Manuals / Samsung / Laundry Appliance / Washer

Samsung WW90K5400WW/EN, WW80K5400WW/EG, WW71K5400WW/EN manual Wasmachine, WW8*K5*****/WW7*K5

Models: WW80K5400WW/EN WW71K5400WW/EN WW90K5400WW/EN WW71K5400UW/EN WW70K5400WW/EN WW80K5400WW/EG

1 188

Download 188 pages 25.59 Kb

Page 1

Wasmachine

Gebruikershandleiding

WW8*K5*****/WW7*K5*****

Untitled-11 1

2016-02-12 1:11:31

Image 1

Samsung WW90K5400WW/EN, WW80K5400WW/EG, WW71K5400WW/EN, WW71K5400UW/EN, WW70K5400WW/EN manual Wasmachine, WW8*K5*****/WW7*K5

Contents

WW8*K5*****/WW7*K5 Wasmachine Content Specificaties Problemen oplossenPunten om te controleren Informatiecodes Veiligheidsinformatie Belangrijke veiligheidssymbolenWat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot de installatie Nederlands 7 Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het gebruik Voorzorgsmaatregelen bij de installatie Nederlands 9 Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik Nederlands 11 Veiligheidsinformatie Instructies over de AEEA-richtlijn Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot reinigingEr bestaat anders gevaar op letsel Wat is er meegeleverd Installatie Koudwaterslang Warmwaterslang Verdeler voor vloeibaar Steeksleutel Boutdoppen Elektrische toevoer en aarding InstallatievereistenWatertoevoer Afvoer Ondergrond Installatie in een nisWatertemperatuur Stap 1 Selecteer een locatie Stap-voor-stap installatieStap 2 Verwijder de transportbouten Stap 4 Sluit de waterslang aan Stap 3 Pas de stelpoten aanVier schroeven van de adapter los Schroeven vast terwijl u de adapter omhoog Te makenTilt Draai onderdeel C in de richting van de pijl Nederlands 21 Voor modellen met een warmwatertoevoer Stap 6 Inschakelen Stap 5 Plaats de afvoerslang Eerste instelling Voordat u begintKalibratie uitvoeren aanbevolen Stap 2 Zakken leeghalen WasvoorschriftenStap 3 Een wasnet gebruiken Haal de zakken van alle kledingstukken leeg Stap 5 De laadcapaciteit bepalen Stap 4 Voorwas indien nodigStap 6 Een geschikt wasmiddel gebruiken Wasmiddel in de wasmiddellade doen Richtlijnen betreffende de wasmiddelladeVoorwasvak doe hier voorwasmiddel Voordat u begint Vloeibaar wasmiddel gebruiken alleen bepaalde modellen Bedieningspaneel BedieningInstellen Spoelwater vasthouden de laatste spoelbeurt wordt niet Moment dat u thuiskomt van het werk Het programma gedurende de looptijd veranderen Eenvoudige stappen om te beginnenDruk op Start/Pauze Standaardprogrammas Programmaoverzicht Fijne WAS En Babykleding Opties Uitgesteld Einde AddWash Speciale functiesZet niet te veel kracht op de Add Door. Deze kan breken Bediening Kinderslot InstellingenGeluid aan/uit Eco Trommelreiniging Onderhoud Smart Check Noodafvoer Buitenkant van de wasmachine ReinigenAdd Door Filter van de waterslang Uit het stopcontact Pompfilter Wasmiddellade Herstellen van bevriezing Punten om te controleren Problemen oplossen Controleer of het vuilfilter niet verstopt is Meet de temperatuur van het water Gevallen Overbelasting kan het ontstaan van zeepbellen tegenhouden Informatiecodes Controleer de werking van de motor WeergegevenProbeer het programma opnieuw te starten De elektronische bediening moet gecontroleerd worden Pauze en probeer het opnieuw Servicecentrum van SamsungOm het programma te hervatten De MEMS-sensor functioneert niet goed Waslabel Specificaties Zorg voor het milieu Specificatieblad Samsung Modelnaam Nederlands 59 Informatie over hoofdwasprogrammas Memo Memo Memo 01 48 63 00 02-201-24-180180 6 261 03 Lave-linge Sommaire Caractéristiques techniques DépannageContrôles Codes dinformation Informations relatives aux cycles de lavage principaux Consignes de sécurité Symboles de sécurité importantsRemarques importantes sur les consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Avertissement Avertissements importants concernant linstallation Français 7 Avertissements importants concernant lutilisation Mises en garde pour linstallation Français 9 Mises en garde concernant lutilisation Français 11 Avertissements importants concernant le nettoyage Instructions concernant la marque Deee Ce qui est inclus Installation Tuyau d’arrivée d’eau froide Tuyau darrivée deau chaude Clé Cache-boulons Alimentation électrique et mise à la terre Conditions dinstallationArrivée deau Vidange Sol Installation dans une nicheTempérature de leau Étape 1 Choisir un emplacement Installation étape par étapeÉtape 2 Enlever les vis de transport Déballez lappareil et retirez toutes les vis de transport Étape 4 Raccorder le tuyau deau Étape 3 Ajuster les pieds réglables Le serrer Vis tout en soulevant ladaptateurTout en maintenant enfoncée la partie E Ladaptateur en émettant un son Français 21 Installation Étape 6 Sous tension Étape 5 Positionner le tuyau de vidange Avant de démarrer Exécuter la fonction Calibrage recommandéParamètres initiaux Étape 2 Vider les poches Instructions de lavageÉtape 3 Utiliser un filet à linge Videz toutes les poches des vêtements à laver Étape 6 Appliquer un type de lessive correct Étape 4 Prélavage si nécessaire Verser la lessive dans le tiroir à lessive Instructions relatives au tiroir à lessiveOuvrez le tiroir à lessive Ajoutez de ladoucissant poour tissus dans le Français 29 Opérations Panneau de commande Pour modifier le cycle durant le fonctionnement Étapes simples pour démarrerAppuyez sur Départ/Pause Programmes standard Présentation des cycles Délicat Laver à la main Cycle Description et charge maxi. kgEfficace Imperméable Option Description OptionsAnti-tache Bulles deau pour un lavage efficace Arrêt Différé Appuyez sur Départ/Pause pour interrompre le fonctionnement Fonctions spéciales Français 37 Sécurité enfant ParamètresMarche/Arrêt Son Nettoyage Tambour Maintenance Smart Check Vidange durgence Surface du lave-linge NettoyageHublot Add Door Filtre à maille Dalimentation Filtre de la pompe Tiroir à lessive Mesures en cas de non-utilisation prolongée Reprise du fonctionnement après du gel Contrôles Dépannage Problème Action Assurez-vous dutiliser les types de lessive recommandésAssurez-vous que le filtre à impuretés nest pas bouché Tant que le hublot nest pas fermé ’arrivée deau sur les robinets Le lave-linge sarrête Effectue une vidange rapideCanalisations deau Chauffe-eau La température de leau Évitez toute surcharge Système de vidangeEntraîner de mauvaises odeurs Présence dodeurs Codes dinformation Assurez-vous que le moteur fonctionne correctement Apparaisse à lécranEssayez de relancer le cycle Le contrôle électronique doit être vérifié Londuleur LocalFonctionnement normal Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Protection de lenvironnement Fiche de caractéristiques techniques +++ Selon la réglementation UE n 1061/2010 En charge pleine Min 245 Informations relatives aux cycles de lavage principaux Samsung € 0,10/Min Waschmaschine Inhalt Technische Daten FehlerbehebungPrüfpunkte Informationscodes Ihre Waschmaschine auf einen Blick Sicherheitsinformationen Wichtige Symbole für SicherheitshinweiseWichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen Wichtige Hinweise zur Sicherheit Warnung Wichtige Warnhinweise für die Installation Deutsch 7 Wichtige Warnhinweise für die Verwendung Vorsichtshinweise für die Installation Deutsch 9 Vorsichtshinweise für die Verwendung Andernfalls besteht Verletzungsgefahr in Folge von Störungen Sicherheitsinformationen Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung Wichtige Warnhinweise für die Reinigung Lieferumfang Aufstellen des GerätsNetzstecker Abwasserschlauch Kaltwasserschlauch Warmwasserschlauch Schraubenschlüssel Abdeckkappen Stromversorgung und Erdung Anforderungen an Aufstellung und InstallationWasserversorgung Abfluss Wassertemperatur BodenbelagAufstellung in einer Nische Schritt 1 Aufstellort auswählen Installation Schritt-für-SchrittSchritt 2 Transportsicherungen entfernen Schritt 4 Frischwasserschlauch anschließen Schritt 3 Stellfüße ausrichtenEines Kreuzschlitzschraubendrehers Drehen Sie Teil C zum Befestigen SchraubenPfeilrichtung Hörbar am Adapter ein Deutsch 21 Installation An der Wand Schritt 5 Abwasserschlauch anschließenEinleiten Von Anfangseinstellungen Vor der ersten VerwendungDurchführen der Kalibrierung empfohlen Schritt 2 Entleeren der Taschen WaschhinweiseSchritt 3 Wäschenetz verwenden Sortieren Sie die Wäsche nach den folgenden Kriterien Schritt 5 Bestimmen Sie die Füllmenge Schritt 4 Vorwäsche falls erforderlichSchritt 6 Das richtige Waschmittel verwenden Einfüllen von Waschmittel in den Waschmittelbehälter Hinweise zum WaschmittelbehälterZiehen Sie den Waschmittelbehälter zum Öffnen heraus Füllen Sie kein Waschmittel für den Hauptwaschgang in das Geben Sie kein Waschpulver in den Flüssigwaschmitteleinsatz Verwenden von Flüssigwaschmittel nur bestimmte Modelle Bedienfeld Bedienung Ändern eines laufenden Programms Mit wenigen einfachen Schritten zu sauberer Wäsche Standardprogramme Programmübersicht Der Waschtrommel entfernt ProgrammWaschmittel oder Bleichmittel aus Stellen Sie sicher, dass die Waschtrommel leer ist Option Beschreibung OptionenHartnäckiger Flecken beseitigen Programmdauer um bis zu 30 Minuten Katoen Baumwolle Programm-Ende Spezialfunktionen Deutsch 37 Kindersicherung EinstellungTon aus ECO Trommelreinigung Wartung und Pflege Smart Check Öffnen Sie die Verschlusskappe und lassen Sie das Schalten Sie die Waschmaschine aus und ziehen Gehäuse der Waschmaschine ReinigungAddWash Tür Entfernen Sie regelmäßig den Staub aus dem Türbereich Öffnen Sie den Wasserhahn Sieb Flusensieb Waschmittelbehälter Vorgehensweise bei längerem Nichtgebrauch Vorgehensweise bei Frost Prüfpunkte Fehlerbehebung Das Gerät vibriert Problem AbhilfemaßnahmeBerührt Übermäßig oder erzeugt Oder dem Abschalten der Stromversorgung geöffnet werden AnzuhaltenDie Gerätetür öffnet sich Wird Startet Geschlossen istNicht verstopft ist. Reinigen Sie regelmäßig das Sieb Öffnen Sie beide Wasserhähne vollständig Wasser tritt aus Möglicherweise nicht richtig geschleudertWaschmaschine Die Blasen sind bei Überladung nicht zu erkennen Informationscodes Das Gerät schleudert nicht Code Abhilfemaßnahme Kontrollieren Sie den AbwasserschlauchOberfläche steht Informationsmeldung „Ub wird im Display angezeigt Die Taste Start/Pause, und versuchen Sie es erneut Code AbhilfemaßnahmeDann auf Start/Pause, um den Betrieb fortzusetzen Der MEMS-Sensor arbeitet nicht ordnungsgemäß Technische Daten Bedeutung der PflegesymboleReinigung Chlorbleiche möglich Hängen Umweltschutzhinweise Heizen Technisches Datenblatt Samsung Modellbezeichnung Deutsch 59 Ihre Waschmaschine auf einen Blick Notizen Notizen Notizen Fragen Oder HINWEISE? Land Rufen SIE UNS AN