Samsung YP-K3QB «ß∑ªb«ÂØId’ÆU°q∞KMIq, ■Åq«∞LAGÒq«∞v§NU“«∞JL∂Ou¢d«∞ªU’.°p, «∞IU≤u≤w∞LußOIv3PM«∞LA∑dÍ.«∞IU≤u≤w, MRD, «î∑d«∞LKHU‹/«∞LπKb«‹∞KMIq±s§NU“«∞JL∂Ou¢d

¥LJMp«ß∑ªb«Â«∞LAGÒqØπNU“«∞∑ªe¥s«∞IU°q.∞KMIq	«ß∑ªb«ÂØId’ÆU°q∞KMIq
■Åq«∞LAGÒq«∞v§NU“«∞JL∂Ou¢d«∞ªU’.°p		Æ∂q√Ê¢∂b√°

«≠∑`«∞LKHU‹/«∞LπKb«‹∞KMIq±s§NU“«∞JL∂Ou¢d «∞ªU’.°p«≠∑`>ksiDelbavomeR<➝>retupmoCyM< ±s.«∞JL∂Ou¢d«î∑d«∞LKHU‹/«∞LπKb«‹∞KMIq±s§NU“«∞JL∂Ou¢d«∞ªU’°p˧d≥UË«ßIDNU«∞v«∞LπKb«‹«∞∑v¢ª∑U¸≥U ≠w>ksiD.elbavomeR<

1

2

3

¥∑r≤Iq«∞LπKb«‹Ë«∞LKHU‹…«∞Lª∑U¸«∞v.«∞LAGÒq ■

ßu·¢ENd¸ßU∞W≤Iq«∞LKn√£MU¡¢∫LOq«∞LKn√Ë.≈¸ßU∞t´Mb≠BqØU°qBSU√£MU¡´d÷«∞dßU∞W,Æb¥º∂V∞p–ßu¡«_œ«¡.∞KLAGÒq ¢d¢OV±KHU‹«∞LußOIv«∞LFdË{W≠wrerolpxEswodniWÆb¥ª∑Kn¢d¢OV«∞∑AGOq´Kv.§NU“„

«–«ÆLX°MIq±KnMRD(«∞LKn«∞Lb≠uŸ)«∞v«∞Id’«∞IU°q∞KMIq,∞s¥∑r¢AGOq≥c«.«∞LKn

■

■¢∫c¥d

■

■±U≥uMRD? tnemeganaMsthgiRlatigiD(MRD:…≈œ«¸«∞∫Iu‚«∞dÆLOW)¢IMOWËîb±W±s√§q±Ml«ß∑ªb«Â«∞L∫∑u¥U‹«∞dÆLOW¨Od«∞IU≤u≤w

Ë•LU¥W«_¸°UÕË«∞∫Iu‚∞∫U±q•o.«∞MAd±KHU‹MRD≥w±KHU‹«∞LußOIv«∞Lb≠u´WË«∞LD∂IW´Kv¢IMOW«∞∫LU¥W±s«∞Mºa¨Od

«∞IU≤u≤w∞LußOIv3PM«∞LA∑dÍ.«∞IU≤u≤w

22