Samsung YP-Z3AL/XEF, YP-Z3CL/XEF, YP-Z3CW/XEF, YP-Z3CP/XEF Kurzanleitung, Digitaler Media Player

Models: YP-Z3AW/XEF

1 16

Page 5

YP-Z3

• Das Benutzerhandbuch und das Installationsprogramm sind im Player gespeichert. Informationen hierzu ﬁnden Sie auf Seite 4.

•Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie den Player das erste Mal verwenden.

Image 5

Contents

Digital Media Player YP-Z3The user manual and the installation program Fully charge the battery before using yourYour MP3 Player charge the batteryConnect to a PC and VolumeDownload ﬁles Install PC program and view user manualDo this Play video ﬁlesSkip to the previous ﬁle or the next ﬁleYP-Z3 KurzanleitungDigitaler Media Player Player an den PC anschließen Ihr MP3-Playerund Akku auﬂaden Hinweis Programm installieren und Benutzerhandbuch anzeigenDateien herunterladen Funktion Videodateien wiedergebenZur vorherigen oder nächsten DateiYP-Z3 Manual de inicio rápidoReproductor de medios digitales Conexión a un PC y carga Reproductor MP3de la batería Instalación del programa de PC y consulta del manual del usuario Descarga de archivosNota Durante la reproducción, utilice los siguientes Reproducción de archivos de vídeocontroles ParaDigital Media Player Guida di avviamento rapidoYP-Z3 Collegamento ad un PC e carica della batteria Il lettore MP3Collegare l’estremità più piccola del cavo USB alla porta di connessione USB nella parte inferiore delNota Download dei ﬁleInstallazione del programma PC e visualizzazione del manuale utente Eseguire queste Riproduzione di ﬁle videooperazioni Saltare al ﬁle