Додаток

ТАБЛИЦЯ СИМВОЛІВ ДОГЛЯДУ ЗА ТКАНИНАМИ

Подані у таблиці символи є вказівками щодо догляду за одягом. На етикетках зазвичай подаються чотири символи у такій послідовності: прання, відбілювання, сушіння і прасування, а також суха (хімічна) чистка, якщо потрібно.

Використання цих символів забезпечує узгодженість між виробниками одягу, як вітчизняними, так

ііноземними. Дотримуйтесь вказівок на етикетці, щоб збільшити строк служби одягу і уникнути проблем із пранням.

 

 

 

 

 

Міцна тканина

Можна прасувати за макс.

 

 

 

 

 

температури 100 °C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Делікатна тканина

Не можна прасувати

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можна прати за температури води 95

Можна виконати суху (хімічну) чистку із

 

 

 

 

 

°C

використанням будь-якого розчинника

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Суха чистка можлива лише із

 

 

 

 

 

Можна прати за температури 60 °C

використанням перхлориду, очищеного

 

 

 

 

 

 

бензину, чистого спирту чи R113

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Суха чистка можлива лише із

 

 

 

 

 

Можна прати за температури 40 °C

використанням авіаційного палива,

 

 

 

 

 

 

чистого спирту чи R113

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можна прати за температури 30 °C

Не можна використовувати суху

 

 

 

 

 

чистку

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можна прати лише вручну

Сушити на горизонтальній поверхні

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Лише суха (хімічна) чистка

Можна повісити для сушіння

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можна відбілювати в холодній воді

Сушити на вішаку для одягу

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Не відбілювати

Можна сушити в сушарці за

 

 

 

 

 

нормальної температури

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можна прасувати за макс.

Можна сушити в сушарці за зниженої

 

 

 

 

 

температури 200 °C

температури

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можна прасувати за макс.

Не можна сушити в сушарці

 

 

 

 

 

температури 150 °C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

Цей виріб виготовлено з матеріалів, які підлягають повторній переробці. Щоб утилізувати виріб, дотримуйтесь місцевих норм з утилізації. Відріжте кабель живлення, щоб пристрій неможливо було під’єднати до мережі. Зніміть дверцята, щоб діти і тварини не могли залізти та застрягнути всередині пристрою.

Не перевищуйте кількість засобу для прання, вказану виробником засобу.

Використовуйте засоби для усунення плям і відбілювачі перед пранням лише тоді, коли це справді необхідно.

Заощаджуйте воду і енергію, для цього використовуйте повне завантаження машини (об’єм залежить від вибраної програми).

ЗАЯВА ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ СТАНДАРТАМ

Цей пристрій відповідає європейським стандартам з безпеки, Директиві ЄС 93/68 і стандарту EN 60335.

36_ додаток

WF0500NZ-02877B-02_UK.indd 36

2010-11-30 9:28:49

Page 76
Image 76
Samsung WF-E509NZW/YLP manual Додаток, Таблиця Символів Догляду ЗА Тканинами, Захист Навколишнього Середовища, 36 додаток

WF0500NZW/YLP, WF-E509NZW/YLP, WF-M509NZW/YLP specifications

The Samsung WF-M509NZW/YLP, WF-E509NZW/YLP, and WF0500NZW/YLP are a series of advanced washing machines that embody innovation and efficiency, making them essential appliances for modern homes. These models showcase Samsung's commitment to enhancing laundry experiences by incorporating cutting-edge technologies and user-friendly features.

A significant characteristic of these washing machines is their EcoBubble technology. This feature allows detergent to be mixed with water and air, creating bubbles that penetrate fabrics quickly and efficiently, even in cold water. This not only saves energy but also ensures that clothes are cleaned thoroughly, preserving their colors and extending their lifespan. Users can enjoy energy savings without compromising on cleaning performance.

In terms of capacity, these washing machines are designed to accommodate various laundry loads, making them suitable for families of different sizes. Their spacious drums provide ample room for a significant amount of laundry, allowing users to do fewer loads and save time. Additionally, the unique Diamond Drum design features soft, diamond-shaped ridges that prevent fabric damage while enhancing washing efficacy.

The Smart Control feature is another hallmark of these models, allowing users to manage their laundry remotely through a smartphone app. This connectivity empowers users to start or pause cycles, receive notifications, and monitor progress while away from home. This convenience aligns with the lifestyle of modern consumers who value efficiency and flexibility.

Furthermore, the washing machines incorporate a variety of wash programs, catering to different fabric types and soiling conditions. From quick wash cycles for lightly soiled items to specialized settings for delicates and wool, these machines offer tailored care for all clothing. The addition of an Eco Drum Clean function ensures that the machine itself is kept clean and hygienic, enhancing overall performance and longevity.

Noise reduction is also a key consideration, with these models being designed to operate quietly, making them suitable for use in apartments or homes where noise levels must be minimized. The digital inverter motor contributes to low noise levels while providing energy efficiency and durability.

In summary, the Samsung WF-M509NZW/YLP, WF-E509NZW/YLP, and WF0500NZW/YLP showcase a blend of innovative technology, user-centric features, and efficiency. With their EcoBubble technology, Smart Control capabilities, and various wash programs, these washing machines set a high standard in the realm of home appliances, making laundry tasks easier and more effective for users around the world.