Samsung YP-K3QG/NWT manual ‡Êïëúâ Á쇘Óí Ë Û‰Âê낇Èúâ ̇ Ìâï Ô‡Î∠‰Îˇ, ‚ıÓ‰‡ ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛

Õ‡ÒÚÓÈ͇

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ÔÎÂÂ‡.

		1	Õ‡ÊÏËÚ Á̇˜ÓÍ [ ] Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ ÌÂÏ Ô‡Îˆ ‰Îˇ
Settings
Display			‚ıÓ‰‡ ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
Time	2
Language			œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ Á̇˜Í‡Ï [	] ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
System			<Settings> (Õ‡ÒÚÓÈÍË) Ë Á‡ÚÂÏ ÒÚÛÍÌËÚ ÔÓ Á̇˜ÍÛ [ ].

■œÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ Settings (Õ‡ÒÚÓÈÍË).

3 œÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ Á̇˜Í‡Ï [ ] ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ <Time> (¬ÂÏˇ) Ë Á‡ÚÂÏ ÒÚÛÍÌËÚ ÔÓ Á̇˜ÍÛ [ ].

■œÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ System (—ËÒÚÂχ).

4	»ÒÔÓθÁÛÈÚ Á̇˜ÍË [	] Ë [ ] ‰Îˇ ̇ÒÚÓÈÍË
	ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ.

■<Resume> (ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸): «‡‰‡ÂÚ ÚÓ˜ÍÛ, Ò ÍÓÚÓÓÈ ÔÎÂÂ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË. œË ‚˚·Ó ÓÔˆËË <On> (¬ÍÎ) ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒˇ Ò ÚÓ˜ÍË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ÔË ‚˚·Ó ÓÔˆËË <Off> (¬˚ÍÎ) ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÒÎۯ˂‡‚¯Â„ÓÒˇ هȷ ̇˜ÌÂÚÒˇ ÓÚ Â„Ó Ì‡˜‡Î‡.

■<Beep> («‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î): ¬Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔÓ‰‡˜Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÔË Ì‡Ê‡Úˡı ÍÌÓÔÓÍ. ¬˚·ÂËÚ ÎË·Ó <Off> (¬˚ÍÎ), ÎË·Ó <On> (¬ÍÎ).

■<Volume Limit> (é„‡Ì˘ é·˙Âχ): ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ‚‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ̇ ‚‡¯ ÒÎÛı, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Ô‰ÂÎ „ÓÏÍÓÒÚË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚. ≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÓÔˆË˛ On> (¬ÍÎ), ÚÓ Ï‡ÍÒËχθ̇ˇ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ·Û‰ÂÚ Ó„‡Ì˘Â̇ ÛÓ‚ÌÂÏ 20. ÇÍÒËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËˇ <Off> (¬˚ÍÎ), ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 30.

■<FM Region> (FM-„ËÓÌ): ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ò‚ÓÈ „ËÓÌ ‰Îˇ FM-‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇. ÃÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ <Korea/USA> (KÓ¡/—ÿ¿), <Japan> (flÔÓÌˡ) Ë <Other Countries> (ƒÛ„Ë ÒÚ‡Ì˚).

■ƒË‡Ô‡ÁÓÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ ÔÓ „ËÓ̇Ï

- Korea/USA (KÓ¡/—ÿ¿): œÓËÒÍ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM 87,5~108,0 Ã√ˆ Ò ¯‡„ÓÏ 100 Í√ˆ. œ–»Ã≈- Japan (flÔÓÌˡ): œÓËÒÍ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM 76,0 Ã√ˆ~108,0 Ã√ˆ Ò ¯‡„ÓÏ 100 Í√ˆ.

◊¿Õ»≈ - Other Countries (ƒÛ„Ë ÒÚ‡Ì˚): œÓËÒÍ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM 87,50~108,00 Ã√ˆ Ò ¯‡„ÓÏ 50 Í√ˆ.

■–„ËÓÌ˚ FM ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ˚ ËÎË ËÁÏÂÌÂÌ˚, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ‰Îˇ ÔÓ‰‡ÊË ‚ ͇ÍÓÏ „ËÓÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÔÎÂÂ.

■≈ÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌËÚ „ËÓÌ FM, ‡Ì Á‡ÔÓÏÌÂÌÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ Û‰‡Îˇ˛ÚÒˇ.

RUS

49