Manuals / Samsung / Laundry Appliance / Washer

Samsung WW12K8402OW/WS manual Fragen Oder HINWEISE? Land Rufen SIE UNS AN

Models: WW12K8402OW/WS

1 204

Download 204 pages 24.42 Mb

Page 68

FRAGEN ODER HINWEISE?

LAND

RUFEN SIE UNS AN

ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER

SWITZERLAND

0800 726 78 64

www.samsung.com/ch/support (German)

(0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

DC68-03674A-04

Untitled-10 68

11/15/2017 2:30:00 PM

Image 68

Samsung WW12K8402OW/WS manual Fragen Oder HINWEISE? Land Rufen SIE UNS AN

Contents

Waschmaschine WW12K84*2O*/WW1BK84*2OInhalt SicherheitsinformationenAufstellen des Geräts Vor der ersten VerwendungTechnische Daten Wartung und PflegeFehlerbehebung Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen Wichtige Symbole für SicherheitshinweiseSicherheitsinformationen Warnung Wichtige Hinweise zur SicherheitWichtige Warnhinweise für die Installation Deutsch 7 Vorsichtshinweise für die Installation Wichtige Warnhinweise für die VerwendungDeutsch 9 Vorsichtshinweise für die Verwendung Andernfalls besteht Verletzungsgefahr in Folge von Störungen Sicherheitsinformationen Wichtige Warnhinweise für die Reinigung Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung Netzstecker Abwasserschlauch Aufstellen des GerätsLieferumfang Schraubenschlüssel Abdeckkappen Kaltwasserschlauch WarmwasserschlauchAnforderungen an Aufstellung und Installation Stromversorgung und ErdungWasserversorgung AbflussAufstellung in einer Nische BodenbelagWassertemperatur Schritt 2 Transportsicherungen entfernen Installation Schritt-für-SchrittSchritt 1 Aufstellort auswählen Untitled-10 11/15/2017 22944 PM Frischwasserschlauch B Schritt 3 Stellfüße ausrichtenSchritt 4 Frischwasserschlauch anschließen Pfeilrichtung ca mm * heraus SchraubenDrehen Sie Teil C zum Befestigen PfeilrichtungDeutsch 23 Aufstellen des Geräts Schritt 5 Abwasserschlauch anschließen An der WandEinleiten VonVor der ersten Verwendung AnfangseinstellungenWaschhinweise Durchführen der Kalibrierung empfohlenSchritt 2 Entleeren der Taschen Schritt 3 Wäschenetz verwendenSchritt 4 Vorwäsche falls erforderlich Schritt 5 Bestimmen Sie die FüllmengeSchritt 6 Das richtige Waschmittel verwenden Hinweise zum Waschmittelbehälter Legen Sie die Wäsche auf die Kapsel in der TrommelEinfüllen von Waschmittel in den Waschmittelbehälter Ziehen Sie den Waschmittelbehälter zum Öffnen herausGeben Sie kein Waschpulver in den Flüssigwaschmitteleinsatz Füllen Sie kein Waschmittel für den Hauptwaschgang in dasVerwenden von Flüssigwaschmittel nur bestimmte Modelle Bedienung BedienfeldMit wenigen einfachen Schritten zu sauberer Wäsche Ändern eines laufenden ProgrammsNavigationstasten Drücken Sie die Taste Start/PauseProgrammübersicht StandardprogrammeProgramm Stunde gereinigtKleidungsstücke geeignet Bei diesem Programm wird im Hauptwaschgang eine hoheSpezialprogramme Optionen Programmende Spezialfunktionen AddWashEco Check So deaktivieren Sie die Kindersicherung vorübergehend EinstellungKindersicherung Helligkeit TonSprache Easy ConnectionVorbereitung Software-InstallationSamsung Smart Home-App Wi-Fi-Verbindung Verwenden der Samsung Smart Home-AppSamsung Smart Home Washing Machine Waschmaschinen-App Erinnerung für Trommelreinigung Wartung und PflegeTrommelreinigung Smart Check Öffnen Sie die Verschlusskappe und lassen Sie das Das bereitstehende Gefäß abSie den Schlauch in seine ursprüngliche FlusensiebsReinigung Gehäuse der WaschmaschineAddWash Tür Entfernen Sie regelmäßig den Staub aus dem TürbereichÖffnen Sie den Wasserhahn SiebFlusensieb Untitled-10 11/15/2017 22956 PM Waschmittelbehälter Im Behälter herunterdrückenVorgehensweise bei Frost Vorgehensweise bei längerem NichtgebrauchFehlerbehebung PrüfpunkteProblem Abhilfemaßnahme Das Gerät vibriertBerührt Übermäßig oder erzeugtAnzuhalten Oder dem Abschalten der Stromversorgung geöffnet werdenDie Gerätetür öffnet sich WirdGeschlossen ist StartetNicht verstopft ist. Reinigen Sie regelmäßig das Sieb Öffnen Sie beide Wasserhähne vollständigMöglicherweise nicht richtig geschleudert Wasser tritt ausWaschmaschine Die Blasen sind bei Überladung nicht zu erkennenInformationscodes Code Abhilfemaßnahme Kontrollieren Sie den Abwasserschlauch Das Gerät schleudert nichtOberfläche steht Informationsmeldung „Ub wird im Display angezeigtCode Abhilfemaßnahme Die Taste Start/Pause, und versuchen Sie es erneutDann auf Start/Pause, um den Betrieb fortzusetzen Der MEMS-Sensor arbeitet nicht ordnungsgemäßBedeutung der Pflegesymbole Technische DatenReinigung Chlorbleiche möglich HängenUmweltschutzhinweise Heizen 240 Technisches Datenblatt220 Samsung Modellbezeichnung WW12K84*2O Ihre Waschmaschine auf einen Blick Modell Programme Temperatur Füllmenge WaschzeitFragen Oder HINWEISE? Land Rufen SIE UNS AN Lave-linge Installation SommaireConsignes de sécurité Avant de démarrerCaractéristiques techniques MaintenanceDépannage Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles de sécurité importantsConsignes de sécurité Avertissement Consignes de sécurité importantesAvertissements importants concernant linstallation Mises en garde pour linstallation Avertissements importants concernant lutilisation Mises en garde concernant lutilisation Cela pourrait entraîner des brûlures ou des blessures Français 11 Avertissements importants concernant le nettoyage Instructions concernant la marque Deee Installation Ce qui est inclusClé Cache-boulons Tuyau d’arrivée d’eau froide Tuyau darrivée deau chaudeConditions dinstallation Alimentation électrique et mise à la terreArrivée deau VidangeTempérature de leau Installation dans une nicheSol Étape 2 Enlever les vis de transport Installation étape par étapeÉtape 1 Choisir un emplacement Français 19 Étape 3 Ajuster les pieds réglables Étape 4 Raccorder le tuyau deauTout en soulevant ladaptateur Le serrerTout en maintenant enfoncée la partie D Ladaptateur en émettant un sonAvertissement Français 23 Étape 5 Positionner le tuyau de vidange Étape 6 Sous tensionExécuter la fonction Calibrage recommandé Avant de démarrerParamètres initiaux Instructions de lavageÉtape 2 Vider les poches Étape 3 Utiliser un filet à lingeÉtape 4 Prélavage si nécessaire Étape 5 Évaluer la capacité de chargementÉtape 6 Appliquer un type de lessive correct Mettez votre linge dans le tambour par-dessus la capsuleInstructions relatives au tiroir à lessive Compartiment de prélavage lessive de prélavageVerser la lessive dans le tiroir à lessive Ouvrez le tiroir à lessiveAjoutez de ladoucissant liquide dans le Fermez le tiroir à lessiveDépasser le trait de remplissage maximum a De ladoucissantLessive liquide modèles concernés uniquement Panneau de commande OpérationsAppuyez sur Départ/Pause Étapes simples pour démarrerPour modifier le cycle durant le fonctionnement Présentation des cycles Programmes standardCycle Description et charge maxi. kg Délicats Laver à la mainBébé Coton ImperméableCycles Spéciaux Option Arrêt différé Fonctions spéciales Vérification éco La synthèse technique peut différer de lutilisation réelleRéglages Sécurité enfantMaintenez le bouton Smart Control enfoncé pendant Pour désactiver temporairement la fonction Sécurité enfantLuminosité SonLangue Connexion facileApplication Samsung Smart Home PréparationConnexion Wi-Fi Utilisation de lapplication Samsung Smart HomeApplication Samsung Smart Home Washing Machine Rappel Nettoyage Tambour MaintenanceNettoyage Tambour Smart Check Vidange durgence Tuyau et réinsérez le tuyau. Puis, fermez le capot du filtreHublot Add Door NettoyageSurface du lave-linge Ouvrez le robinet deau Filtre à mailleFiltre de la pompe Maintenance Tiroir à lessive Reprise du fonctionnement après du gel Mesures en cas de non-utilisation prolongéeDépannage ContrôlesAssurez-vous dutiliser les types de lessive recommandés Problème ActionAssurez-vous que le filtre à impuretés nest pas bouché Hublot nest pas ferméQue le hublot nest pas fermé Bien verrouillé et quil effectue uneLe lave-linge sarrête Vidange rapide Maille régulièrementSystème de vidange Évitez toute surcharge Entraîner de mauvaises odeurs Présence dodeursNettoyez le joint du hublot diaphragme UniquementCodes dinformation Lessorage ne fonctionne pas Assurez-vous que le linge est réparti régulièrementLécran Assurez-vous que le moteur fonctionne correctementFonctionnement normal Code ActionLonduleur Tableau des symboles textiles Caractéristiques techniquesProtection de lenvironnement Fiche de caractéristiques techniques ConsommationSelon la réglementation UE n 1061/2010 +++ la plus efficaceInformations relatives aux cycles de lavage principaux Mémo Mémo Mémo 0800 726 78 Lavatrice Installazione IndiceInformazioni di sicurezza Prima di iniziareRisoluzione dei problemi ManutenzioneSpecifiche Checkpoint Codici informativiInformazioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza Cosa sapereImportanti simboli di sicurezza Indica il rischio di lesioni personali o danni materialiAvvertenza Importanti precauzioni di sicurezzaAvvertenze per installazioni critiche Italiano 7 Precauzioni per linstallazione Importanti avvertenze per lusoItaliano 9 Precauzioni per luso Italiano 11 Informazioni di sicurezza Importanti avvertenze per la pulizia Informazioni sul simbolo Weee Raee Installazione Contenuto dellimballaggioChiave inglese Copridado Tubo di carico acqua fredda Tubo di carico acqua caldaRequisiti di installazione Alimentazione e messa a terraErogazione dellacqua ScaricoTemperatura dellacqua Installazione ad incassoSuperficie di appoggio Passaggio 2 Rimuovere i bulloni di trasporto Passaggi di installazionePassaggio 1 Scegliere la posizione di installazione Untitled-8 11/15/2017 21824 PM Passaggio 3 Regolazione dei piedini di appoggio Passaggio 4 Collegamento del tubo di carico dellacquaCollegare il tubo di carico dellacqua al rubinetto Dellacqua BInserire ladattatore nel rubinetto dellacqua e Serrare le viti sollevandoloPer serrarlo Tenendo abbassata la parte D, collegare ilItaliano 23 Tubo Aqua stop solo per i modelli che lo prevedono Passaggio 5 Posizionamento del tubo di scarico Prima di iniziare Impostazioni inizialiIstruzioni per eseguire un bucato Eseguire la calibrazione consigliataPassaggio 2 Svuotamento delle tasche Passaggio 3 Usare una retina per bucatoPassaggio 4 Pre lavaggio se necessario Passaggio 5 Determinare la capacità di caricoPassaggio 6 Usare un detersivo idoneo Istruzioni per luso della vaschetta del detersivo Comparto prelavaggio Inserire detersivo per il prelavaggioPer versare i detersivi nella vaschetta Estrarre la vaschetta del detersivoPer usare detersivo liquido solo modelli che lo prevedono Funzionamento Pannello di controlloPremere Avvio/Pausa Semplici passi per iniziarePer cambiare programma durante il funzionamento Panoramica programmi Programmi standardProgramma Descrizione e Carico max kg FEINWÄSCHE/Délicats Lavabili solo a manoPer un risultato ottimale, usare detersivo liquido Questo programma prevede un lavaggio ad alta temperaturaSmacchia Tutto Plus Opzioni Fine Programmata Funzioni speciali Controllo eco Il riepilogo tecnic può essere diverso dalluso effettivoImpostazioni Sicurezza BambiniLuminosità AudioLingua Connessione rapidaApp Samsung Smart Home PreparazioneConnessione Wi-Fi Uso della app Samsung Smart HomePotenza trasmettitore Wi-Fi 20 dBm a 2,412GHz 2,472GHz App Samsung Smart Home Washing MachinePromemoria ECO Pulizia Cestello ManutenzioneEco Pulizia Cestello Italiano 47 Scarico di emergenza Add Door PuliziaSuperficie della lavatrice Filtro a retina Filtro pompa Vaschetta detersivo Ripristino dopo il congelamento RISCIACQUO+CENTRIFUGARisoluzione dei problemi CheckpointNon sia a contatto con altri oggetti Rumore o vibrazioniBucato sia bilanciato Dalla cartuccia filtroSportello non risulta chiuso Ai rubinetti corretti. Flussare le linee DellacquaLa velocità di riempimento Lacqua di carico ha una Di tutte le tubatureCestello che non coinvolge indumenti aggiuntivi Problema AzioneNon è possibile aprirla nei seguenti casi Codici informativi La centrifuga non funziona UniformementeAppoggiata su una superficie stabile e PianaNormale funzionamento Specifiche Tabella tessutiProtezione dellambiente Foglio specifiche Consumo elettricoRiscaldamento 240 1400 rpmItaliano 65 Informazioni sui principali cicli di lavaggio Memo 0800 726 78