Samsung YP-T9BQB/XSG ¸«¸« ¢FLq ô «∞AUW ¢AGOq ¥∑r ∞s «∞JNdUzOW «∞DUÆW ¢IDl, ∞K∂d≤U±Z œ«¡« ßu¡

.«∞∑U∞OW «∞Lu«œ «≠∫h ∞KLM∑uÃ, œ«¡_« ßu¡ •bÀ «–«	Ë≈Åö•t «∞ªKq ¢∫dÍ
.±Mp «∞Id¥V ßU±ºu≤Z îb±W °LdØe «¢Bq «∞LAJKW, «ß∑Ld‹ «–«

Ë≈Åö•t «∞ªKq Ë¢∫dÍ «∞∑H∑Og ≤IDW
.¢LU±U «∞∂DU¸¥W ¢Hd¥m ¢r «–« «∞JNd°UzOW «∞DUÆW ËÅq ¥∑r ∞s				■
.£U≤OW …±d «∞JNd°UzOW «∞DUÆW Ë¢AGOq «∞∂DU¸¥W ®∫s …°S´Uœ Ær
{∂j …ù´Uœ «∞uÆX ≤Hf ≠w A[		/B	] Ë ]UNEM[ √“¸«¸ Ë«±ºp «{Gj	■
			.«∞MEUÂ
.«∞ºNr ±uÆl °U¢πUÁ ]DLOH[ ±H∑UÕ ØUÊ «–« ±U «≠∫h ■
.£U≤OW …±d «{Gj ∞p– Ë°Fb «∞OLOs, «∞e¸ ´Kv ¥CGj ØUÊ «–« ±U «≠∫h ■
{∂j …ù´Uœ «∞uÆX ≤Hf ≠w A[		/B	] Ë ]UNEM[ √“¸«¸ Ë«±ºp «{Gj ■
			.«∞MEUÂ
….«∞L∂U®d «∞ALf √®FW ¢∫X …±MEu¸ ¨Od «∞AU®W ¢JuÊ Æb				■
¢uÆn ¥LJs , >sgnitteS< - >yalpsiD< ±s DCL< >ffO «î∑OU¸ ´Mb				■
.¢AGOKt ¢r «–« ±U Ë«≤Ed “¸ √Í ´Kv «{Gj .«∞ºUzKw) «∞∂Ku¸Í («∞Fd÷DCL
.«∞∂DU¸¥W ®∫s …°S´Uœ Ær .ØU±ö «∞∂DU¸¥W ¢Hd¥m ¥∑r ´Mb±U ¢KIUzOU «∞JNd°UzOW «∞DUÆW ¢IDl
.«∞Fd÷ Ë≈´b«œ «∞Bu‹ Ë{l •ºV ´Kv ∞K∂DU¸¥W «ôß∑FLU‰ ËÆX ¥ª∑Kn Æb				■
√Ë «∞Ld¢HFW …«∞∫d«¸ œ¸§W ≠w «∞LM∑uà ¢∑d„ ´Mb±U «∞LM∑uà ´Ld ¥IBd Æb				■
			.©u¥KW …∞Lb «∞LMªHCW
	.°p «∞ªU’ «∞JL∂Ou¢d §NU“ ±∑DK∂U‹ ≠∫h °d§v
etadpU ∞∑AGOq °p «∞ªU’ «∞JL∂Ou¢d ∞πNU“ rablooT ´Kv >tratS< ´Kv «{Gj
.«∞Jq °∑∫b¥Y Ær ∞p– Ë°Fb ,ecivreS skcaP Ë yeK setadpU «î∑d .swodniW
.«∞∑uÅOq …°S´Uœ ËÆr «∞JL∂Ou¢d ∞πNU“ «∞∑AGOq °S´Uœ Ær
Ær .«∞LKn ≤Iq ¢Q§Oq ¥∑r Æb ,swodniW 0002 ´Kv «∞LAGÒq °∑dØOV ÆLX «–«				■
«∞∂d«±Z °∑AGOq ÆLX «–« .£U≤OW …±d Ë•Uˉ swodniW PX ´Kv «∞LAGÒq °∑dØOV
¢∑r ßu· °p, «∞ªU’ «∞JL∂Ou¢d §NU“ ´Kv aideM oidutS ´Kv «∞L∫∑u¥W …«∞L∑Fbœ
°b¡ Æ∂q «∞Cd˸¥W ¨Od «∞∂d«±Z ÆHq ±s ¢QØb Ë∞c∞p .±MªHCW «∞LKn ≤Iq ßd´W
			.«ù§d«¡«‹

«∞LAJKW

.«∞JNd°UzOW «∞DUÆW ËÅq ¥∑r ∞s

.“¸«¸_« ¢FLq ô

.«∞AU®W ¢AGOq ¥∑r ∞s

.«∞JNd°UzOW «∞DUÆW ¢IDl

´s «∞∂DU¸¥W ´Ld ¥ª∑Kn .«∞b∞Oq

∞K∂d≤U±Z œ«¡_« ßu¡

«∞JL∂Ou¢d §NU“ «∞v «∞∑uÅOq .±LJs ¨Od °p «∞ªU’

.§b« ±MªHi «∞LKn ≤Iq ßd´W

78