Samsung WF1104XAU/YL manual ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﻪﻓﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ, ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻاو زﻮﻣﺮﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٠١

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

زﺎﻬﳉا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ .ةﺪﻳﺪﳉا Samsung ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻚﺋاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ ﺪﺋاﻮﻔﻟاو تاﺰﻴﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا .ﻪﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ةﺪﻳﺪﻌﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﻪﻓﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ

ﻲﻓ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻓو ﺔﻣﻼﺴﺑ ﺪﻳﺪﳉا كزﺎﻬﳉ ةدﺪﻌﺘﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو تاﺰﻴﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ﲔﺑ يﺬﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺢﺿﻮﳌا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻪﻟ ﺺﺼا ضﺮﻐﻠﻟ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ زﺎﻬﳉا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣآ نﺎﻜﻣ

.ﻚﻳﺪﻳ عﺎﺒﺗا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻚﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ اﺬﻟ ،ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﻞﻤﺘﶈا ﻒﻗاﻮﳌاو فوﺮﻈﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإو تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻲﻄﻐﺗ ﻻ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻو ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ هﺎﺒﺘﻧﻻا ةﺎﻋاﺮﻣو رﺬﺤﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻖﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ نﺈﻓ ،ةدﺪﻌﺘﻣ زﺮﻃﹸ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ نﻷ اﺮﻈﻧو

ﹰ

ﻦﻋ ﺚﺤﺑا وأ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗا ،فوﺎﺨﻣ وأ ﺔﻠﺌﺳأ يأ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ةرﻮﻛﺬﳌا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺾﻌﺑ نأ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا

.www.samsung.com ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻاو زﻮﻣﺮﻟا

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻚﻳﺪﻳ ﲔﺑ يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻣﻼﻌﻟاو زﻮﻣﺮﻟا ﺮﻴﺸﺗ

ﻲﻓ ﻒﻠﺗ وأ/و تﻮﳌا وأ/و صﺎﺨﺷﻸﻟ ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﻣﻵا ﺮﻴﻏ وأ ةﺮﻴﻄﳋا تﺎﺳرﺎﻤﳌا
.تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا	ﺮﻳﺬﲢ
.تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا ﻲﻓ ﻒﻠﺗ وأ/و صﺎﺨﺷﻸﻟ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﻣﻵا ﺮﻴﻏ وأ ةﺮﻴﻄﳋا تﺎﺳرﺎﻤﳌا	ﻪﻴﺒﻨﺗ
ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ﹼ	ﻪﻴﺒﻨﺗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﻊﺒﹼﺗا ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

.ﺔﻟوﺎﶈا عﻮﻨﳑ

.ﻚﻔﻟا عﻮﻨﳑ

.ﺲﻤﻠﻟا عﻮﻨﳑ

.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﹼﺗا

.ﻂﺋﺎﳊا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا

.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻊﻨﳌ ﻲﺿرأ فﺮﻄﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﹼ

.تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻦﻳﺮﺧﻶﻟو ﻚﻟ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻰﻟإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ فﺪﻬﺗ

.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﻋﺎﺒﹼﺗا ﻰﺟﺮﻳ ،اﺬﻟ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻦﻣآ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣا ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﺪﻌﺑو

.زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﹰﻻوأ تادﺎﺷرﻹا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗا

زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟو .ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻬﺟأ يأ ﻊﻣ لﺎﳊا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا لﺎﻤﺘﺣا ﺪﺟﻮﻳ

.ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ رﺬﳊا ﻲﺧﻮﺗو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،نﺎﻣﺄﺑ

ﹼ

٣ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ARNO_DC68-03038Y-08_AR_160112.indd 3 2016-01-12 ￿￿ 1:53:54