Manuals / Samsung / Portable Media / Portable Multimedia Player

Samsung YP-P2JAB/XEF, YP-P2JCB/XEF, YP-P2JCW/XEF manual Lecteur MP3, Manuel d’utilisation

Models: YP-P2JEB/XEF YP-P2JQB/XEF YP-P2JCB/XEF YP-P2JCW/XEF YP-P2JAB/XEF

1 139

Download 139 pages 57.82 Kb

Page 1

Image 1

YP-P2

lecteur MP3

manuel d’utilisation

imaginez toutes les possibilités

Merci d’avoir choisi cet appareil Samsung.

Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/global/register

Page 1

Image 1

Samsung YP-P2JAB/XEF, YP-P2JCB/XEF, YP-P2JCW/XEF, YP-P2JQB/XEF, YP-P2JEB/XEF manual Lecteur MP3, Manuel d’utilisation

Contents

Manuel d’utilisation Lecteur MP3 Fonctionnalités de votre nouveau lecteur MP3 Consignes de sécurité Décharge électrique PROTEGEZ-VOUS Protegez Votre Lecteur MP3 Reinitialisation du systeme Table des matières Regarder UNE Vidéo Lecture DE Fichiers Musicaux Table des matières Utilisation du menu texte Lecture de texteLecture de jeux ﬂash Des métros 112 Contenu Fonctions de baseUtilisation du support facile Crochet du support facile Votre Lecteur MP3Fixation de la dragonne du support facile Bouton Hold Verrouillage Votre Lecteur MP3 SuitePrise pour écouteurs Port USB Microphone Ecouteurs Bouton Alimentation et Lecture/Pause Vidéo EcransTotale Musique Ecrans SuiteEcran Lect mus Icône Lecture/Pause et Recherche Icône de répétition A-B Témoin du mode Image AlarmeNombre total de ﬁchiers Icône de l’image suivante Radio FM Appuyez légèrement sur l’écran tactile du bout du doigt Utilisation DE L’ECRAN Tactile Marche à suivre Utilisation DE L’ECRAN Tactile Suiteƒ La lecture reprend au point de relâchement Ex. Image agrandie Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite Ex. Lecture du ﬁchier vidéo précédent/suivant Chargement DE LA Batterie Mise Sous ET Hors Tension DE L’APPAREIL Entretien DE LA BatterieMise sous tension de l’appareil Appuyez longuement sur le bouton Lecture D’UN Fichier Video Controle DU VolumeSélectionnez un ﬁchier vidéo à lire et appuyez dessus Appuyez sur le bouton Verrouillage DES Boutons Supression DE Fichiers a Laide DU « Dossier Navigateur » Recherche DE Fichiers a L’AIDE DU « Dossier Navigateur »Appuyez sur Yes Oui Réglages du style du menu Modification DES Reglages ET DES PreferencesOptions de réglage du style du menu Utilisation du menu Cosmos Marche à suivre Modification DES Reglages ET DES Preferences Suite Appuyez légèrement sur l’icône du menu principal souhaité Utilisation du menu MatriceUtilisation du menu Mon habillage Menu Matrix Matrice Options de réglage du son Sélectionnez Sound Son et appuyez dessusƒ Le menu Sound Son s’afﬁche Options de réglage de l’afﬁchage Sélectionnez Display Afﬁcher et appuyez dessusƒ Le menu Display Afﬁcher s’afﬁche ƒ Le menu Language Langue Language s’afﬁche Sélectionnez Language Langue Language et appuyez dessus Español, Ɋɭɫɫɤɢɣ, Magyar Options de réglage de la langue ƒ Le menu Time Heure s’afﬁche Options de réglage de l’heure Sélectionnez System Système et appuyez dessus Appuyez sur l’icône située sur l’écran du Menu principalOptions de réglage du système ƒ Le menu System Système s’afﬁche ƒ a propos de la mémoire intégrée Options de réglage du système Suite Sélectionnez Lock Verr. et appuyez dessus Réglage de la fonction Lock VerrSélectionnez On Marche et appuyez sur Modiﬁcation du mot de passe Désactiver la fonction Lock VerrSaisissez le mot de passe et appuyez sur OK Reinitialisation DU Systeme EmoDio Configuration Requise Cliquez sur Install now Installer maintenant Installation D’EMODIOLorsque celle-ci est terminée Transfert DE Fichiers Vers LE Lecteur Avec Emodio ƒ La fenêtre Open Ouvrir apparaît Transfert DE Fichiers Vers LE Lecteur Avec Emodio Suiteƒ Le ﬁchier sélectionné est transféré vers le lecteur ƒ Quest-ce que la fonctionnalité SVI ? Pause Regarder une vidéoAppuyez légèrement sur l’ icône Menu principal Relâchez l’icône une fois la position souhaitée atteinte Passer a UNE Sequence Specifiqueƒ La lecture de la vidéo démarre à partir de cette position Lire LE Fichier Video Suivant Lire LE Fichier Video PrecedentFaites glisser votre doigt vers la droite Appuyez sur licône Réglage dun signet Utilisation DU Menu VideoAppuyez sur Bookmark Signet Appuyez sur Add Ajouter Accéder à lire/Supprimer un signet Utilisation DU Menu Video SuiteRégler la fonction Digital Natural Sound engine DNSe Appuyez sur Play Speed Vitesse de lecture Régler la vitesse de lectureƒ L’écran de réglage de la vitesse de lecture s’afﬁche Appuyez sur Display Afﬁcher Sélectionner la taille de l’écranAppuyez sur Screen Size Taille écran Appuyez sur la taille d’écran souhaitée Désactiver l’afﬁchage Régler la luminositéSélectionnez une luminosité désirée et appuyez sur Yes Oui ƒ L’écran de réglage de la luminosité s’afﬁche Appuyez sur le trait horizontal souhaité Régler le trait horizontalƒ Le menu Horizontal Stroke Trait horizontal s’afﬁche Déconnecter les écouteurs stéréo Bluetooth Relier des écouteurs stéréo Bluetoothƒ Les écouteurs Bluetooth sont déconnectés Appuyez sur Connect to Headset Sélectionnez un ﬁchier musical à lire et appuyez dessus Lecture PAR Categorieƒ La liste Music Musique s’afﬁche ƒ Le ﬁchier musical s’afﬁche Liste de ﬁchiers musicaux Lecture PAR Categorie Suite Lecture DE LA Plage Precedente Lecture DE LA Plage EN Cours a Partir DU DebutAppuyez légèrement sur l’icône après 3 secondes de lecture Recherche a L’INTERIEUR D’UNE Plage Lecture DE LA Plage Suivanteƒ La lecture de la plage suivante démarre ƒ La lecture commence dès que vous relâchez l’icône Annuler la répétition Répétition D’UN Segmentƒ Le point de départ est sélectionné et AJ AJ s’afﬁche Lecture de ﬁchiers musicaux Création d’une playlist Création D’UNE Liste DE Lecture Avec EmodioTapez le titre de la playlist et cliquez sur OK ƒ La fenêtre Playlists apparaît ƒ La fenêtre Bibliothèque apparaît Ajout de ﬁchiers musicaux à une playlist que vous avez crééƒ Les ﬁchiers sélectionnés sont ajoutés à la playlist Transfert d’une liste de lecture vers le lecteur avec EmoDio Appuyez sur Add to Playlist Aj. à liste lect Creation D’UNE Liste DE Lecture SUR Votre Lecteur MP3ƒ La liste des ﬁchiers musicaux safﬁche ƒ Le menu de la liste de lecture apparaît Sélectionnez Playlists Playlist et appuyez dessus Lecture D’UNE Liste DE Lectureƒ La liste musicale safﬁche ƒ La/Les listes de lecture safﬁchent Appuyez sur Delete from Playlist Suppr. de liste lect Suppression D’UN Fichier DE LA Liste DE LectureSuivez les étapes 1 à 3 ci-dessus Appuyez sur Delete All from Playlist Suppr. de liste lect Régler l’effet sonore Utilisation DU Menu MusiqueAppuyez sur licône Sound Effect Effets Sonores Appuyez sur l’effet sonore souhaité Appuyez sur l’une des options DNSe Utilisation DU Menu Musique SuiteMusique que vous écoutez Sélectionnez le DNSe Utilisateur souhaité et appuyez dessus Appuyez sur myDNSeƒ Le menu myDNSe s’afﬁche Si vous réglez la fréquence entière Une Clarity Netteté Appuyez sur 3D&BassAppuyez sur Clarity Netteté Appuyez sur le niveau souhaité Options du mode de lecture Régler le mode de lectureÉcouter TTS Synthèse de la parole à partir du texte Appuyez sur Music Play Screen Ecran Lect mus Sélectionner l’écran de lecture musicaleOptions de l’écran de lecture musicale ƒ Le menu Music Play Screen Ecran Lect mus. s’afﬁche ƒ Le menu Play Speed Vitesse de Lecture s’afﬁche Appuyez sur Play Speed Vitesse de lecture Appuyez sur Add to Alarm Ajouter à alarme Ajouter à la sonnerie de l’alarmeSituée sur l’écran de lecture Musicale Appuyez sur Disconnect Headset Débrancher écouteurs Appuyez sur Connect to Headset Relier les écouteurs Accéder à l’image précédente/suivante Afﬁchage des imagesSituée sur l’écran du menu Principal Sélectionnez l’image à afﬁcher et appuyez dessus Visionner un diaporama Utilisation DU Menu ImageRégler la vitesse du diaporama Appuyez sur Slideshow Speed Vitesse diaporama Utilisation DU Menu Image Suite Appuyez sur l’écran en mode diaporamaArrêt du diaporama Sélectionner une image comme fond d’écran Appuyez sur View Mode Mode Afﬁchage Sélectionner le mode d’afﬁchage de limageAppuyez sur le mode souhaité ƒ Le menu View Mode Mode Afﬁchage s’afﬁche Vous pouvez faire pivoter l’image selon vos envies Pour faire pivoter une imageAppuyez sur Rotate Pivoter Appuyez sur l’angle souhaité Afﬁcher l’agrandissement Agrandir une imageVous pouvez zoomer sur une image Appuyez deux fois sur l’écran de visualisation des images Pour Utiliser LA Fonction Mute Silence Ecouter la radio FMAppuyez légèrement sur l’ icône Appuyez sur le bouton lorsque vous écoutez la radio FM Pour Rechercher DES Stations DE Radio FM Appuyez longuement sur l’icône , et relâchez en mode Manuel Pour basculer vers le Mode présélection Pour basculer vers le mode manuelAppuyez sur Go to Manual Mode Aller au mode manuel Utilisation DU Menu DE LA Radio FM ’afﬁche et le réglage est désactivé Utilisation DU Menu DE LA Radio FM Suite ƒ La fenêtre Auto Preset Présélection auto s’afﬁche Appuyez sur Auto Preset Présélection autoPour annuler la présélection automatique Appuyez sur l’icône située sur l’écran de la radio FM Pour supprimer une présélection Appuyez sur Delete from Preset Suppr. du préréglSélectionnez la fréquence à afﬁcher et appuyez dessus Réglage de la région FM Pour régler la Sensibilité FM Pour arrêter un enregistrement Enregistrer un programme FMAppuyez sur l’icône Pendant ’enregistrement ƒ La fenêtre FM Recording Enreg. FM apparaît Cliquez sur OK Enregistrement D’UNE ChaineJour Actualités, Blogs Transfert DE LA Diffusion DES Données Depuis Emodio Creation D’UN Nouveau Groupe DE Chaines Appuyez légèrement sur l’icône Affichage DES Diffusions DE DonneesSélectionnez un ﬁchier et appuyez dessus ƒ La liste de diffusion safﬁche Lecture DE Texte Utilisation du pack plusSélectionnez Texts Textes et appuyez dessus Sélectionnez un ﬁchier texte et appuyez dessus Accéder à la page précédente/suivante Utilisation DU Menu TexteAppuyez sur l’icône Ż,Ź située au bas de l’écran tactile Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite Accès à/Suppression d’un signet Utilisation DU Menu Texte SuiteRéglage de la couleur de la visionneuse de texte Appuyez sur l’icône située sur l’écran d’afﬁchage du texte ’afﬁchage du texte Modiﬁer la taille de la policeAppuyez sur Font Size Taille police Appuyez sur l’ icône Pour sélectionner ƒ L’écran View Mode Mode Afﬁchage apparaît Régler le mode d’afﬁchage du texteAppuyez sur Horizontal Horizontal Bubble Smile Lecture DE Jeux FlashSélectionnez Games Jeux et appuyez dessus Sélectionnez le jeu souhaité et appuyez dessus World Car Puzzle Lecture DE Jeux Flash Suite Pow Wow Omok2 Dans Bluetooth Settings Paramètres Bluetooth Pour jouer à deux joueurs en mode BluetoothOption du mode « Découverte » Bluetooth à 2 joueurs n’est pas disponible ƒ L’écran de réglage de l’alarme s’afﬁche Reglage DE L’ALARMEƒ L’écran de réglage de l’heure de l’alarme s’afﬁche Appuyez sur le second élément ƒ Vous pouvez choisir entre Alarm Sound 1 Son alarme Reglage DE L’ALARME Suiteƒ La fenêtre de conﬁrmation d’enregistrement apparaît Supprimer un réglage d’alarme Modiﬁer le réglage de l’alarmeƒ L’alarme sélectionnée va être supprimée Réglage. Reportez-vous à la Régler le type de calendrier Affichage DU CalendrierVous pouvez vériﬁer le calendrier Sélectionnez Calendar Calendrier et appuyez dessus Pour effectuer un appel à partir du carnet d’adresses Affichage DU Carnet D’ADRESSESSélectionnez Address Book Carnet d’adr. et appuyez dessus ƒ La fenêtre Carnet d’adresses apparaît Sélectionnez World Clock Horl. mond. et appuyez Affichage DE Lhorloge UniverselleDessus Appuyez sur l’icône , pour sélectionner un fuseau Sélectionnez Calculator Calculatrice et appuyez dessus Utilisation DE LA CalculatriceEffectuez vos calculs en appuyant sur l’écran tactile ƒ L’écran de la calculatrice apparaît Créer un enregistrement vocal Enregistrement VocalVous permet d’effectuer un enregistrement vocal Sélectionnez Record Enregistrer et appuyez dessus Arrêter l’enregistrement vocal Enregistrement Vocal SuiteAppuyez sur la touche pendant l’enregistrement Appuyez sur le pays souhaité Affichage DE LA Carte Internationale DES Métrosƒ L’écran de sélection des pays du monde s’afﬁche ƒ Sélectionnez un continent America Amérique Quest-ce que la fonction Bluetooth ? Utiliser la fonction bluetooth Enregistrer les écouteurs stéréo Bluetooth Utilisation DES Ecouteurs Stereo BluetoothPréparez les écouteurs stéréo en vue de lassociation Appuyez sur Stereo Headset Écouteurs Stéréo Enregistrer les écouteurs stéréo Bluetooth Suite Utilisation DES Ecouteurs Stereo Bluetooth Suite Appuyez sur Stereo Headset Écouteurs Relier des écouteurs stéréo Bluetooth enregistrésStéréo Appuyez sur les écouteurs stéréo à relier Lancez la lecture du ﬁchier de votre choix Recherchez YP-P2 dans le menu de votre téléphone portable Pour enregistrer le téléphone portable Bluetooth ƒ Lenregistrement du téléphone portable est terminé Sélectionnez Mobile Phone Téléphone mobile et appuyez dessus Utilisation DUN Telephone Portable Bluetooth Suite Fin de l’appel Sur l’écran Bluetooth, sélectionnez MobileSélectionnez Redial Recomp et appuyez dessus Phone Téléphone mobile et appuyez dessus Appuyez sur Delete Supprimer Suppression d’un numéro de téléphone dans le répertoireƒ Le répertoire s’afﬁche ƒ L’appel vers la personne en question est émis ƒ Vous pouvez alors démarrer une conversation Réglage du volume Enregistrement d’un périphérique externe Transfert DE Fichers VERS/DEPUIS UN Peripherique Bluetooth Samsung YP-P2 Connecter et appuyez dessus Sélectionnez le périphérique externe àSélectionnez un dossier et appuyez sur OK Sélectionnez un ﬁchier à transférer et appuyez Sur OK Appuyez sur Cancel Annul. pendant le transfert Quitter le mode de transfert de ﬁchiersƒ Vous avez quitté le mode de transfert de ﬁchiers Annulation d’un transfert de ﬁchier ƒ La fenêtre de réglage Bluetooth apparaît Déconnecter le périphérique Bluetooth Utilisation DU Menu BluetoothVériﬁer le périphérique Bluetooth connecté Appuyez sur Disconnect Déconnecté Options de réglage Bluetooth Reglages Bluetoothƒ Le menu Bluetooth Settings Paramètres Bluetooth s’afﬁche Supprimer un périphérique Bluetooth Reglages Bluetooth SuiteRenommer un périphérique Bluetooth Sélectionnez My Device Info. Informations de Dépannage Interrompue Élevées pendant des périodes prolongéesSi plusieurs programmes sont ouverts sur votre Le taux de transfert du Des ﬁchiers ou des La connexion BluetoothDonnées manquent Afﬁchage anormal de la Arborescence DES Menus Annexe Caractéristiques DU Produit Système sans ﬁl Licence Elimination des batteries de ce produit Samsung Electronics Euro QA Lab Declaration of ConformityName and signature of authorized person