sicherheitshinweise
reinigung des gewebefilters am wasserzulaufschlauch
verbrauchswerte
Lesen Sie vor der Verwendung der Waschmaschine alle Anweisungen und Erklärungen zur Installation. Halten Sie sich sorgfältig an alle Anweisungen. Bewah- ren Sie die Bedieneranweisungen für spätere Fragen auf. Übergeben Sie diese Anweisungen auch künftigen Nachbesitzern der Maschine.
Halten Sie sich aus Sicherheitsgründen streng an die Warnhinweise zur Installation und zur Verwendung der Waschmaschine. Diese sind im beiliegenden Blatt „Sicherheitshinweise“ aufgelistet. Sie müssen diese Warnhinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes lesen. Bewahren Sie auch dieses Benutzerhandbuch auf bzw. übergeben Sie es künftigen Nachbesitzern der Maschine.
Zweckmäßiger Gebrauch: Das Gerät eignet sich aus- schließlich zum Betrieb im trockenen Innenbereich von Haushalten. Es dient als Maschine zum Waschen von Textilien mit speziellen Waschmitteln für Wasch- maschinen. Eine abweichende Verwendung ist nicht
Nivellierung der Waschmaschine
Nivellieren Sie Ihre Maschine und ziehen Sie die Muttern mit Hilfe des mitgelieferten Schlüssels an.
2
Anschluss des Wasserzulaufschlauchs
Nehmen Sie die
Den Wasserzulaufschlauch nicht dehnen. Wenn der Schlauch zu kurz ist, muss er durch einen längeren Hochdruckschlauch ersetzt werden.
Schließen Sie das andere Ende des Kaltwasserzulaufschlauchs an den Hahn Ihrer Kaltwasserleitung an und ziehen Sie ihn mit der Hand fest. Bei Bedarf können Sie das Ende des Wasserversorgungsschlauchs neu positionieren, indem Sie die Armatur lockern, den Schlauch drehen und die Armatur wieder anziehen.
3
Installation des Ablaufschlauchs
4
1. Wasserhahn | 2. Den Schlauch ab- | 3. Den Gewebefilter | 4. Unter Wasser reini- | 5. Den Filter wieder | 6. Den Schlauch wieder | 7. Die Anschlüsse wiederherstellen |
schliessen | schrauben. Fangen Sie | langsam herausziehen | gen. Den Gewinde- | einsetzen. | an die Waschmaschine | und den Wasserhahn wieder öffnen. |
| austretendes Wasser mit |
| anschluss innen und |
| anschließen. |
|
| einem Stück Stoff auf. |
| außen reinigen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
reinigung des schmutzfilters (fremdkörperfalle)
1. Öffnen Sie die Filterabdeckung. | |
2. | Ziehen Sie den Notablaufschlauch heraus. |
3. | Leiten Sie das Wasser in ein Gefäß ein. |
4. Schrauben Sie den Schmutzfilter heraus. | |
5. | Reinigen Sie den Filter von Schmutz und anderen Rückständen. |
Die Waschmaschine vor der Reinigung abpumpen lassen, von der | |
PROGRAMM (UND OPTION) | BELADUNG | STROM** | WASSER** | PROGRAMMDAUER** | RESTFEUCHTE** | |
Baumwolle 95 °C | 7,0 kg | 2,15 kWh | 88 l | 2:31 h | 55% | |
Baumwolle 60 °C + Intensiv + Schaum Aktiv | 7,0 kg | 0,93 kWh | 41 l | 3:27 h | 53% | |
Baumwolle 60 | °C + Intensiv + Schaum Aktiv | 3,5 kg | 0,93 kWh | 39 l | 2:35 h | 53% |
Baumwolle 40 | °C + Intensiv + Schaum Aktiv | 3,5 kg | 0,38 kWh | 39 l | 2:26 h | 53% |
Baumwolle 40 | °C | 3,5 kg | 0,70 kWh | 47 l | 2:30 h | 55% |
Pflegeleicht 40 °C | 3,0 kg | 0,52 kWh | 45 l | 1:48 h | 30% | |
Feinwäsche 40 °C + Schaum Aktiv | 2,5 kg | 0,42 kWh | 45 l | 1:24 h | 45% | |
Wolle 30 °C + Schaum Aktiv | 2,0 kg | 0,42 kWh | 45 l | 0:39 h | 45% | |
Baumwolle kurz 40 °C + Schaum Aktiv* | 3,5 kg | 0,68 kWh | 45 l | 1:24 h | 53% | |
Energiesparen 20 °C + Schaum Aktiv | 3,5 kg | 0,26 kWh | 42 l | 2:13 h | 55% | |
*Dieses Programm kann bei Vergleichsprüfungen als Kurzprogramm für Buntwäsche verwendet werden
**Die Werte weichen je nach Wasserdruck,
Das Programm Baumwolle 60 °C + Intensiv + SchaumAktiv ist das „Standardprogramm Baumwolle 60°C“, das Programm Baumwolle 40 °C + Intensiv + SchaumAktiv ist das „Standardprogramm Baumwolle 40°C“. Diese Programme sind zur Reinigung normal bis stark verschmutzter Baumwollwäsche geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch für das Waschen dieser Art von Baumwollwäsche am effizientesten; die tatsächliche Wassertemperatur kann von der angegebenen Zyklustemperatur abweichen.
zulässig und kann zu Verletzungen führen. In diesen Fällen besteht keine Haftung des Herstellers.
hinweise zur weee-kennzeichnung
Diese Markierung auf dem Gerät selbst oder der dazugehörigen Dokumentation weist darauf hin, dass es nicht mit dem üblichen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schädigungen der Um- welt und Gesundheit durch unkontrollierte
Entsorgung zu verhindern, trennen Sie das Gerät bitte von anderen Arten von Müll und führen Sie es dem Recycling zu, damit die verschiedenen Materialien im Sinne der Nachhaltigkeit weiterverwendet werden
Transportsicherungen entfernen
1
Die Transportsicherungen an einem sicheren Ort aufbewahren. Wenn Sie Ihre Waschmaschine zu einem späteren Zeitpunkt transportieren,
5
6
Gerät kalibrieren (nach der Installation)
Ablaufschlauch aus oberer Halterung lösen, jedoch nicht aus der verschraubten Halterung. Ablaufschlauch entweder an einen Syphon montieren oder mit der Ablaufschlauchführung über den Rand eines Waschbeckens einhängen.
Elektrischer Anschluss
Schließen Sie die Waschmaschine mit dem Netzstecker an eine geerdete
| NOTABLAUF | Stromversorgung trennen und abkühlen lassen! |
|
| |
diese punkte prüfen, wenn... | ||
| FEHLER | LÖSUNG |
| ihre Waschmaschine sich nicht einschalten lässt | • Prüfen, ob der Netzstecker der Waschmaschine eingesteckt ist. |
|
| • Prüfen, ob die Tür richtig verschlossen ist. |
|
| • Prüfen, ob die Wasserzufuhrhähne offen sind. |
| waschmaschine |
| • Prüfen, ob der Ein- und |
die Maschine kein oder nur | • Den Hahn ganz aufdrehen. | |
zu wenig Wasser bekommt | • Prüfen, ob die Wasserversorgung eingefroren ist. | |
| • Den Wasserzulaufschlauch gerade legen. | |
| • Den Filter am Wasserzulaufschlauch reinigen. | |
nach dem Waschgang Waschmittel- | • Stellen Sie sicher, dass Ihre Maschine mit einem ausreichenden Wasserdruck betrieben wird. | |
rückstände in der Schublade zurückbleiben | • Stellen Sie sicher, dass das Waschmittel in die Mitte der entsprechenden Einspülkammer gegeben wird |
technische angaben Zur Verbesserung des Gerätes können dessen Aussehen und Eigenschaf ten ohne vorherige Ankündigung geänder t werden.
| Abmessungen | B 600 mm x T 600 mm x H 850 mm |
|
| Stromverbrauch (230 V) |
|
|
| Nettogewicht | 66 kg |
|
| Waschen | 150 | W |
|
|
|
|
| Waschen und Aufheizen | 2200 | W |
| Gewicht Verpackung | 2,0 kg |
| ||||
| Wasserdruck | 50 kPa ~ 800 kPa |
|
| Schleudern | 350 | W |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wasch- und Schleuderkapazität | 7 kg |
|
| Pumpen | 34 | W |
| Eingangsspannung / Freq. | 220 ~ 240 V / 50 Hz |
|
| 0,45 | W | |
|
|
|
|
| Nach Programmende (nicht abgeschaltet) | 5 | W |
| Schleudergeschwindigkeit U/min | 1400 |
|
informationscodes
Bei einer Fehlfunktion der Waschmaschine wird Ihnen möglicherweise ein Informationscode auf dem Display angezeigt.
Wenn dies geschieht, prüfen Sie ihn mit Hilfe dieser Tabelle und versuchen Sie das Problem anhand der vorgeschlagenen Maßnahmen zu beheben, bevor Sie den Kundendienst anrufen.
können. Wenden Sie sich bitte entweder an Ihren Einzelhändler oder die örtlichen Behörden, die Sie zu einer umweltfreundlichen Entsorgung des Gerätes in- formieren.
migeliefertes zubehör
WasserzulaufschlauchAblaufschlauchführung
Plastikdeckel (4 x)
Schraubenschlüsselmüssen Sie die Transportsicherungen wieder einsetzen.
|
|
|
|
|
|
|
|
| ca. 100 cm | ca. 140 cm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ca. 140 cm | ca. 100 cm |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| cm | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
60min.cm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 60min.cm | ||||||
max.100 |
| ca. 70 cm |
| ca. 115 cm | max.100 | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ihrer | ihre Waschmaschine vibriert | • Stellen Sie sicher, dass Ihre Waschmaschine auf einer ebenen Fläche steht. | |
oder zu viel Lärm macht | • Wenn die Abstellfläche nicht eben ist, passen Sie die Abstellfüße der Waschmaschine entsprechend an. | ||
| installation |
| • Stellen Sie sicher, dass die Transportsicherungen entfernt sind. |
|
| • Stellen Sie sicher, dass Ihre Waschmaschine nicht an andere Gegenstände stößt. | ||
| • Stellen Sie sicher, dass die Wäsche gut verteilt ist. |
| |
die Waschmaschine nicht spült oder nicht schleudert | • Legen Sie den Ablaufschlauch gerade. Die Schläuche dürfen an keiner Stelle knicken. | ||
| • Entfernen Sie alle Fremdkörper und jeden Schmutz aus dem Schmutzfilter. | ||
/ |
|
|
|
| aufstellen | die Tür sich nicht öffnen lässt oder blockiert | • Die Tür öffnet erst 1 - 3 Minuten nach Anhalten oder Ausschalten der Maschine. | |
|
| ||
WENN DAS PROBLEM WEITERHIN BESTEHT, WENDEN SIE SICH AN IHREN SAMSUNG KUNDENDIENST. |
| ||
Samsung Electronics GmbH, Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts |
| ||
|
| ||
| Tel: 01805 - SAMSUNG | Diese Maschine entspricht den europäischen Richtlinien und Normen. | |
1
2
ZEICHENLÖSUNG
• Die Tür schließen.• Prüfen, ob der Wasserzufuhrhahn offen ist. • Den Wasserdruck prüfen. • Das Gerät mindestens 10 Sekunden vom Netz trennen, anschließend neu verbinden und neu starten.
• Den Schmutzfilter reinigen. • Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch richtig installiert ist.
• Die Wäsche ist nicht gleichmäßig verteilt. Verteilen Sie die Wäsche neu. Wenn nur ein Stück gewaschen wird, wie zum Beispiel ein Bademantel oder ein Paar Jeans, kann das Schleuderergebnis schlecht sein und die Fehlermeldung “UE” wird im Display angezeigt.
• Wenden Sie sich an den Kundendienst.Wenn der Ihnen angezeigte Code oben nicht aufgeführt ist oder sich das Problem nicht lösen lässt, wenden Sie sich an den Samsung Kundendienst oder Ihren Händler.
technische angaben / verbrauchswerte
3
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Wenn Sie den umfassenderen Service wünschen, registrieren Sie Ihr Gerät unter
www.samsung.com/register
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig. Die Art oder Farbe der Darstellungen in dieser Anleitung kann vom realen Produkt abweichen.
