Manuals / Samsung / Portable Media / Portable Multimedia Player

Samsung YP-P2JAW/XET Visualizzazione Della Rubrica, Per effettuare una chiamata dalla rubrica

Models: YP-P2JAB/XET YP-P2JQB/XET YP-P2JCB/XET YP-P2JAW/XET

1 139

Download 139 pages 60.68 Kb

Page 106

VISUALIZZAZIONE DELLA RUBRICA

Èpossibile scaricare la rubrica utilizzando la funzione Bluetooth per controllare il numero di telefono e chiamare direttamente l’altra persona attraverso il lettore.

Prima di iniziare! - Innanzitutto utilizzare la funzione di trasferimento ﬁle via Bluetooth per scaricare la rubrica da un dispositivo esterno. Per ulteriori informazioni, vedere <Per trasferire un ﬁle dal dispositivo esterno all’apparecchio>. Vedere pagina 126. È necessario collegare il telefono cellulare con il lettore prima di effettuare una chiamata nella ﬁnestra della rubrica. Per ulteriori informazioni, vedere <Utilizzo di un telefono cellulare bluetooth>. Vedere pagina 116.

1.Toccare l’icona sulla schermata del menu principale.

Viene visualizzato l’elenco <Prime Pack> (pacchetto Premium).

2.Selezionare <Address Book> (Rubrica) e toccare la voce.

Si apre la ﬁnestra Rubrica.

3.Selezionare nella ﬁnestra Rubrica un nome da controllare e toccarlo.

Appaiono i dati dell’indirizzo selezionato.

Per effettuare una chiamata dalla rubrica

Prime Pack

Texts

Games

Alarm

Calendar

Address Book

World Clock

Calculator

Record

1.Selezionare nella ﬁnestra Rubrica un nome da chiamare e toccarlo.

Appaiono i dati dell’indirizzo selezionato.

2.Selezionare un numero di telefono desiderato e toccare l’icona [ ].

Ora viene effettuata la chiamata al numero selezionato.

La rubrica viene visualizzata in ordine alfabetico.

NOTA I ﬁle di rubrica trasferiti al lettore sono salvati nella cartella <File Browser> (Ricerca File) <Received Files> (File Ricevuti).

Per la rubrica viene supportato solo il formato ﬁle vCard. 106 _ divertirsi con il pacchetto premium

Image 106

Samsung YP-P2JAW/XET, YP-P2JQB/XET, YP-P2JAB/XET Visualizzazione Della Rubrica, Per effettuare una chiamata dalla rubrica

Contents

Lettore MP3 Manuale utenteFunzioni del nuovo lettore mp3 Signiﬁcato dei simboli utilizzati in questo manuale utente PER LA Protezione Personale PER LA Protezione DEL Lettore MP3 Indice Riproduzione per categoria Messa in pausaUtilizzo del menu video Ricerca all’interno di una tracciaTrasferimento di un datacast da Visualizzazione di immagini Utilizzo del menu immaginiRegistrazione di un canale Emodio113 Che cos’è il Bluetooth?Bluetooth 116Utilizzo del supporto Accessori FornitiElementi diI base Lettore Cufﬁe Cavo USB SupportoAttacco del cinghietto del supporto IL Lettore MP3Gancio del supporto Touch screenJack connessione cufﬁe IL Lettore MP3 ContinuaTasto Hold Sospendi Microfono CufﬁeSchermi DI Visualizzazione VideoDi tracce Schermi DI Visualizzazione ContinuaMusica Icona ripetizione A-BImmagini Radio FM Utilizzo DEL Touch Screen Toccare il touchscreen con la punta del ditoMetodo Utilizzo DEL Touch Screen Continuaƒ Il lettore riprende la riproduzione nel punto di rilascio Es. Per fare lo zoom di un’immagine Es. Per riprodurre il ﬁle video precedente/successivo Spostare il dito a sinistra o a destraCaricamento Della Batteria Accensione del prodotto Manutenzione Della BatteriaACCENSIONE/SPEGNIMENTO Premere e tenere brevemente premuto il tastoFase Controllo DEL VolumeRiproduzione DI UN File Video Selezionare un ﬁle video da riprodurre e toccarloDisabilitazione DEI Tasti Spostare l’interruttore in direzione della frecciaEliminazione DEI File in File Browser Ricerca File Operazione DI Sfoglia Mediante File Browser Ricerca FileToccare Yes Sì Opzioni di impostazione Stile menu Modifica Delle Impostazioni E Delle PreferenzeImpostazione dello stile dei menu Ritorna alla funzione precedenteUtilizzo del menu Cosmos Fase Menu CosmosUtilizzo del menu Mia pelle Utilizzo del menu MatriceToccare l’icona del menu principale desiderato Menu Matrix MatriceImpostazioni audio Opzioni di impostazione dell’effetto sonoroOpzioni di impostazione della visualizzazione Impostazioni di visualizzazioneSelezionare Display e toccarlo ƒ Si apre il menu DisplaySelezionare Language Lingua e toccarlo Impostazioni della linguaƒ Si apre il menu Language Lingua Opzioni di impostazione della lingua Opzioni di impostazione dell’ora Impostazioni dell’oraSelezionare Time Ora e toccarlo ƒ Si apre il menu Time OraOpzioni di impostazione di sistema Impostazioni di sistemaSelezionare System Sistema e toccarlo ƒ Si apre il menu System SistemaOpzioni di impostazione di sistema Continua ƒ Informazioni sulla memoria incorporataSelezionare On, quindi toccare OK Impostazione della funzione di bloccoSelezionare la voce Lock Blocco e toccarla ƒ Viene visualizzata la schermata Lock BloccoCambia password e toccarla Modiﬁca della passwordSelezionare la voce Change Password Inserire la password, quindi toccare OKRipristino DEL Sistema EmoDio Requisiti DEL PCInstallazione DI Emodio Trasferimento DI File SUL Lettore CON Emodio Open Aprire Trasferimento DI File SUL Lettore CON Emodio ContinuaSelezionare i ﬁle da aggiungere e fare clic su ƒ Verrà visualizzata la ﬁnestra Open Aprireƒ Che cosa si intende per SVI? Toccare l’icona durante la riproduzione Per vedere un videoMessa in Pausa Toccare l’icona per riprendere la riproduzionePER Passare AD UN Fotogramma Specifico Orizzontale. Vedere paginaFar scorrere il dito verso destra PER Riprodurre IL File Video PrecedentePER Riprodurre IL File Video Successivo Far scorrere il dito verso sinistraToccare Bookmark Segnalibro Utilizzo DEL Menu VideoPer impostare un segnalibro Toccare Add AggiungiPer impostare il Digital Natural Sound engine DNSe Utilizzo DEL Menu Video ContinuaPer spostarsi su riprodurre / rimuovere il segnalibro Toccare Go to Vai a o Delete EliminaPer impostare la velocità di riproduzione Toccare Play Speed Velocità diToccare il formato schermo desiderato Per selezionare il formato schermoToccare Display Menu Formato schermoToccare Brightness Luminosità Per regolare la luminositàPer impostare lo spegnimento della schermata ƒ Il touch screen si spegneToccare il salto orizzontale desiderato Per impostare il salto orizzontaleToccare Horizontal Stroke Corsa orizzontale ƒ Si apre il menu Horizontal Stroke Corsa orizzontaleƒ L’auricolare Bluetooth viene scollegato Per collegare un auricolare stereo BluetoothPer scollegare l’auricolare stereo Bluetooth Toccare Connect to Headset Collega auricolareRiproduzione PER Categoria Ascolto della musicaSelezionare il ﬁle musicale da riprodurre e toccarlo Elenco dei ﬁle musicali Riproduzione PER Categoria Continuaƒ Che cos’è un’etichetta ID3? Riproduzione Della Traccia Precedente Riproduzione DALL’INIZIO Della Traccia CorrenteToccare l’icona o premere nuovamente il tasto Ricerca ALL’INTERNO DI UNA Traccia Riproduzione Della Traccia Successivaƒ Verrà riprodotta la traccia successiva Ripetizione DI UNA Sezione Per interrompere la ripetizioneAscolto della musica Digitare il titolo della sequenza brani e fare clic su OK Creazione DI UNA Playlist CON EmodioCreazione di una sequenza brani ƒ Si apre la ﬁnestra Playlists Playlistƒ Verrà visualizzata la ﬁnestra My PC Mio PC Creazione DI UNA Playlist CON Emodio ContinuaAggiunta di ﬁle musicali ad una sequenza brani ƒ I ﬁle selezionati vengono aggiunti alla sequenza braniTrasferimento di una playlist sul lettore con EmoDio ƒ Viene visualizzato l’elenco dei ﬁle musicali Creazione DI UNA Sequenza Brani SUL Lettore MP3Toccare Add to Playlist Aggiungi a Playlist ƒ Viene visualizzato il menu Sequenza braniSelezionare la sequenza brani desiderata e toccarla Riproduzione DI UNA Sequenza BraniSelezionare Playlists Playlist e toccarlo ƒ Si apre la lista dei ﬁle musicaliToccare Delete from Playlist Elimina da Playlist Eliminazione DI UN File Dalla Sequenza BraniEliminazione DI Tutti I File Dalla Sequenza Brani Seguire i passi 1-3 sopra espostiToccare Sound Effect Effetti Audio Utilizzo DEL Menu MusicaPer impostare l’effetto sonoro Toccare l’effetto sonoro desideratoToccare una delle opzioni DNSe Utilizzo DEL Menu Musica ContinuaToccare DNSe ƒ Si apre il menu DNSeƒ Si apre il menu myDNSe Toccare myDNSeSelezionare il DNSe utente desiderato e toccarlo ƒ Il DNSe utente selezionato viene impostatoSe si impostano tutte le frequenze Toccare EQToccare OK Toccare l’icona , per regolare il livello della frequenzaClarity Chiarezza 3D&Bass 3D&BASSIToccare 3D&Bass 3D & Bassi Toccare Clarity ChiarezzaPer ascoltare un TTS sintesi vocale Toccare Play Mode RiproduzionePer impostare il modo di riproduzione Opzioni del modo di riproduzioneToccare Music Play Screen Schermo ripr. musica Per selezionare la schermata di riproduzione musicaleOpzioni della schermata di riproduzione musicale ƒ Si apre il menu Play Speed Velocità di riproduzione ƒ Si apre la ﬁnestra Salva Toccare Add to Alarm Aggiungi a AllarmePer aggiungere un suono di allarme Corrispondere esattamente a quella selezionataToccare Disconnect HeadsetScollega cufﬁa Toccare l’icona , sul display di visualizzazione immagine Per passare all’immagine precedente/successivaSelezionare l’immagine da visualizzare e toccarla ƒ Viene visualizzata la ﬁnestra di anteprima dell’immaginePer vedere una proiezione di diapositive Utilizzo DEL Menu ImmaginiPer impostare la velocità di proiezione diapositive Per selezionare un’immagine come sfondo Utilizzo DEL Menu Immagini ContinuaPer arrestare la proiezione di diapositive Toccare il display nel modo di proiezione diapositivePer selezionare il modo di visualizzazione immagine Toccare View Mode Visualizza modoƒ Si apre il menu View Mode Visualizza modo Toccare uno dei modi desideratiToccare Rotate Ruota Per ruotare le immagini’immagine può essere ruotata a piacere Selezionare l’angolo desiderato’immagine può essere ingrandita Per ingrandire un’immaginePer visualizzare l’immagine ingrandita ƒ Vengono visualizzate le iconePremere il tasto mentre si ascolta la radio FM Ascolto della radio FMPER Utilizzare LA Funzione DI Azzeramento DELL’AUDIO ƒ Verrà visualizzato il menu Sensibilità FMRicerca Delle Stazioni FM ƒ Passa ad altre frequenze quando si preme l’iconaUtilizzo DEL Menu Della Radio FM Toccare Go to Preset Mode Vai a modo PredefToccare Go to Manual Mode Vai a modo manuale Per passare in modalità di preselezioneAscolto delle stazioni preimpostate Utilizzo DEL Menu Della Radio FM ContinuaMemorizzazione delle stazioni nella memoria preimpostata Toccare il numero desiderato nel modo PreimpostatoPer annullare la preimpostazione automatica Toccare Auto Preset Preimp. Autoƒ Viene visualizzata la ﬁnestra Auto Preset Preimp. Auto Toccare l’icona sul display Radio FMSelezionare la frequenza da cancellare e toccarla Toccare Delete from Preset Elim.da preimpostPer eliminare una preimpostazione Toccare FM Sensitivity Sensibilità FM Per impostare la Sensibilità FMPer impostare la regione FM Toccare FM Region Regione RadioToccare l’icona durante la registrazione Per registrare la trasmissione radio FMPer arrestare la registrazione ƒ Si apre la ﬁnestra FM Recording Registrazione FMFare clic su OK Uso del datacastRegistrazione DI UN Canale ƒ Cosa signiﬁca RSS?Fare clic su New Group Nuovo gruppo Creazione DI UN Nuovo Gruppo DI CanaliTrasferimento DI UN Datacast DA Emodio DesktopSelezionare un titolo della posta desiderato e toccarlo Visualizzazione DI DatacastSelezionare il titolo del canale desiderato e toccarlo Selezionare un ﬁle e toccarloSelezionare Texts Testi e toccarlo Lettura DEL TestoSelezionare un ﬁle di testo e toccarlo Toccare Add Bookmark Aggiungi segnalibro Utilizzo DEL Menu TestoPer spostarsi alla pagina precedente/successiva Toccare l’icona Ż,Ź in fondo al touch screenPer impostare il colore di visualizzazione del testo Utilizzo DEL Menu Testo ContinuaPer spostarsi su/rimuovere un segnalibro Toccare l’icona sul display di visualizzazione del testoƒ Si apre il menu Font Size Dimensione font Per cambiare la dimensione fontToccare Font Size Dimensione font ƒ La dimensione font viene cambiataPer impostare il modo di visualizzazione del testo Toccare Horizontal OrizzontaleSelezionare la voce Games Gioco e toccarla Utilizzo DEI VideogiochiBubble Smile Selezionare il gioco desiderato e toccarloUtilizzo DEI Videogiochi Continua World Car PuzzleOmok2 Pow Wowƒ Viene stabilita la connessione Bluetooth e Per la modalità a due giocatori nel modo BluetoothViene avviata la modalità a due giocatori Impostazione DELL’ALLARME Selezionare Alarm Allarme e toccarloToccare New Alarm Nuova allarme Toccare sulla seconda voceToccare Yes Sì Impostazione DELL’ALLARME Continuaƒ Si apre la ﬁnestra di conferma Salva Per eliminare un’impostazione allarme Per modiﬁcare l’impostazione dell’allarmeƒ L’allarme selezionato viene eliminato Possibile controllare il calendario Visualizzazione DEL CalendarioPer impostare il tipo del calendario Selezionare Calendar Calendario e toccarloSelezionare Address Book Rubrica e toccare la voce Visualizzazione Della RubricaPer effettuare una chiamata dalla rubrica ƒ Si apre la ﬁnestra RubricaToccare l’icona , per selezionare un fuso orario Visualizzazione DELL’OROLOGIO MondialeSelezionare World Clock Orologio mondiale e toccarlo ƒ Appare la schermata World Clock Orologio mondialeEseguire le operazioni toccando il touch screen Utilizzo Della CalcolatriceSelezionare la voce Calculator Calcolatore e toccarla ƒ Viene visualizzata la schermata della calcolatriceConsente di effettuare una registrazione vocale Registrazione VocalePer registrare una voce Selezionare Record Registra, quindi toccarloPer arrestare la registrazione vocale Registrazione Vocale ContinuaPremere il tasto durante la registrazione Toccare il continente desiderato Visualizzazione Della Cartina Delle Metropolitane NEL Mondoƒ Le opzioni disponibili sono AMERICA, Europe Utilizzo del Bluetooth CHE COS’È IL BLUETOOTH?ƒ Viene visualizzata la ﬁnestra impostazioni Bluetooth Utilizzo DI UN Auricolare Stereo BluetoothPer registrare l’auricolare stereo Bluetooth Impostare l’auricolare stereo per il collegamentoPer registrare l’auricolare stereo Bluetooth Continua Utilizzo DI UN Auricolare Stereo Bluetooth ContinuaToccare sul nome dell’auricolare da registrare Toccare sull’auricolare stereo da collegare Per collegare l’auricolare stereo Bluetooth registratoRiprodurre un ﬁle a scelta Per registrare il telefono cellulare Bluetooth Utilizzo DI UN Telefono Cellulare BluetoothCercare YP-P2 nel menu del telefono cellulare ƒ La registrazione del telefono cellulare è completata Mobile Phone Per effettuare una chiamata utilizzando l’apparecchio Per terminare la chiamataƒ Viene visualizzato l’elenco dei numeri di telefono Per eliminare un numero di telefono dal relativo elencoSelezionare Call History Lista chiam. e toccare la voce ƒ Si sta effettuando una chiamata all’altra personaHands-free Voce a mani libere Per regolare il volumeƒ Il livello del volume può essere regolato da 0 a ƒ È possibile avviare la conversazioneTrasferimento DI File A/DA UN Dispositivo Bluetooth Per registrare sul lettore da un dispositivo esternoTrasferimento DI File A/DA UN Dispositivo Bluetooth Continua Toccare sul nome del dispositivo da registrareEs. schermata File Per uscire del modo trasferimento ﬁle Toccare Cancel Annulla durante il trasferimentoPer annullare il trasferimento di ﬁle ƒ Il trasferimento del ﬁle viene interrottoToccare l’icona sulla schermata del menu principale Per controllare il dispositivo Bluetooth collegato Utilizzo DEL Menu BluetoothPer scollegare il dispositivo Bluetooth Toccare Disconnect ScollegareOpzioni delle impostazioni Bluetooth Impostazioni Bluetoothƒ Si apre il menu Bluetooth Settings Impostazioni bluetooth Per rinominare un dispositivo Bluetooth Impostazioni Bluetooth ContinuaPer eliminare un dispositivo Bluetooth Selezionare Delete Device Elimina dispositivo e toccarloRisoluzione dei problemi Indicata nel manuale La durata della batteriaDiversa da quella Può ridurne la durataDati La connessione Auricolare stereo BluetoothMancano alcuni ﬁle o Indicato è errato RateAppendice Albero DEI MenuSpecifiche DEL Prodotto Potenza RF 4mW Frequenza di 2402MHz ~ 2480MHz Trasmissione Sistema wirelessTipo emissione Canali Temperatura 10C~ +50C Sistema diLicenza Corretto Smaltimento Delle Batterie DEL Prodotto Manufactured at Declaration of ConformityFor the following product Manufacturer Representative in the EUSe avete commenti o domande sui prodotti Samsung REV.4.0