Waschmaschine | Samsung WF71F5E0Z4W/EN guide

WF70F5**** WF60F4****

WF71F5**** WF61F4****

WF72F5**** WF62F4****

WF7AF5**** WF6AF4****

Waschmaschine

Benutzerhandbuch

imagine the possibilities

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben.

F400E_WF70F5E_NonBubble-03262J-05_DE.indd 1

2014-03-11 �� 12:06:19

Image 89

Samsung WF71F5E0Z4W/EN manual Waschmaschine

Contents

Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product Wasmachine Veiligheidsinformatie Inhoud De wasmachine onderhouden Veiligheidsinformatie Belangrijke veiligheidssymbolenWat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften Opmerking Belangrijke veiligheidsvoorschriften Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand Voorzichtig LET OP bij de installatie Wanneer het glas breekt, kan dit leiden tot letsel Voorzichtig LET OP bij het gebruik Nederlands Instructies over de AEEA-richtlijn De onderdelen controleren Installatie van uw wasmachine Watertoevoer Voldoen aan de installatievereistenStroomvoorziening en aarding Afvoer Installatie in een nis of kastOndergrond Omgevingstemperatuur Stap 1 Een locatie kiezen Uw wasmachine installerenStap 2 De transportbouten verwijderen Draai alle bouten los met de moersleutel Optioneel De watertoevoerslang aansluiten Stap 3 De stelpoten afstellenStap 4 De watertoevoer en -afvoer aansluiten Nederlands De Aqua Hose aansluiten geselecteerde modellen De afvoerslang aansluiten Proefdraaien Stap 5 Uw wasmachine aansluiten op de stroomtoevoerStap 6 De kalibratiemodus uitvoeren Informatie over wasmiddelen en toevoegingen De wasmachine gebruikenVloeibaar wasmiddel gebruiken De wasmiddellade gebruiken Voorzichtig Vloeibaar wasmiddel gebruiken geselecteerde modellen Basisinstructies Voor het eerst wassenSluit de deur totdat deze is vergrendeld De geheugenfunctie Het bedieningspaneel gebruiken Knop Uitgesteld einde Knop OptiesKnop Start/Pauze Knop Aan/uit De programmakeuzeknop gebruiken Geluid uit KinderslotUitgesteld einde Inschakelen/uitschakelen De functie Smart Check gebruiken Smart CheckDe Samsung Smart Washer-app downloaden Een wasprogramma kiezen met de programmakeuzeknop Een wasprogramma kiezenEen wasprogramma onderbreken Druk op de knop Start/Pauze om de deur te ontgrendelen Wasvoorschriften Handmatig een wasprogramma instellenZakken leeghalen Katoen voorwassen Materiaal Laadcapaciteit kg De laadcapaciteit bepalen Haal de stekker van de wasmachine uit het stopcontact Uw wasmachine reinigenDe wasmachine laten leeglopen in een noodgeval De buitenkant reinigen Het vuilfilter reinigenOpen de filterklep met behulp van een muntstuk of sleutel Wasmachine laten leeglopen in een noodgeval op pagina Het gaasfilter reinigen De wasmiddellade en de uitsparing reinigenWasmiddellade naar buiten Duw de wasmiddellade terug op zijn plaats Opslag van de wasmachine De wasmachine onderhoudenEen bevroren wasmachine repareren Probleem Oplossing Problemen oplossen en informatiecodesControleer deze punten bij problemen met uw wasmachine Code Oplossing Informatiecodes Gebruikersoptie ProgrammaoverzichtProgrammaoverzicht Voorschriften waslabels BijlageZorg voor het milieu Verklaring van conformiteit Energierendement Overzicht huishoudelijke wasmachines WF6*F4E*NL Model Informatie over hoofdwasprogrammas Memo Memo Memo Land BEL Bezoek ONS Online OP Vragen of OPMERKINGEN? Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Lave-linge Consignes de sécurité Sommaire Maintenir votre lave-linge sous tension Consignes de sécurité Symboles de sécurité importantsRemarques importantes sur les consignes de sécurité Remarque Consignes de sécurité importantes Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie Français Français Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures Instructions concernant la marque Deee Vérification des pièces Installation du lave-linge Arrivée deau Respect des conditions dinstallationAlimentation électrique et mise à la terre Vidange Encastrement dans une niche ou installation dans un placardSol Température ambiante Étape 2 Retrait des vis de transport Installation de votre lave-lingeÉtape 1 Choix de lemplacement Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau Étape 3 Ajuster les pieds réglablesÉtape 4 Raccorder larrivée deau et le système dévacuation Français 60 à 90 cm Raccorder le tuyau de vidange Cycle à vide Étape 5 Mettre votre lave-linge sous tensionÉtape 6 Lancer un calibrage Informations sur la lessive et les additifs Utilisation de votre lave-lingeUtiliser une lessive adaptée Utiliser le tiroir à lessive Utilisation de la lessive liquide sur certains modèles Fonction de mémorisation des derniers réglages Première lessiveConsignes élémentaires Sélecteur de cycle Utiliser le panneau de commandeAffichage numérique Bouton Temp Bouton Fin différé Bouton OptionsBouton Départ/Pause Ce bouton permet dinterrompre et de relancer un cycle Utilisation du sélecteur de cycle Sécurité enfant Signal sonoreArrêt différé Activation/Désactivation Utilisation de la fonction Smart Check Téléchargement de lapplication Samsung Smart Washer Suspendre le lavage Faire sa lessiveFaire sa lessive à laide du sélecteur de cycle Instructions de lavage Faire sa lessive en fonction manuelleVider les poches Prélaver du coton Type de tissu Capacité de chargement kg Évaluer la capacité de chargement Vidanger le lave-linge en urgence Nettoyer votre lave-linge Linge en urgence » de la Nettoyer le filtre à impuretésNettoyer lextérieur Lessive et retirez ce dernier Nettoyer le tiroir à lessive et le logement du tiroirNettoyer le filtre à maille Entreposer le lave-linge Maintenir votre lave-linge sous tensionRéparer un lave-linge qui a gelé Vérifiez les points suivants si Problème SolutionCodes derreur et de dépannage Codes derreur Code Derreur Solution Au choix Tableau des cyclesTableau des cycles Annexe Tableau des symboles textilesProtection de l’environnement Déclaration de conformité Classe énergétique Fiche technique des lave-linge domestiques Annexe Modèle Informations relatives aux programmes de lavage principal Mémo Mémo Mémo Pays Appelez LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE Site DES Questions OU DES Commentaires ? Waschmaschine Sicherheitsinformationen Inhalt Pflegen der Waschmaschine Sicherheitsinformationen Wichtige Symbole für SicherheitshinweiseWichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen Hinweis Wichtige Hinweise zur Sicherheit Warnung Wichtige Warnhinweise für die Installation Vorsicht Vorsichtshinweise für die Installation Stromschlägen oder Bränden führen Vorsicht Vorsichtshinweise für die Nutzung Dadurch kann die Trommel rosten Warnung Wichtige Warnhinweise für die Reinigung Hinweise zum WEEE-Zeichen Überprüfen der Teile Aufstellen der WaschmaschineArbeitsfläche Netzstecker Abwasserschlauch Nivellierfüße Kaltwasser-Zufuhrschlauch Wasserzufuhr Einhaltung der AnschlussvoraussetzungenStromnetz und Erdung Bodenbelag AbflussUmgebungstemperatur Aufstellung in einer Nische oder einem Wandschrank Schritt 1 Auswählen des Aufstellorts Aufstellen der WaschmaschineSchritt 2 Entfernen der Transportsicherungen Lockern Sie alle Bolzen mit dem Schraubenschlüssel Optional Anschließen des Frischwasserschlauchs Schritt 3 Ausrichten der NivellierfüßeSchritt 4 Anschließen des Frisch- und Abwasserschlauchs Stromschlägen Warnung Überprüfen Sie, ob der Frischwasserschlauch nicht Anschließen des Warmwasserschlauchs bestimmte Modelle Anschließen des Abwasserschlauchs Testlauf Schritt 5 Stromversorgung der WaschmaschineSchritt 6 Ausführen des Kalibrierungsmodus Informationen zu Waschmitteln und Zusätzen Verwenden der WaschmaschineVerwenden des richtigen Waschmittels Verwenden des Waschmittelbehälters Nach dem Waschen kann etwas Flüssigwaschmittel im Verwenden von Flüssigwaschmitteln bestimmte ModelleWaschmittelbehälter zurückbleiben Vorsicht Grundlegende Erklärungen Die erste WäscheÜberladen Sie die Trommel beim Befüllen mit Wäsche nicht Schließen Sie die Gerätetür, so dass sie hörbar einrastet Programmwahlschalter Verwenden des BedienfeldsGrafische Digitalanzeige Temp. Temperatur -Taste Uitgesteld einde Programmende -Taste Opties Optionen -TasteDie angezeigte Stunde gibt an, wann das Waschprogramm endet Start/Pause -Taste Verwenden des Programmwahlschalters Kindersicherung Signalton ausProgrammende Aktivieren/Deaktivieren Galaxy S und Galaxy S2 IPhone 4 und iPhone 4S Herunterladen der Samsung Smart Washer-AppVerwenden von Smart Check Anhalten des Waschvorgangs Wäsche waschenWaschen mit dem Programmwahlschalter Waschhinweise Manuelles Einstellen des WaschprogrammsEntleeren der Taschen Vorwäsche bei Baumwollgeweben Gewebeart Füllmenge kg Bestimmen der Füllmenge Notfallabpumpen Reinigen der WaschmaschineZiehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine ab Halten Sie ein Gefäß bereit Eines Schlüssels Reinigen der FremdkörperfalleReinigen der Außenflächen Reinigen des Siebs Reinigen des Waschmittelbehälters und des EinschubsDrücken Sie den Entriegelungshebel a im Inneren des Setzen Sie das Sieb wieder ein Lagern der Waschmaschine Pflegen der WaschmaschineReparieren einer eingefrorenen Waschmaschine Kontrollieren Sie diese Punkte, wenn Ihre Waschmaschine Problem LösungFehlerbehebung und Fehlercodes Informationscodes Code / Symbol Lösung Bei Bedarf Übersicht über die WaschprogrammeÜbersicht über die Waschprogramme Anhang Bedeutung der PflegesymboleUmweltschutzhinweise Konformitätserklärung Energieeffizienzklasse Datenblatt für Haushaltswaschmaschinen Anhang Modell Ihre waschmaschine auf einen blick Notizen Notizen Notizen Land Rufen SIE UNS AN Fragen Oder HINWEISE?