Samsung WD1142XVM/YAS manual لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا Child Lock ﺔﺒ ﳌ, ﺎﻀﻴﻣوﹰ رﺪﺼﺗ

ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻏ

(لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﺚﺒﻌﻟا ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا (لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock ﻊﻨﳝ

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﺐﻌﻠﻟا ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻨﻣ ﻢﺘﻳو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا رﺬﻌﺘﻳ ،(لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ دﺮﺠﲟو

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ءﺎﻐﻟإ/ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا

.ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ناﻮﺛ ٣ ةﺪﳌ ﺎﻌﻣﹰ (ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا) Dryingو (ﻒﻴﺸﻨﺗ) Spin رارزأ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا
ﹰ	ﹴ	•
ءﻲﻀﺗو بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏ ﻢﺘﻳ ،(لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ
	.[ ] "(لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock" ﺔﺒﳌ	•
Child ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﺘﺗ ﺪﻌﺑ (ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause رز ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ اذإ
.(ﺔﻗﺎﻄﻟا) Power رز ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ رز يأ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ ،(لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Lock		•
ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock" ﺔﺒﳌ نﺈﻓ ،رارزﻷا ﻖﻠﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رز ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ اذإ

.ﺎﻀﻴﻣوﹰ رﺪﺼﺗ "[ ] (لﺎﻔﻃﻷا

(لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ

	،(لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رارزﻷا ﲔﻣﺄﺗ وأ بﺎﺒﻟا ﲔﻣﺄﺗ ﺪﻨﻋ
	ﻞﻜﺸﺑ (لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺖﻗﺆﳌا فﺎﻘﻳﻹﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﳝ
	ﹴ
	و (ﻒﻴﺸﻨﺗ) Spin رارزأ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﳌ ﺖﻗﺆﻣ
ناﻮﺛ ٣		.ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ناﻮﺛ ٣ ةﺪﳌ ﺎﻌﻣﹰ (ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا) Drying
ﹴ		ﹰ	ﹴ
ﺔﺒﻏﺮﻟ ﺔﻴﺒﻠﺗ ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﳌ بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ،ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ (لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock ﻊﺿو فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ				•
."[	ﹴ
	] (لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock" حﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ ةﺮﺘﻔﻟا هﺬﻫ ءﺎﻨﺛأو .مﺪﺨﺘﺴﳌا			•
	.ﲔﺘﻘﻴﻗد ةﺪﳌ ﻪﻴﺒﻨﺗ تاﻮﺻأ زﺎﻬﳉا رﺪﺼﻳ ،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ بﺎﺒﻟا ﺖﺤﺘﻓ اذإ
بﺎﺒﻟا ﺖﻘﻠﻏأ اذإ ﺎﻣأ .(لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإو بﺎﺒﻟا قﻼﻏإ ﻢﺘﻳ ،ﲔﺘﻘﻴﻗد لﻼﺧ بﺎﺒﻟا ﺖﻘﻠﻏأ اذإ				•
	.ﻪﻴﺒﻨﺗ تاﻮﺻأ يأ زﺎﻬﳉا رﺪﺼﻳ ﻻو ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻖﻠﻐﻳ ﻻ بﺎﺒﻟا نﺈﻓ ،ﲔﺘﻘﻴﻗﺪﻟا روﺮﻣ ﺪﻌﺑ
	ﹰ	ﹸ

	(لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ
.ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ناﻮﺛ ٦ ةﺪﳌ ﺎﻌﻣﹰ (ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا) Dryingو (ﻒﻴﺸﻨﺗ) Spin رارزأ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا
ﹰ	ﹴ	•
ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻚﻟﺬﻛو بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ،(لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ ﺪﻨﻋ
	."[ ] (لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock"	•
حﺮﺟ وأ ﺄﻄﳋا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا يوذو لﺎﻔﻃﻷا (لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock ﺔﻔﻴﻇو ﻊﻨﲤ
	.ﻢﻬﺴﻔﻧأ	•
	.ﻖﻨﺘﺨﻳو ﺎﻬﻠﺧاد هﺪﺴﺟ ﺮﺸﺤﻨﻳ ﺎﲟر ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﺧاد ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻔﻃ ﻞﺧدأ اذإ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ ،(لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ دﺮﺠﲟ		•
	.ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﻒﻠﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ةﻮﻘﻟﺎﺑ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ يدﺆﻳ ﺪﻗ	•

،(لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺎﺘﻗﺆﻣﹰ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ (لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺐﺠﻳ :(لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ تدرأ اذإ

.ﺎﺘﻗﺆﻣﹰ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ (لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻢﻗ	•
.ادﺪﺠﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ	•
ﹰ
ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻤﺘﺴﻳ .(لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) Power رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ وأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ (لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا) Child Lock
.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإو

٢٥ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

YUKON-03073L-08_AR.indd Sec5:25 4/7/2016 11:24:19 PM