ Multiroom Link aus· 14 · Deutsch Ton Lautsprechereinstellungen· 15 · Deutsch Vorne re chtsVorne rechts Kõlari põhifunktsioonid Komponentide kontrollimine Alustamine· 2 · Eesti Installimine Nutiseade RuuterToitekaabli pistik ühendatakse nurga all · 3 · EestiInstallimine Kõlari ülaosa JärgmineLugu Nipsake Ekraan EelmineKõlari alaosa · 6 · EestiBluetooth-i kasutamine · 7 · Eesti Uue teleri ühendamiseks järgige kõiki 3 sammu · 8 · EestiKontrolltoimingud enne ühendamist Ühendamine Samsung Smart TV teleriga Wi-Fi abil Menüü Home  Seaded  Heli  Heliväljund  Mudeli nimiWi-FiKontrollige, kas televiisor on võrku ühendatud · 10 · EestiValige Multiroom Linki tüüp Soundbar + ruumiline· 11 · Eesti Muu heliseadeWi-Fi  Soundbari olemasolule viitab vorming ‘Mudeli nimiWi-Fi.’Valige kõlarite loendist ühendatud kõlar Veenduge, etTV kõlar R1Wi-Fi R3Wi-Fi Wi-Fi ruumilise heli seadistus Ainult kõlari ühendamine· 13 · Eesti Valige Multiroom Link tüüp Surround Seadistage 1 kuni 5 kõlarigaHeli Kõlari seaded Seaded· 15 · Eesti Esimene paremCaractéristiques principales de l’enceinte Fonction Multi-piècesSamsung Multiroom Musical requiseVérification des composants Mise en route· 2 · Français · 3 · Français  Tous les périphériques doivent se connecter au même réseau Si la configuration de l’enceinte ne cesse d’échouer Écran Bienvenue· 4 · Français Haut de l’enceinte RemarquesBas de l’enceinte Branchez la fiche du cordonComme indiqué ci-dessous Elle se branche en diagonaleUtilisation du système Bluetooth · 7 · FrançaisConnexion à un téléviseur via TV SoundConnect Bluetooth · 8 · FrançaisVérifier avant connexion · 9 · FrançaisConnexion à une Samsung Smart TV via Wi-Fi Connexion à une Samsung Smart TV sortie enVeillez à ce que le téléviseur soit connecté au réseau  Connexion d’une ou plusieurs enceintes avec la SoundbarSélectionnez Type Multiroom Link · 11 · FrançaisAutre périphérique audio Aucun Les Soundbars sont indiquées par « Nom du modèle Wi-Fi »  Connexion d’une seule enceinte ou SoundbarSélectionnez une enceinte connectée dans la liste Assurez-vous queConfiguration Surround · 13 · FrançaisHaut-parleur TV Surround Configure une à cinq enceintes Dans les menus, sélectionnez Multiroom Link ParamètresSélectionnez le type de Multiroom Link · 14 · Français· 15 · Français Avant dr oiteAvant droite Κύρια χαρακτηριστικά ηχείου Έλεγχος των μερών Έναρξη χρήσηςΕγκατάσταση Συσκευή smart ΔρομολογητήςΣυνδεδεμένες στο ίδιο δίκτυο · 3 · Ελληνικά Εάν η ρύθμιση των ηχείων αποτυγχάνει συνεχώς · 4 · ΕλληνικάΕπάνω μέρος ηχείου Προηγούμενο Επόμενο Τραγούδι τραγούδι Συρετε· 5 · Ελληνικά Βάση του ηχείου · 6 · ΕλληνικάΧρήση της λειτουργίας Bluetooth · 7 · ΕλληνικάΣύνδεση σε τηλεόραση μέσω του TV SoundConnect Bluetooth · 8 · ΕλληνικάSoundbar και τα ηχεία · 9 · ΕλληνικάΈως πέντε ηχεία Σύνδεση σε Samsung Smart TV με Wi-Fi Σύνδεση σε Samsung Smart TV μοντέλου τουΒεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο Για να ελέγξετε Μενού  Δίκτυο  Κατάσταση δικτύουΕπιλέξτε Τύπος Multiroom Link · 11 · ΕλληνικάSurround ΚανέναΌτι το Wi-Fi  Τα Soundbar υποδεικνύονται από το Όνομα μοντέλουWi-FiΒεβαιωθείτε ΣυμπεριλαμβάνεταιΗχείο TV R1Wi-Fi R3Wi-Fi Ρύθμιση surround Wi-Fi Σύνδεση ενός ηχείου μόνο· 13 · Ελληνικά Ρύθμιση surroundΑπό το μενού επιλέξτε Multiroom Link Ρυθμίσεις Επιλέξτε τον τύπο του Multiroom LinkΜενού  Ήχος  Ρυθμίσεις ηχείου  Multiroom Link Ρυθμίσεις · 14 · Ελληνικά· 15 · Ελληνικά Μπροστά δεξιά SamsungR3Ρυθμίσεις Surround Multiroom LinkHangszóró fő jellemzői Részegységek Ellenőrzése Az első lépésekTöltse le a Samsung Multiroom alkalmazást az okoseszközre · 2 · MagyarTelepítés Okoseszköz· 3 · Magyar Útválasztó Ha a hangszóró telepítése továbbra sem sikerül Hangszóró teteje Hangszóró alja · 6 · MagyarBluetooth használata · 7 · MagyarMegjegyzések Csatlakoztatás előtti Ellenőrzőlista Televízió hangjának lejátszásaHasználatával Hangszóró csatlakoztatható Csatlakozás egy Samsung Smart TV-hez Wi-Fi-n keresztül Csatlakozás egy 2016-ban megjelent Samsung Smart TV-hez· 10 · Magyar Válassza a Multiroom Link típusa Soundbar+TérhatásúNincs  a Soundbarok jelölése ‘ModellnévWi-Fi.’ Győződjön meg arról, hogy a Wi-Fi szerepel a névbenCsatlakozás egy 2015-ban megjelent Samsung Smart TV-hez HangTV-hangszóró R1Wi-Fi R3Wi-Fi Wi-Fi térhatású hang beállítása Kizárólag egy hangszóró csatlakoztatásaCsatlakozás egy 2014-ban megjelent Samsung Smart TV-hez Válassza ki a Multiroom Link típusátSurround Beállítás egy-öt hangszóróval Soundbar+Surround · 14 · MagyarÁllítsa a televízió hangkimenetét a Multiroom Link opcióra Elülső jo bbElülső jobb Servizio Musicale Wi-Fi Bluetooth Caratteristiche principali dei diffusoriConnessione di un Servizio sorgente audio Richiesto Radio Internet TunelnVerifica dei componenti Operazioni preliminariScaricare l’app Samsung Multiroom sul dispositivo smart · 2 · ItalianoInstallazione Dispositivo Router smart· 3 · Italiano Installazione Parte superiore del diffusore BranoBrano Precedentesuccessivo Scorrere Il ditoParte inferiore del diffusore · 6 · ItalianoUtilizzo del Bluetooth · 7 · ItalianoConnessione a una TV mediante TV SoundConnect Bluetooth Lista di controllo prima della connessione · 9 · ItalianoConnessione a una Samsung Smart TV mediante Wi-Fi Connessione a una Samsung Smart TV rilasciata nelAssicurarsi che la TV sia connessa alla rete Come verificare Menu  Rete  Stato reteSelezionare il Tipo di Multiroom Link Nessuno Le Soundbar sono indicate con il ‘Nome modello Wi-Fi.’  Connessione di un singolo diffusore o SoundbarSelezionare un diffusore connesso dall’elenco dei diffusori SuonoAltoparlante TV R1Wi-Fi R3Wi-Fi Impostazione surround Wi-Fi Dai menu, selezionare Multiroom Link Impostazioni · 14 · ItalianoImpostazioni altoparlanti ImpostazioniImpostare l’uscita audio della TV su Multiroom Link Anterior e destroAnteriore destro Skaļruņa galvenās funkcijas Komponentu pārbaude Darba sākšanaLejupielādējiet programmu Samsung Multiroom savā viedierīcē · 2 · LatviešuInstalēšana Viedierīce Maršrutētājs· 3 · Latviešu Instalēšana Skaļruņa augšdaļa Displejs IepriekšējāNākamā Dziesmadziesma PavilktSkaļruņa apakšdaļa · 6 · LatviešuBluetooth lietošana Piezīmes Kas ir Wi-Fi telpiskās skaņas savienojums? Pārbaudes punktu saraksts pirms savienojuma izveidesPievienot līdz pieciem skaļruņiem Savienojuma izveide ar 2016. gadā izlaistu Samsung Smart TV Pārliecinieties, vai televizors ir savienots ar tīkluKā pārbaudīt Izvēlne  Tīkls  Tīkla statuss · 10 · LatviešuVisaptverošā skaņa Izvēlieties Multiroom Link veidsVisaptverošā skaņa Iestatiet no 2 līdz 5 skaļruņiem Soundbar+visaptverošā skaņaTeksts Wi-Fi Savienojuma izveide ar 2015. gadā izlaistu Samsung Smart TVSkaļruņu sarakstā izvēlieties pievienoto skaļruni SkaņaWi-Fi visaptverošās skaņas iestatīšana Savienojuma izveide ar tikai vienu skaļruniSavienojuma izveide ar 2014. gadā izlaistu Samsung Smart TV Izvēlnē atlasiet Multiroom Link Iestatījumi· 14 · Latviešu Skaņa Skaļruņa iestatījumiIestatiet televizora skaņas izvadi kā Multiroom Link Priekšā LabaisPagrindinės garsiakalbio funkcijos Komponentų tikrinimas Darbo pradžia· 2 · Lietuvių Diegimas  Visus įrenginius reikia prijungti prie to paties tinklo· 3 · Lietuvių  Jeigu garsiakalbio nustatymas nuolat nepavyksta Garsiakalbio viršutinė dalis KitaDaina Perbraukimo Sritis Leisti / pristabdytiGarsiakalbio apatinė dalis · 6 · Lietuvių„Bluetooth naudojimas Samsung R5 arba Samsung R3· 7 · Lietuvių Jungimas prie televizoriaus per „TV SoundConnect Bluetooth · 8 · LietuviųTikrinimų sąrašas prieš prijungiant Televizoriaus garso atkūrimas naudojantNaudojant tik garsiakalbius galima Prijungti iki penkių garsiakalbiųJungimas prie Samsung Smart TV per Wi-Fi Jungimas prie Samsung Smart TV, išleisto 2016 metaisPasitikslinkite, ar televizorius prijungtas prie tinklo Kaip tikrinti Meniu  Tinklas  Tinklo būsenaPasirinkite „Multiroom Link tipas Erdvinis garsas„Soundbar+erdvinis garsas · 11 · LietuviųJungimas prie Samsung Smart TV, išleisto 2015 metais  Vieno garsiakalbio arba Soundbar prijungimasPasirinkite prijungtą garsiakalbį iš garsiakalbių sąrašo Garsiakalbio jungimas kartu su Soundbar · 13 · LietuviųJungimas prie Samsung Smart TV, išleisto 2014 metais Iš meniu pasirinkite Multiroom Link NustatymaiPasirinkite Multiroom Link tipą Nustatymai· 15 · Lietuvių Priekinis dešinėjeGłówne cechy głośnika Sprawdzenie elementów Rozpoczynanie pracy· 2 · Polski Instalacja Urządzenie Ruter inteligentneWtyczka przewodu zasilającego będzie podłączona pod kątem  Wszystkie urządzenia należy podłączyć do tej samej sieci Jeśli konfiguracja głośnika ciągle się nie udaje Mode Wyświetlacz Górna część głośnikaPoprzedniNastępny Utwórutwór Przeciągnięcie Odtwarzanie/ pauzaDolna część głośnika Wycięcie dla przewodu zasilającego· 6 · Polski Korzystanie z funkcji Bluetooth · 7 · Polski· 8 · Polski Lista kontrolna przed podłączeniem Upewnij się, że telewizor jest podłączony do sieci Jak to sprawdzić Menu  Sieć  Stan sieci· 10 · Polski Wybierz opcję Rodzaj Multiroom Link Przestrzenne Konfiguracja obejmująca od 2 do 5 głośnikówPrzestrzenne Soundbar+PrzestrzenneZnaków „Wi-Fi  Podłączanie pojedynczego głośnika lub zestawu SoundbarWybierz podłączony głośnik z listy głośników · 12 · PolskiTelewizyjne R1Wi-Fi R3Wi-Fi Ustawienia przestrzenne Wi-Fi Podłączanie jedynie głośnika· 13 · Polski Wybierz z menu opcję Multiroom Link Ustawienia Wybierz typ łącza Multiroom Link· 14 · Polski Dźwięk Ustawienia głośnikaWybierz głośnik w odpowiedniej pozycji i wybierz opcję OK Ustaw wyjście dźwięku telewizora na Multiroom Link· 15 · Polski Prawy p rzedniWi-Fi Bluetooth Conectează simultan mai Caracteristicile principale ale boxeiMulte surse Dispozitiv MuzicalVerificarea componentelor Iniţiere· 2 · Română Instalare Dspoziitiv Router inteligentMufa cablului de alimentare se va conecta sub un unghi  Toate dispozitivele trebuie conectate la aceeaşi reţeaInstalare Parte superioară boxă Melodia Melodia Anterioară următoare TrageţiPartea de jos a boxei Canal pentru cablul de alimentare· 6 · Română Utilizarea funcţiei Bluetooth Conectarea la un televizor via TV SoundConnect Bluetooth · 8 · RomânăListă de verificare înainte de conectare Verificați informațiile aferente modelului de televizor· 9 · Română Conectarea la un Samsung Smart TV prin Wi-Fi Conectarea la un Samsung Smart TV lansat în anulAsigurați-vă că televizorul este conectat la rețea · 10 · RomânăSurround Configurarea cu 2 5 difuzoare Soundbar+Surround Configurarea cu un dispozitiv Soundbar și două difuzoareSelectați pentru Tip Multiroom Link · 11 · RomânăAsigurați-vă că „Wi-Fi este inclus în nume  Conectarea la o singură boxă sau SoundbarSunet Audio 3D ScăzutDifuzor TV R1Wi-Fi R3Wi-Fi Configurare Wi-Fi Surround · 13 · RomânăConfigurarea cu un dispozitiv Selectați tipul pentru Multiroom LinkDifuzoare Selectați difuzorul de pe poziția dorită și selectați OK · 15 · RomânăFaţă dre apta SamsungR3 Glavne karakteristike zvučnika Provera komponenti · 2 · SrpskiInstalacija Pametan uređajUtikač na kablu za napajanje biće priključen pod uglom Instalacija Gornja površina zvučnika Displej Prethodna Sledeća Pesma PrevuciteDonji deo zvučnika · 6 · SrpskiKorišćenje Bluetooth funkcije · 7 · SrpskiNapomene Šta je Wi-Fi konekcija za reprodukciju prostornog zvuka? Povezivanje na Samsung Smart TV aparat putem Wi-Fi mrežeKontrolna lista pre povezivanja Proverite informacije za vaš model TV aparataProverite da li je TV aparat povezan na mrežu Kako proveriti Meni  Mreža  Status mreže· 10 · Srpski Izaberite Tip Multiroom Link Okružujući zvuk Postavka sa 2 do 5 zvučnikaOkružujući zvuk Soundbar+Okružujući zvuk · 11 · Srpski Soundbar uređaji su označeni „Nazivom modelaWi-Fi Zaberite povezani zvučnik iz liste zvučnika· 12 · Srpski Proverite da li naziv sadrži oznakuZvučnik TV-a R1Wi-Fi R3Wi-Fi Wi-Fi podešavanje za Surround · 13 · SrpskiIzaberite Multiroom Link tip · 14 · SrpskiZvuk Postavke zvučnika PodešavanjaIzaberite zvučnik na poziciji koju želite i pritisnite OK · 15 · SrpskiHlavné funkcie reproduktora Kontrola súčastí Začíname· 2 · Slovensky Inštalácia Inteligentné Smerovač zariadenie Všetky zariadenia musia byť pripojené k rovnakej sieti · 3 · SlovenskyInštalácia Horná časť reproduktora Spodná časť reproduktora · 6 · SlovenskyPoužívanie Bluetooth · 7 · Slovensky· 8 · Slovensky Čo je pripojenie priestorového zvuku pomocou siete Wi-Fi? Pripojenie televízora Samsung Smart TV pomocou siete Wi-FiKontrola pred pripojením · 9 · SlovenskyOverte si, či je televízor pripojený k sieti Spôsob overenia Ponuka  Sieť  Stav siete· 10 · Slovensky Vyberte položku Typ Multiroom Link Priestorový Na nastavenie použite 2 až 5 reproduktorovPriestorový Soundbar+Priestorový · 11 · Slovensky Zariadenia Soundbar majú označenie „Názov modeluWi-Fi  Pripojenie jedného reproduktora alebo zariadenia SoundbarZo zoznamu reproduktorov vyberte pripojený reproduktor Uistite sa, že jehoReproduktor TV R1Wi-Fi R3Wi-Fi Nastavenie Wi-Fi Priestorový · 13 · SlovenskyReproduktor TV Nastavenie PriestorovýPonukách vyberte položku Multiroom Link Nastavenia · 14 · SlovenskyZvuk Nastavenie reproduktorov Nastavenia· 15 · Slovensky Predný p ravýPredný pravý Glavne lastnosti zvočnika Preverjanje komponent Kako začeti· 2 · Slovenščina Namestitev Pametna Usmerjevalnik napravaVtič napajalnega kabla je treba priključiti pod kotom  Vse naprave je treba povezati v isto omrežjeNamestitev Zgornji del zvočnika ZaslonPrejšnjaNaslednja Skladbaskladba Podrsajte Predvajanje/ premorSpodnji del zvočnika · 6 · SlovenščinaUporaba povezave Bluetooth · 7 · SlovenščinaOpombe Kaj je povezava Wi-Fi za prostorski zvok? Kontrolni seznam pred vzpostavitvijo povezave· 9 · Slovenščina Preverite, ali je televizor povezan z omrežjem Postopek za preverjanje Meni  Omrežje  Stanje omrežja· 10 · Slovenščina Izberite možnost Vrsta Multiroom Link Prostorski Nastavitev z 2 do 5 zvočniki Soundbar+ProstorskiNastavitev z enim zvočnikom Soundbar in dvema zvočnikoma Druga zvočna napravaTudi »Wi-Fi«  Zvočniki Soundbar so označeni z »Ime modelaWi-Fi«Del imena mora biti · 12 · SlovenščinaPovezovanje samo zvočnika Menijih izberite možnost Multiroom Link Nastavitve Izberite vrsto za možnost Multiroom Link· 14 · Slovenščina Zvok Nastavitve zvočnikaIzberite zvočnik na želenem položaju in nato V redu Sprednji desniCountry Contact Centre  Web Site