thông tin về an toàn
Chuc mưng quy vi đa co chiêc may giăt Samsung ActivFresh™ mơi. Tài liệu này chứa các thông tin quan trọ̣ng về lắp đặt, sử dụng và bảo quản máy giặt Samsung mới của bạn. Vui lòng dành thời gian đọ̣c sách hướng dẫn này để tận dụng được tất cả các lợi ích và tính năng của máy giặt.
Bạn cần biết về những chỉ dẫn an toàn
Vui lòng đọ̣c hết sách hướng dẫn này để bảo đảm rằ̀ng bạn biết cách sử dụng an toàn và hiệu quả những đặc tính năng và chức năng tăng cường của máy giặt đồng thời lưu giữ tài liệu ở̉ nơi an toàn gần thiết bị để tham khảo sau này. Chỉ̉ sử dụng thiết bị đúng như mục đích được mô tả trong hướng dẫn sử dụng này. Những cảnh báo và chỉ̉ dẫn an toàn quan trọ̣ng trong hướng dẫn sử dụng này không bao gồm hết tất cả các điều kiện và tình huống có thể xảy ra. Trách nhiệm của bạn là sử dụng ý thức, cẩn thận và cẩn trọ̣ng khi lắp đặt, bảo trì, và vận hành máy giặt của mình.
Do các hướng dẫn vận hành ở̉ đây dùng chung cho nhiều đời máy, nên các đặc tính trên máy giặt của bạn có thể hơi khác với những gì được mô tả trong tài liệu hướng dẫn này và không phải tất cả các dấu hiệu cảnh báo đều được áp dụng. Nếu bạn thắc mắc hoặc quan tâm đến bất kỳ vấn đề nào, vui lòng liên hệ với trung tâm dịch vụ gần nhất hoặc tìm hỗ trợ và thông tin trực tuyến tại trang web www.samsung.com.
Các biểu tượng và khuyến cáo về an toàn
Những biểu tượng và ký hiệu trong hướng dẫn sử dụng này mang ý nghĩa:
|
|
|
|
| Những thao tác nguy hiểm hoặc không an toàn có thể dẫn đến thương |
CẢNH BÁO | tổn nghiêm trọ̣ng, tử vong và/hoặ̣c thiệt hạ̣i về tài sản. | ||||
|
|
|
|
| Những thao tác nguy hiểm hay không an toàn có thể dẫn đến thương |
KHUYẾN CÁO | tích cá nhân và/hoặ̣c thiệt hạ̣i về tài sản. | ||||
|
|
|
|
| Để giảm thiểu nguy cơ hỏa hoạn, cháy nổ, điện giật hoặc thương tổn |
KHUYẾN CÁO | khi sử dụng máy giặt của bạn, hãy tuân theo những khuyến cáo về an | ||||
toàn: | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| KHÔNG thử nghiệm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| KHÔNG tháo rời. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| KHÔNG chạm vào |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tuân thủ nghiêm ngặt các hướng dẫn này. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rút phích điện ra khỏi ổ cắm tường. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bảo đảm nối đất cho máy để tránh bị điện giật. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gọ̣i trung tâm dịch vụ để được hỗ trợ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lưu ý |
|
|
|
|
|
|
Các ký hiệu cảnh báo này nhằm mục đích phò̀ng tránh thương tổn cho bạ̣n và mọ̣i người.
Xin vui lò̀ng tuân thủ đúng hướng dẫn.
Sau khi đọ̣c phần này, bạ̣n giữ lạ̣i ở nơi an toàn để xem về sau.
Đọ̣c tất cả các hướng dẫn này trước khi sử dụng máy.
Vietnamese - 4
