Samsung YP-Z3CL/FOP, YP-Z3CL/XEF manual Manual de inicio rápido, Reproductor de medios digitales

Models: YP-Z3AW/XEF

1 16

Page 9

YP-Z3

• El manual del usuario y el programa de instalación están almacenados en el reproductor. Consulte la página 4.

•Carge totalmente la batería antes de utilizar el reproductor por primera vez.

Image 9

Contents

Digital Media Player YP-Z3The user manual and the installation program Fully charge the battery before using yourYour MP3 Player charge the batteryConnect to a PC and VolumeDownload ﬁles Install PC program and view user manualDo this Play video ﬁlesSkip to the previous ﬁle or the next ﬁleKurzanleitung Digitaler Media PlayerYP-Z3 Ihr MP3-Player und Akku auﬂadenPlayer an den PC anschließen Programm installieren und Benutzerhandbuch anzeigen Dateien herunterladenHinweis Funktion Videodateien wiedergebenZur vorherigen oder nächsten DateiManual de inicio rápido Reproductor de medios digitalesYP-Z3 Reproductor MP3 de la bateríaConexión a un PC y carga Descarga de archivos NotaInstalación del programa de PC y consulta del manual del usuario Durante la reproducción, utilice los siguientes Reproducción de archivos de vídeocontroles ParaGuida di avviamento rapido YP-Z3Digital Media Player Collegamento ad un PC e carica della batteria Il lettore MP3Collegare l’estremità più piccola del cavo USB alla porta di connessione USB nella parte inferiore delDownload dei ﬁle Installazione del programma PC e visualizzazione del manuale utenteNota Eseguire queste Riproduzione di ﬁle videooperazioni Saltare al ﬁle