phụ lục

Biểu đồ chăm sóc sợi

Các ký hiệu sau cho biết các lưu ý về bảo dưỡng hàng may mặc. Nhãn lưu ý bao gồ̀m bố́n ký hiệu theo thứ tự: giặt, tẩy trắ́ng, sấ́y và ủi, và cả giặt khô khi cầ̀n. Sử dụng các ký hiệu được thố́ng nhấ́t giữa các nhà sản xuấ́t hàng may mặc nội địa hoặc nhập khẩu. Làm theo các chỉ̉ dẫn nhãn lưu ý để hàng may mặc được bền lâu và giảm thiểu các sai só́t khi giặt ủi.

 

 

 

 

 

Vật liệu tố́t

 

 

 

 

Có́ thể ủi ở nhiệt độ tố́i đa là

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100˚C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sợi nhẹ

 

 

 

 

Không được ủi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Loại đồ̀ có́ thể giặt nó́ng ở 95˚C

 

 

 

 

Có́ thể tẩy khô bằng bấ́t kỳ dung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

môi nào

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Loại đồ̀ có́ thể giặt nó́ng ở 60 ˚C

 

 

 

 

Chỉ̉ giặt khô với perchlorid, nhiên

 

 

 

 

 

 

 

 

 

liệu nhẹ, cồ̀n tinh khiết hoặc R113

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Loại đồ̀ có́ thể giặt nó́ng ở 40 ˚C

 

 

 

 

Chỉ̉ giặt khô với nhiên liệu máy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bay, cồ̀n tinh khiết hay R113

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Loại đồ̀ có́ thể giặt nó́ng ở 30 ˚C

 

 

 

 

Không giặt khô

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Loại đồ̀ dùng có́ thể giặt tay

 

 

 

 

Phòng khô

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chỉ̉ giặt khô

 

 

 

 

Có́ thể được phơi khô

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Có́ thể tẩy trắ́ng bằng nước lạnh

 

 

 

 

Phơi trên giá treo quầ̀n áo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Không tẩy trắ́ng

 

 

 

 

Vắ́t khô ở nhiệt độ thườ̀ng

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Có́ thể ủi ở nhiệt độ tố́i đa 200 ˚C

 

 

 

 

Cho vào máy quay để làm khô

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

quầ̀n áo, giảm nhiệt độ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Có́ thể ủi ở nhiệt độ tố́i đa 150 ˚C

 

 

 

 

Không cho vào máy quay để làm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

khô quầ̀n áo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bảo vệ môi trường

Thiết bị này được sản xuấ́t từ̀ các vật liệu có́ thể tái sử dụng. Nếu bạn định loại bỏ thiết bị này, vui lòng thực hiện theo các quy định về xử lý rác thải tại địa phương. Cắ́t bỏ phích điện để tránh cho thiết bị kết nố́i vào nguồ̀n điện nữa. Gỡ bỏ cửa thiết bị để vật nuôi và trẻ nhỏ không bị kẹt bên trong thiết bị.

Không được sử dụng lượng bột giặt vượt quá mức đề nghị trong các hướng dẫn về bột giặt của nhà sản xuấ́t.

Sử dụng các chấ́t tẩy rửa vết bẩn và chấ́t tẩy trắ́ng trước chu kỳ giặt chỉ̉ khi nào thực sự cầ̀n thiết.

Tiết kiệm năng lượng chỉ̉ bằng cách giặt đầ̀y (lượng chính xác dựa trên chế độ được sử dụng).

Tuyên bố an toàn

Thiết bị này đạt tiêu chuẩn an toàn Châu Âu, chỉ̉ dẫn 93/68 của EC và tiêu chuẩn EN 60335.

40_ phụ lục

WF0794W7-02875E_VN.indd 40

2010-10-05 �� 8:29:51

Page 84
Image 84
Samsung WF0794W7E/XSV, WF0794W7E1/XSV manual Biểu đồ chăm sóc sợi, Bảo vệ môi trường, Tuyên bố an toàn

WF0794W7E1/XSV, WF0794W7E/XSV specifications

The Samsung WF0794W7E/XSV and WF0794W7E1/XSV are part of the brand's renowned lineup of front-loading washing machines, designed to cater to modern laundry needs with advanced technology and user-friendly features. Known for their elegant design and high efficiency, these models are engineered to deliver superior cleaning performance while being energy-conscious.

One of the primary features of the WF0794W7E/XSV and WF0794W7E1/XSV is their impressive 7 kg washing capacity, making them suitable for medium to large households. This ample capacity allows users to wash more clothes at once, saving time and energy. The machines come equipped with a powerful 1400 RPM spin speed, ensuring that clothes emerge from the wash cycle drier, which reduces drying time and energy usage when drying.

These washing machines utilize Samsung's Eco Bubble technology, which creates bubbles that penetrate fabrics quickly and deeply. This process enhances cleaning performance even in cool water, effectively removing tough stains while being gentle on clothing. Eco Bubble technology not only helps in preserving the quality of garments but also contributes to energy savings by allowing users to wash at lower temperatures.

Another notable feature is the Digital Inverter Motor, which delivers a quieter operation and reduces energy consumption significantly compared to conventional motors. This advanced motor is designed to last longer and comes with a 10-year warranty, offering peace of mind to users regarding durability and reliability.

The WF0794W7E/XSV and WF0794W7E1/XSV also provide a range of washing programs tailored to different fabric types and laundry needs. From delicate items to heavily soiled work clothes, users can select the appropriate cycle for optimal results. The models include smart features such as the Bubble Soak option, which allows for an additional soak cycle, ensuring that stubborn stains are treated effectively.

Convenience is a key aspect of these models, equipped with a user-friendly digital display that simplifies settings selection. Additional features like the Child Lock function enhance safety, making them suitable for households with young children.

In conclusion, the Samsung WF0794W7E/XSV and WF0794W7E1/XSV washing machines combine advanced washing technologies with thoughtful design elements. With their high-capacity, energy-efficient operations, and a variety of customizable settings, they stand out as reliable options for anyone seeking effective and convenient laundry solutions.