Samsung YP-U5JAW/EDC, YP-U5JQR/EDC manual

ɉɊɈȻɅȿɆ	Ɋȿɒȿɇɂȿ
	• ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ, ɞɚɥɢ USB ɤɨɧɟɤɬɨɪɴɬ ɟ ɧɚɞɟɠɞɧɨ
ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨ ɧɚ	ɫɜɴɪɡɚɧ. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɝɨ ɨɬɧɨɜɨ, ɚɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ.
	• ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ, ɞɚɥɢ ɩɚɦɟɬɬɚ ɧɟ ɟ ɩɴɥɧɚ.
ɮɚɣɥɨɜɟ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ.
	• ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɪɟɫɟɬɢɪɚɧɟ.
	• ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ, ɞɚɥɢ USB ɤɨɧɟɤɬɨɪɴɬ ɧɟ ɟ ɪɚɡɟɞɢɧɟɧ ɩɨ
Ʌɢɩɫɜɚɬ ɮɚɣɥɨɜɟ ɢɥɢ	ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ ɢɥɢ ɞɚɧɧɢ. Ⱥɤɨ
	ɬɨɜɚ ɟ ɩɪɢɱɢɧɚɬɚ, ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɫɟɪɢɨɡɧɚ
ɞɚɧɧɢ.
	ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɟ ɫɚɦɨ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ/ɞɚɧɧɢɬɟ, ɧɨ ɢ ɧɚ
	ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ. Samsung is not responsible for data loss.
ɉɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ	• ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ, ɞɚɥɢ ɮɚɣɥɴɬ ɧɟ ɟ ɜɴɜ ɮɨɪɦɚɬ ɫ
ɧɟɬɨɱɧɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ	ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɜ ɛɢɬɨɜɟ (VBR).
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ.
ɇɟɬɨɱɧɨ ɢɡɩɢɫɜɚɧɟ ɧɚ	• Ɉɬɢɞɟɬɟ ɧɚ <Settings> (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ) <Language>
ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɮɚɣɥɚ.	(ȿɡɢɤ) <ID3 Tag> (ID3 ɬɚɝ) ɜ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɬɨ
	ɦɟɧɸ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɟɡɢɤ.

•ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɬɞɟɥɹ

ɂɡɞɟɥɢɟɬɨ ɟ ɝɨɪɟɳɨ. ɬɨɩɥɢɧɚ. Ɍɨɜɚ ɧɟ ɨɤɚɡɜɚ ɜɥɢɹɧɢɟ ɜɴɪɯɭ ɠɢɜɨɬɚ ɧɚ

ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ.

60 _ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ