UTILIZACIÓN DEL MENÚ DE VÍDEO (Cont.)

Para ver los subtítulos

Puede reproducir un vídeo junto con sus subtítulos si no se incluyen.

1.Seleccione <Display> (Display)

<Subtitle> (Subtítulos) <View> (Vista).

2.Toque <On> (On) u <Off>.

ƒCada toque de <On> u <Off> cambia entre subtítulos activados/desactivados.

ƒ En los subtítulos sólo se admite el formato de archivo smi.

NOTA ƒ El nombre del archivo de subtítulos coincide con el archivo de vídeo que va a reproducir.

- Ej.: Archivo de vídeo: pista_video.avi / Archivo de subtítulos: pista_video.smi

ƒSi los subtítulos no aparecen durante la reproducción de vídeo, no se seleccionará el menú <Subtitle> (Subtítulos).

Para ajustar la sincronización de los subtítulos

Si los subtítulos van más rápidos o más lentos que el vídeo, puede ajustar el tiempo de sincronización para que coincida con los dos.

1.Seleccione <Display> (Display)

<Subtitle> (Subtítulos) <Sync> (Sincr.).

2.Seleccione la opción de tiempo que desee

y toque <OK> (Aceptar).

ƒSi sale del modo de vídeo tras ajustar la sincronización de subtítulos, debe NOTA definirse de nuevo el tiempo de sincronización.

visualización de un vídeo _ 59

Page 59
Image 59
Samsung YP-M1JEB/EDC, YP-M1JCB/EDC manual Para ver los subtítulos, Para ajustar la sincronización de los subtítulos