40
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

CaPaCiTaCión

Lea, entienda y cumpla todas las instrucci ones incluidas en la máquina
y en los manuales antes de montarla y utilizarla. Guar de este manual
en un lugar seguro para consultas futuras y regulares, a sí como para
solicitar repuestos.
Familiarícese con todos los controles y su funcion amiento apropiado.
Sepa cómo detener la máquina y cómo desengranar los c ontroles
rápidamente.
No permita nunca que los niños menores de 14 años utilicen esta
máquina. Los niños de 14 años y más mayores deben leer y com-
prender las instrucciones de funcionam iento y las reglas de seguridad
contenidas en este manual, y también deben ser cap acitados y estar
supervisados por uno de los padres.
Nunca permita que los adultos utilicen esta m áquina sin recibir antes la
instrucción apropiada.
Los objetos arrojados por la máquina pueden produc ir lesiones graves.
Planifique el patrón en el que va a ir arrojando nieve para evitar que la
descarga de material se realice hacia los camin os, los observadores,
etc.
Mantenga a los observadores, ayudantes, mascota s y niños por lo
menos a 75 pies de la máquina mientras la misma está en func iona-
miento. Detenga la máquina si alguien entra en la zona.
Sea precavido para evitar patinarse o caerse espec ialmente cuando
opera la máquina en reversa.
•
•
•
•
•
•
•

PreParaTivoS

Inspeccione minuciosamente el área donde utilizará el equipo. Saque
todos los felpudos, periódicos, trineos, tablas, cables y otros objetos
extraños con los que podría tropezar o que podrían ser arrojados por la
barrena / motor.
Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o ant iparras de
seguridad mientras opera la máquina o mientras la aj usta o repara. Los
objetos arrojados que rebotan pueden lesionar gr avemente la vista.
No opere la máquina sin la vestimenta adecuada para est ar al aire libre
en invierno. No utilice alhajas, bufandas largas u ot ras prendas sueltas
que podrían enredarse en las partes móviles. Utili ce un calzado especial
para superficies resbaladizas.
Use un prolongador y un tomacorriente de tres cable s con conexión a
tierra para todas las unidades con motores de enc endido eléctrico.
Ajuste la altura de la caja del tomacorriente para lim piar la grava o las
superficies con piedras trituradas.
Desengrane todas las palancas de control antes de arrancar el motor.
Nunca intente realizar ajustes mientras el motor está en marcha excepto
en los casos específicamente recomendados e n el manual del operador.
Deje que el motor y la máquina se adapten a la temperatura exteri or
antes de comenzar a sacar la nieve.
Para evitar lesiones personales o daños materiales sea sumamente cuidadoso al
manipular la gasolina. La gasolina es altamente inflamable y sus vapores pueden causar
explosiones. Se puede lesionar gravemente si derrama gasolina sobre usted o sobre la
ropa ya que se puede prender fuego. Lávese la piel y cámbiese de ropa de inmediato.
Utilice sólo recipientes para gasolina autorizados.
Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes de combustión.
Nunca cargue combustible en la máquina en un espacio cerrado.
Nunca saque la tapa del gas ni agregue combustible mientras el motor
está caliente o en marcha.
Deje que el motor se enfríe por lo menos dos minutos antes de volver a
cargar combustible.
Nunca recargue el tanque de combustible. Llene el tanque no más de
1/2 pulgada por debajo de la base del cuell o del filtro para dejar espacio
para la dilatación del combustible.
Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y ajústela bien.
Limpie la gasolina derramada sobre el motor y el equipo. Traslade la
máquina a otra zona. Espere 5 minutos antes de encender el m otor.
Nunca almacene la máquina o el recipiente de combustible en un
espacio cerrado donde haya fuego, chispas o luz piloto ( por ejemplo,
hornos, calentadores de agua, calefactores, se cadores de ropa, etc.).
Deje que la máquina se enfríe por lo menos 5 minutos antes de
guardarla.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Su responsabilidad: Restrinja el uso de esta máquina motorizad a
a las personas que lean, comprendan y respeten las advertencias e
instrucciones que aparecen en este manual y en la máquina.

PeLigro

Esta máquina fue construida para ser operada de ac uerdo con las reglas
de seguridad contenidas en este manual. Al igual qu e con cualquier tipo
de equipo motorizado, un descuido o error por parte d el operador puede
producir lesiones graves. Esta máquina es capaz de a mputar manos y pies
y de arrojar objetos con gran fuerza. De no respetar la s instrucciones de
seguridad siguientes se pueden producir les iones graves o la muerte.

aDverTenCia

El escape del motor de este producto, algunos de sus co mponentes y
algunos componentes del vehículo contienen o lib eran sustancias químicas
que el estado de California considera que puede n producir cáncer, defectos
de nacimiento u otros problemas reproducti vos.

aDverTenCia

La presencia de este símbolo indica que se trata de
instrucciones importantes de seguri dad que se deben
respetar para evitar poner en peligro su seguridad
personal y/o material y la de otras persona s. Lea y siga
todas las instrucciones de este manual antes de p oner
en funcionamiento esta máquina. Si no respeta est as instrucciones podría
provocar lesiones personales. Cuando vea este símbol o, ¡preste atención a
la advertencia!