Memo | Samsung WF8704BPG/XEH guide

memo

WF8704BP-02600E-01_EN.indd 34

2008-06-25 ¿ÀÈÄ 2:22:03

Image 34

Samsung WF8704BPG/XEH manual Memo

Contents

Washing Machine Features of your new samsung washing machine Digital Graphic Display Energy Saving A+AAWide door Precautions Safety informationImportant Safety Symbols and Precautions Or death Safety information Safety information Instruction about the Weee mark Contents Checking the Parts Setting up your washing machineSpanner Bolt hole covers Water supply hose Hose guide Electrical supply and grounding Meeting Installation RequirementsWater Supply Installing Your Washing Machine Removing the shipping bolts Connecting the water and drain Adjusting the levelling feetConnecting the water supply hose Remove the adaptor from the water supply hose Connecting the water supply hose selected modelsConnect the water supply hose to the adaptor Setting up your new washing machine Powering your washing machine Connecting the drain hose Washing for the First Time Washing a load of laundryBasic Instructions Using the Control Panel Cycle Selector Prewash TemperaturePower Button Selection Button Sound off Activating/Deactivating Washing clothes using the cycle selector Laundry Guidelines Washing clothes manually Fabric Type Load Capacity Model Which detergent to use Detergent and Additives InformationDetergent drawer Cleaning the Exterior Cleaning and maintaining your washing machineDraining the Washing Machine in AN Emergency Cleaning the Detergent Drawer and Drawer Recess Cleaning the Debris Filter Cleaning the Water Hose Mesh Filter Repairing a Frozen Washing Machine Storing Your Washing Machine Problem Solution Check These Points if Your Washing Machine Code Symbol Solution Information Codes Cycle Chart Cycle chart user option Protecting the Environment Fabric Care ChartAppendix Declaration of Conformity Specifications Dimensions Memo Memo Questions or COMMENTS? Mosógép Új samsung mosógépének funkciói Digitális, graﬁkus kijelző Kímélő és kézi mosás programEnergiatakarékosság A+AA Széles ajtó Figyelmeztetés Biztonsági információFontos Biztonsági Szimbólumok ÉS Óvintézkedések Vigyázat Biztonsági információ Biztonsági információ Weee jelzéssel kapcsolatos utasítások Tartalom Mosógép Beüzemelése EGY Adag Szennyes Mosása Alkatrészek Ellenőrzése Mosógép beüzemeléseCsavarkulcs Csavarnyílás tömítése Vízellátó tömlő Csővezető Tápellátás és földelés Bekötéssel Kapcsolatos KövetelményekVízellátás Mosógép Beüzemelése Szállítási csavarok eltávolítása Víz és lefolyó csatlakoztatása Szintezőlábak beállításaVízellátó tömlő bekötése Vízellátó tömlő végéről távolítsa el az illesztőegységet Vízellátó tömlő bekötése meghatározott modellekMegegyező irányban teljesen csavarja be 01 Beüzemelés Mosógép energiaellátásának biztosítása Kifolyótömlő csatlakoztatása Mosás Első Alkalommal Egy adag szennyes mosásaAlapvető Utasítások Cikluskiválasztó Kezelőpanel HasználataGomb Késleltetett ElőmosásKiválasztó Gomb Befejezés Hang kikapcsolása Aktiválás/Deaktiválás Ruhamosás a cikluskiválasztó gomb használatával Szennyes Ruhára Vonatkozó Útmutató Kézi vezérlésű mosás Modell Tenni a melltartókat Megfelelő mosószer kiválasztása Mosószerrel ÉS Adalékokkal Kapcsolatos InformációMosószer-adagoló rekesz GÉP Külső Tisztítása Mosógép tisztítása és karbantartásaVÍZ Leeresztése a Mosógépből Vészhelyzet Esetén Balra forgatva csavarja ki a biztonsági vízleeresztő-sapkát MOSÓSZER-ADAGOLÓ Rekesz ÉS a ÉS Mosószerkifolyó Tisztítása Törmelékszűrő Tisztítása Víztömlő Szitaszűrőjének Tisztítása Befagyott Mosógép Javítása Mosógép Tárolása Ellenőrizze AZ ITT FELSOROLTAKAT, HA a Mosógépe Probléma Megoldás Információkódok Kódjel Megoldás MOSÓPROGRAM-TÁBLÁZAT Mosóprogram-táblázat felhasználói opció Környezetvédelem FüggelékAnyagkezelési Táblázat Megfelelési Tanúsítvány Műszaki Jellemzők Mosási ÉS CENTRIFUGA-KAPACITÁS 34 függelék Memo Kérdés Vagy ÉSZREVÉTEL? Pračka Funkce nové pračky samsung Digitální graﬁcký displej Úspora energie A+AAŠiroká dvířka Význam ikon a znaků v tomto návodu k použití Důležité Bezpečnostní Symboly a PokynyBezpečnostní informace Varování Bezpečnostní informace Zabraňte dětem, aby spotřebič používaly jako hračku Informace o označení Weee Ochrana životního prostředí ObsahPřehled cyklů Prohlášení o shodě Instalace pračky Kontrola Dílů Napájení elektrickým proudem a uzemnění Dodržení Instalačních PožadavkůPřívod vody Instalace Pračky Demontáž přepravních šroubů Připojení hadice přívodu vody Nastavení vyrovnávacích nožekPřipojení hadice přívodu vody a vypouštění Použijte armaturu ve tvaru L pro hadici přívodu Připojení hadice přívodu vody vybrané modely Vyjměte adaptér z hadice přívodu vody Instalace pračky Napájení pračky Připojení vypouštěcí hadice První Praní Praní dávky prádlaZákladní Pokyny Digitální Grafický Používání Ovládacího PaneluDisplej Volbu Odloženého Tlačítko PROVolbu Předpírky Konce Chcete-li aktivovat nebo deaktivovat funkci dětské pojistky Vypnutý zvukAktivace/deaktivace Připojení napájecího kabelu Praní oděvů pomocí voliče cyklu Pokyny PRO Manipulaci S Prádlem Ruční praní Druh látky Kapacita dávky Zásuvka pro prací prostředek Informace O Pracím Prostředku a PřísadáchVolba vhodného pracího prostředku Přetečení z důvodu zablokování Nouzové Vypuštění Pračky Čištění a údržba pračkyČištění Vnějšího Povrchu Čištění Zásuvky a Přihrádky PRO Prací Prostředek Čištění Filtru Nečistot Čištění Síťového Filtru Hadice Vody Oprava Zamrzlé Pračky Skladování Pračky Proveďte Následující OPATŘENÍ, Jestliže Pračka Odstraňování závad a kódy informacíProblém Řešení Kódy Informací KÓD Řešení Přehled Cyklů Přehled cyklů uživatelská volba Ochrana Životního Prostředí DodatekInformace O Ošetřování Materiálů Prohlášení O Shodě Technické Údaje Kapacita Praní a Odstřeďování TYP Poznámky Dotazy Nebo PŘIPOMÍNKY? Automatická práčka Certiﬁ kácia pre vlnu Program detská bielizeňDetská zámka Oneskorené ukončenie Digitálny graﬁ cký displej Veľké dvierka Varovanie Dôležité Bezpečnostné Symboly a Bezpečnostné UpozorneniaBezpečnostné informácie Upozornenie Predchádzanie rizikám vzniku požiaru alebo výbuchu Varovanie Označenie Weee Čistenie a Údržba Automatickej Práčky Inštalácia automatickej práčky Kontrola Dodávaného Príslušenstva Elektrické napájanie a uzemnenie Inštalácia automatickej práčkyPožiadavky NA Inštaláciu Prívod vody Inštalácia Automatickej Práčky Demontovanie prepravných skrutiek Pripojenie k prívodu a odvodu vodu Nastavenie vyrovnávacej nožičkyPripojenie prívodnej hadice vody Pripojenie prívodnej hadice vody Vybrané modely Prívodnej hadice demontujte adaptér Inštalácia automatickej práčky Elektrické napájanie automatickej práčky Pripojenie odtokovej hadice Základné Inštrukcie Pranie bieliznePrvé Pranie Novou práčkou Samsung je najťažšie určiť čo vyprať skôr Používanie Ovládacieho Panelu Predpierania TlačidloNastavenia Oneskoreného Pozastavenie Tlačidlo Vypnutie zvukovAktivácia/Deaktivácia Napájania Pranie bielizne pomocou ovládača programov Vysoká Pokyny PRE Pranie Manuálne nastavenie prania Typ tkaniny Kapacita várky Vhodné pracie prostriedky Pracie Prostriedky a PrísadyDávkovač pracieho prostriedku Núdzové Vypustenie Vody Z Automatickej Práčky Čistenie a údržba automatickej práčkyČistenie Vonkajšieho Povrchu 26 čistenie a údržba automatickej práčky Čistenie Odpadového TRA Čistenie Vstupného FI Ltra Hadice NA Prívod Vody Oprava Zamrznutej Automatickej Práčky Uskladnenie Automatickej Práčky Prípade Poruchy Práčky Vykonajte Nasledovné Opatrenia Riešenie problémov a chybové hláseniaProblém Riešenie Chybové Hlásenia KÓD Chyby Riešenie Tabuľka Programov Tabuľka programov voľba užívateľa Ochrana Životného Prostredia PrílohaTabuľka Starostlivosti O Bielizeň Prehlásenie O Zhode Príloha Poznámky Poznámky Otázky Alebo POZNÁMKY?